Candace i Jeane Newmaker pojechały do Evergreen w Kolorado w kwietniu 2000 roku na dwutygodniową “intensywną” sesję terapii przywiązania z Connellem Watkinsem (który nie posiadał licencji) o wartości 7000 dolarów na podstawie skierowania od Williama Goble, licencjonowanego psychologa z Karoliny Północnej.
Candace zmarła w drugim tygodniu intensywnych sesji z Watkinsem podczas tego, co zostało nazwane sesją “rebirthingu”. Uczestnikami fatalnej sesji jako terapeuci byli Watkins i Julie Ponder, również bez licencji, wraz z “terapeutycznymi rodzicami zastępczymi” Candace, Brita St. Clair, Jack McDaniel i Jeane Newmaker.
Podążając za scenariuszem tego dnia leczenia, Candace została owinięta w prześcieradło flanelowe i pokryta poduszkami symulującymi macicę lub kanał rodny i kazano jej walczyć o wydostanie się z niego, z widocznym oczekiwaniem, że to doświadczenie pomoże jej “przywiązać się” do przybranej matki. Czterech dorosłych (ważących łącznie 673 funtów) używało rąk i stóp, aby naciskać na głowę, klatkę piersiową i 70-funtowe ciało Candace, aby oprzeć się jej próbom uwolnienia się, podczas gdy ona skarżyła się, błagała, a nawet krzyczała o pomoc i powietrze, nie mogąc uciec z arkusza. Candace oświadczyła jedenaście razy podczas sesji, że umiera, na co Ponder odpowiedział: “Śmiało. Umrzyj teraz, naprawdę. Na serio”. Dwadzieścia minut po sesji, Candace zwymiotowała i wydaliła wewnątrz prześcieradła; mimo to była w nim skrępowana.
Czterdzieści minut po sesji, Candace została zapytana, czy chce się odrodzić. Słabo odpowiedziała “nie”; byłoby to w końcu jej ostatnie słowo. Na to Ponder odpowiedział: “Quitter, quitter, quitter, quitter, quitter! Rzucić, rzucić, rzucić, rzucić. Ona rezygnuje!”. Jeane Newmaker, która powiedziała później, że czuła się odrzucona przez niezdolność Candace do odrodzenia się, została poproszona przez Watkinsa o opuszczenie pokoju, aby Candace nie “odebrała (Jeane) smutku”. Wkrótce potem Watkins poprosiła o to samo McDaniel i Britę St. Clair, zostawiając w pokoju z Candace tylko siebie i Pondera. Po pięciu minutach rozmowy, obie rozpakowały Candace i stwierdziły, że była ona nieruchoma, sina na opuszkach palców i ustach, i nie oddychała. Na ten widok Watkins oświadczył: “O tam jest; śpi w swoich wymiocinach”, na co Newmaker, który obserwował to na monitorze w innym pokoju, pośpieszył do pokoju, zauważył kolor Candace i rozpoczął reanimację, podczas gdy Watkins zadzwonił pod numer 9-1-1. Kiedy sanitariusze przybyli dziesięć minut później, McDaniel powiedział im, że Candace została pozostawiona sama na pięć minut podczas sesji rebirthingu i nie oddychała. Sanitariusze przypuszczali, że Candace była nieprzytomna i prawdopodobnie nie oddychała przez jakiś czas. Sanitariusze byli w stanie przywrócić dziewczynie puls i została ona przetransportowana helikopterem do szpitala w Denver; jednakże następnego dnia stwierdzono u niej śmierć mózgu jako konsekwencję asfiksji.
Cała ta fatalna sesja, jak również dziesięć godzin innych sesji z poprzednich dni, zostały nagrane na wideo jako oczywistość w leczeniu Watkinsa. Wszystkie filmy zostały pokazane na procesie Watkinsa i Pondera.
.