Kalifornia jest pełna słońca, piasku i niesamowitych możliwości pielęgniarskich! Ten przewodnik daje przegląd korzyści z pielęgniarstwa w Kalifornii, jak również RN prawa kadrowego, wynagrodzenia i różnych szpitali.
- Korzyści z pielęgniarstwa w Kalifornii
- Płace pielęgniarki w Kalifornii
- Nursing Licensure in California
- Wymagane elementy do Licensure by Endorsement
- Wymagane elementy dla nowych absolwentów pielęgniarstwa
- Wymagane elementy do Licensure by Examination
- Hospitals zatrudniania pielęgniarek w Kalifornii
- Kształcenie ustawiczne Wymagania dla pielęgniarek w Kalifornii
- Kursy domowe
- Ciągła edukacja medyczna (CME Kategoria 1)
- Kursy uniwersyteckie
- Organizacje i stowarzyszenia pielęgniarskie w Kalifornii
Korzyści z pielęgniarstwa w Kalifornii
Poza oczywistymi korzyściami z życia w pobliżu plaży lub winnicy, Kalifornia oferuje niesamowite korzyści dla pielęgniarek pracujących w stanie. Oto kilka:
California pielęgniarki zarabiają więcej niż pielęgniarki w innych stanach. Średnia pensja dla pielęgniarki w Kalifornii jest ponad 106.000 dolarów rocznie – 40 $ więcej niż średnia krajowa!
Nie wszędzie w Kalifornii ma wysokie koszty utrzymania. Chociaż niektórzy mogą twierdzić, że średnie płace są wyższe ze względu na koszty utrzymania, to nie zawsze tak jest. Koszt życia jest z pewnością wyższa w miejscach takich jak San Diego, San Francisco lub Los Angeles, ale może być niższa w miejscach takich jak Sacramento, Oceanside, lub Napa Valley.
Jest coś do zrobienia dla każdego rodzaju osobowości. Bo spójrzmy prawdzie w oczy, chcesz przenieść się gdzieś, gdzie będziesz miał opcje dla zabawy działalności poza pracą. Oto kilka dobrych przykładów:
- Jeśli jesteś entuzjastą wina, sprawdź niektóre ze szpitali w Napa Valley lub Sonoma. Nie tylko jest tam możliwość degustacji wina w dni wolne, ale będziesz żył wśród jednych z najbardziej interesujących ludzi. Koszty utrzymania mogą być nieco tańsze w tej okolicy. Jeśli jesteś entuzjastą jedzenia, istnieją restauracje z gwiazdką Michelin, takie jak SingleThread, które oferują niesamowitą gamę różnych farm-to-table foods.
- Jeśli jesteś plażowiczem, sprawdź południowe obszary Kalifornii, takie jak San Diego, Huntington Beach lub Long Beach. Znajdziesz tam ciepłe plaże, dużo słońca i cały ocean, jaki tylko możesz sobie wyobrazić. Jeśli kochasz surfing, plaże poza San Francisco oferują kilka dość gnarly waves.
- Jeśli jesteś wszystko o zewnątrz, pokochasz Bay Area i Północnej Kalifornii. Sprawdź Redwood National Forest, gdzie możesz wędrować przez dom do najwyższych drzew na świecie! Big Sur to kolejna świetna opcja, aby uciec od tego wszystkiego – z zamiatanie widoki na plażę i schowane kabiny, to świetne miejsce do odpoczynku i naładowania po szalonych kilku zmian pielęgniarskich.
Warunki pracy są jednymi z najlepszych w kraju. Kalifornia chroni swoje pielęgniarki, jeśli chodzi o wskaźniki zatrudnienia. W 1999 roku stan uchwalił prawo, które ograniczyło liczbę pacjentów, do których pielęgniarka może być przypisana w jednym czasie. W większości szpitali, jest to 1 pielęgniarka na 5 pacjentów na zwykłych oddziałach stacjonarnych. Na oddziałach intensywnej terapii liczba ta spada do 1 pielęgniarki na 2 pacjentów. Ze względu na uchwalenie tego ważnego prawa, pielęgniarki czują się bardziej chronione, a wskaźniki chorób i obrażeń wśród pielęgniarek kalifornijskich spadły o ponad 30 procent.
Kalifornia jest domem dla największego związku i stowarzyszenia zawodowego zarejestrowanych pielęgniarek w kraju. National Nurses United ma ponad 150.000 członków i jest głównym głosem pielęgniarek unionized.
Płace pielęgniarki w Kalifornii
Średnie wynagrodzenie pielęgniarki w Kalifornii jest ponad 100.000 dolarów rocznie! Należy pamiętać, że jest to wynagrodzenie podstawowe – to nie obejmuje korzyści lub jakichkolwiek nadgodzin, wakacje, lub inne specjalne wynagrodzenie. Wiele systemów szpitalnych w Kalifornii będzie płacić pielęgniarki 1,5 do 2 razy ich płacy podstawowej w święta i może mieć specjalne zachęty na wezwanie płac, jak również.
Zważywszy na różnorodność państwa, wynagrodzenia pielęgniarskie Kalifornia może się znacznie różnić w zależności od regionu. W rzeczywistości, zgodnie z US Bureau of Labor Statistics, pielęgniarki w Salinas zrobić średnio 132.000 dolarów rocznie. Pełna lista średnich wynagrodzeń pielęgniarskich w Kalifornii jest:
- Salinas – $131,710
- San Francisco-Oakland-Hayward – $128,990
- San Jose-Sunnyvale-Santa Clara – $128,610
- Santa Cruz-Watsonville – $127,440
- Sacramento-Roseville-Arden-Arcade – $120,530
- Vallejo-Fairfield – $115,900
- Stockton-Lodi – $111,140
- Napa – $106,060
- Modesto – $106040
- Santa Maria-Santa Barbara – $104,680
- San Luis Obispo-Paso Robles-Arroyo Grande – $103,880
- Redding – $102,030
- Riverside-San Bernardino-Ontario – $101,830
- Los Angeles-Long Beach-Anaheim – $99,930
- Santa Rosa – $99,340
- San Diego-Carlsbad – $98,440
- Fresno – $96,900
- Merced – $94,330
- Oxnard-Thousand Oaks-Ventura – $92,480
- Bakersfield – $92,110
- Visalia-Porterville – $89,080
- El Centro – $88,670
- Chico – $84,260
- Hanford-Corcoran – $83,990
Nursing Licensure in California
Więc, zdecydowałeś się zostać zarejestrowaną pielęgniarką w Kalifornii. Co teraz? To zależy od tego, czy jesteś już pielęgniarką w innym stanie. Spójrzmy na wymagania:
Jeśli jesteś już pielęgniarką, możesz ubiegać się o licencję, wnioskując o licencję przez zatwierdzenie. Oznacza to, że musisz już być zarejestrowaną pielęgniarką w innym stanie, być w dobrej kondycji, i mieć aktywną, nieobciążoną licencję. Wystarczy wypełnić wniosek online, przedłożyć całą dokumentację, która jest wymagana, usiąść i czekać na swoją licencję!
Wymagane elementy do Licensure by Endorsement
Według stanowej rady pielęgniarskiej, wnioskodawcy są zobowiązani do przedłożenia wszystkich następujących elementów:
- Właściwe opłaty, w tym opłaty za odciski palców i tymczasowej licencji, jeśli dotyczy
- Pełny “Wniosek o licencję przez zatwierdzenie”, w tym U.S. Social Security Number (SSN) lub Individual Taxpayer Identification Number (ITIN)
- Pełne odciski palców przy użyciu metody przetwarzania Live Scan lub karty odcisków palców (Hard Card)
- Jedna aktualna fotografia paszportowa o wymiarach 2″ na 2″ dołączona do odwrotnej strony “Application for Licensure by Endorsement”
- Wypełniony formularz “Verification of License” lub Nursys® Verification Application, jeśli Twoja rada pielęgniarska uczestniczy w Nursys®. Absolwenci zagraniczni muszą również złożyć formularz “Verification of License” z komisji pielęgniarskiej, w której zdawali egzamin
- Wypełniony i przesłany bezpośrednio ze szkoły pielęgniarskiej (szkół pielęgniarskich) formularz “Request for Transcript” wraz z poświadczonymi transkryptami
- Jeśli dotyczy, dokumenty i/lub listy wyjaśniające wcześniejsze wyroki skazujące lub działania dyscyplinarne oraz poświadczające rehabilitację, zgodnie z instrukcjami w sekcji “Zgłaszanie wcześniejszych wyroków skazujących lub dyscyplinarnych przeciwko licencjom” w pakiecie aplikacyjnym
- Wniosek o licencję tymczasową (opcjonalnie; Zaznacz odpowiednie pole w “Application for Licensure by Endorsement”), jeśli chcesz rozpocząć pracę w oczekiwaniu na wydanie stałej licencji
Wymagane elementy dla nowych absolwentów pielęgniarstwa
Jeśli właśnie ukończyłeś szkołę pielęgniarską, masz trochę więcej pracy do zrobienia. Po pierwsze, musisz przedstawić dowód ukończenia szkoły w akredytowanej instytucji. Po drugie, musisz uzyskać zezwolenie na testowanie (ATT), które pozwoli Ci usiąść do egzaminu National Council and Licensure Examination – Registered Nurse (NCLEX-RN). Po uzyskaniu upoważnienia do testowania, przejdź na stronę internetową i wypełnij wniosek o licencję przez egzamin. Strona poprowadzi Cię przez proces aplikacji, w tym składania wszystkich niezbędnych dokumentów. Następnie, wszystko co musisz zrobić, to zdać egzaminy!
Wymagane elementy do Licensure by Examination
Zgodnie z państwową radą pielęgniarską, wnioskodawcy są zobowiązani do złożenia wszystkich następujących dokumentów:
- Właściwe opłaty, w tym opłaty za odciski palców i pozwolenia tymczasowe, jeśli dotyczy
- Pełny “Wniosek o Licensure by Examination”, w tym U.S. Social Security Number (SSN) lub Individual Taxpayer Identification Number (ITIN)
- Pełne odciski palców przy użyciu metody przetwarzania Live Scan lub karty odcisków palców (Hard Card)
- Jedna aktualna fotografia paszportowa o wymiarach 2″ na 2″ dołączona do odwrotnej strony “Application for Licensure by Examination”
- Wypełniony “Request for Accommodation of Disabilities” i towarzyszące mu formularze, jeśli dotyczy
- “Request for Transcript” formularz(y) wypełniony i przesłany bezpośrednio z Twojej szkoły pielęgniarskiej (ów) z poświadczonymi transkryptami
- Jeśli dotyczy, dokumenty i / lub listy wyjaśniające wcześniejsze wyroki skazujące lub działania dyscyplinarne i poświadczające rehabilitację, jak wskazano w sekcji “Zgłaszanie wcześniejszych wyroków skazujących lub dyscyplinarnych przeciwko licencjom” w pakiecie aplikacyjnym
Jeśli ponownie ubiegasz się o licencję pielęgniarską w Kalifornii, wymagane jest dostarczenie:
- Właściwa opłata
- Wypełniony wniosek “Request for Reapply/Repeat Examination”, w tym U.S. Social Security Number (SSN) lub Individual Taxpayer Identification Number (ITIN)
- Pełny “Request for Accommodation of Disabilities” i towarzyszący(e) formularz(e), jeśli dotyczy
- Jeśli dotyczy, dokumenty i/lub listy wyjaśniające wcześniejsze wyroki skazujące lub działania dyscyplinarne i poświadczające rehabilitację, jak wskazano w sekcji “Zgłaszanie wcześniejszych wyroków skazujących lub dyscyplinarnych przeciwko licencjom” w pakiecie aplikacyjnym
Jeśli ty lub twój małżonek jest w wojsku i ubiega się o licencję pielęgniarską, wnioski mogą być przyspieszone w zależności od sytuacji. Kalifornia zrzeka się opłaty za odnowienie, wymagania dotyczące kształcenia ustawicznego i wszelkie inne opłaty dla każdego członka wojska, który jest rozmieszczony, co jest kolejną ogromną korzyścią dla pielęgniarstwa w California.
Hospitals zatrudniania pielęgniarek w Kalifornii
Jeśli nie jesteś już podnosząc telefon do call movers, może ta lista 10 najlepszych szpitali w Kalifornii będzie kołysać się we właściwym kierunku. Oto 10 najlepszych szpitali według U.S. News and World Report:
- UCLA Medical Center – Los Angeles, CA: Akademickie centrum medyczne, UCLA Medical Center jest #6 w rankingu najlepszych szpitali w kraju. Jest częścią sieci szpitali i praktyk medycznych w całej południowej Kalifornii. Oto kilka najważniejszych informacji o systemie opieki zdrowotnej:
- Level 1 trauma center in the heart of Los Angeles
- Animal-assisted therapy through the UCLA People-Animal Connection
- Built within seismic safety requirements, meaning it can remain operational during an earthquake or other national disaster
- National Magnet hospital
- UCSF Medical Center – San Francisco, CA: Szpital ten znalazł się na #7 miejscu na liście najlepszych szpitali w kraju! Oferują one:
- State of the art research center at UCSF Mission Bay, as well as a women’s hospital and a comprehensive cancer center
- UCSF Pregnancy and Postpartum Mood Assessment Clinic to treat anxiety and depression during and after pregnancy
- Obesity and weight management clinic and bariatric surgery center
- Center for Integrative Medicine, oferujące nowoczesne zabiegi z praktykami leczniczymi o globalnym znaczeniu
- Naznaczony szpital Magnet
- Cedars-Sinai Medical Center – Los Angeles, CA: Część sieci ponad 40 różnych lokalizacji i instytucja w Los Angeles – została założona ponad 100 lat temu!
- Wielodyscyplinarne centrum bólu
- Wszechstronne centrum dla kobiet
- Program zaburzeń ruchowych
- Designated Magnet hospital
- Stanford Health Care – Stanford, CA: Jest to renomowane akademickie centrum medyczne położone tuż obok San Francisco. Właśnie ukończyli zupełnie nowy szpital w 2019 roku, więc byłbyś w zupełnie nowych kopach!
- Home to advanced cardiac procedures that preserve healthy heart tissue
- Pediatric hospital at the forefront of medicine using virtual reality technology in children with heart defects
- Designated Magnet hospital
- Keck Medical Center of USC – Los Angeles, CA: Yet another medical center in Los Angeles, this hospital is nationally ranked in 9 different specialties and is a designated magnet hospital for nurses.
- Centrum Medyczne UC Davis – Sacramento, CA: Położony w state-of-the-art obiektu w Sacramento, UC Davis jest szpitalem nauczania, który jest krajowym rankingu w 15 różnych specjalności! Należą do nich:
- Rak
- Kardiologia i kardiochirurgia
- Cukrzyca i endokrynologia
- Ucho, nos i gardło
- Są one również oznaczone jako szpital magnes.
- Szpital Scripps La Jolla – La Jolla, CA: Położony tuż obok pięknego San Diego w Kalifornii, Scripps La Jolla Hospital jest w rankingu krajowym w kilku specjalnościach, w tym:
- Diabetes care
- Gastroenterology
- Geriatrics
- Hoag Memorial Hospital Presbyterian – Newport Beach, CA: Jeśli kochasz wiszące na plaży w dni wolne od pracy, to może być twoja odpowiedź! Hoag Memorial Hospital to szpital z oznaczeniem magnesu, o krajowej randze w czterech specjalnościach dla dorosłych i jest #8 szpitalem w Kalifornii. Specjalizacje w rankingu to:
- Gastroenterologia i chirurgia przewodu pokarmowego
- Ginekologia
- Neurologia
- Ortopedia
- UC San Diego Jacobs Medical Center – La Jolla, CA: Jeśli serca i płuca są twoją rzeczą, rozważ UC San Diego. Nie tylko to jest magnesem wyznaczony szpital położony w jednym z najpiękniejszych miast w Kalifornii, to jest krajowym rankingu w:
- Kardiologia i kardiochirurgia
- Geriatria
- Neurologia i neurochirurgia
- Pulmonologia i chirurgia płuc
- Huntington Memorial Hospital – Pasadena, CA: Kolejny wysoko oceniany szpital w pięknej części Kalifornii! Oprócz tego, że Huntington Memorial ma status szpitala z oznaczeniem magnetycznym, znajduje się w rankingu krajowym w następujących dziedzinach:
- Gastroenterologia i chirurgia przewodu pokarmowego
- Neurologia i neurochirurgia
- Ortopedia
- Urologia
Można zauważyć, że wszystkie powyższe szpitale mają oznaczenie magnetyczne. Co to dokładnie oznacza? Status Magnet jest przyznawany przez American Nurses Credentialing Center (ANCC) i jest uważany za “złoty standard” dla doskonałości w praktyce pielęgniarskiej i opiece. Szpitale muszą spełnić określone kryteria i ubiegać się o przyznanie statusu. Obecnie w Stanach Zjednoczonych istnieje 475 szpitali magnetycznych, a 14 z nich znajduje się w stanie Kalifornia.
Kształcenie ustawiczne Wymagania dla pielęgniarek w Kalifornii
Jeśli posiadasz licencję pielęgniarską w stanie Kalifornia, masz pewną ilość kształcenia ustawicznego, które są wymagane do wykonania w orderto odnowić swoją licencję. Według stanu zarządu pielęgniarstwa stronie internetowej , pielęgniarki w Kalifornii są zobowiązane do ukończenia 30 godzin kształcenia ustawicznego everytwo years. Te godziny kształcenia ustawicznego muszą być wypełnione przez dostawcę CEeducation , który jest akredytowany przez ANCC . Kursy muszą być związane z pielęgniarstwem.
Tutaj jest to, co California State Board of Nursing uważa za dopuszczalne kursy dla kształcenia ustawicznego:
Kursy domowe
- Nie ma ograniczeń co do liczby godzin kontaktowych, które mogą być wypełnione przez niezależnych lub domowych kursów studiów.
- Incredible Health zapewnia bezpłatne ANCC akredytowanych CEUs w Kalifornii. Pozwalają one na wypełnienie wszystkich swoich wymagań CE do utrzymania licencji pielęgniarskiej w Kalifornii. Kursy są dostępne online i można je ukończyć w dogodnym dla siebie czasie.
Ciągła edukacja medyczna (CME Kategoria 1)
- Ciągła edukacja medyczna jest akceptowalna dla spełnienia wymogów kształcenia ustawicznego RN, tak długo jak kurs jest Kategorii 1, i został podjęty w odpowiednich ramach czasowych.
Kursy uniwersyteckie
- Kursy podjęte dla kredytu uniwersyteckiego lub college’u mogą być wykorzystane do kształcenia ustawicznego RN. Aby obliczyć liczbę zdobytych jednostek na godziny kontaktowe, należy użyć następującego wzoru:
- 1 jednostka kwartalna = 10 godzin kontaktowych
- 1 jednostka semestralna = 15 godzin kontaktowych
- Kurs(y) musi(muszą) być na poziomie zaawansowanym (powyżej wiedzy wymaganej do uzyskania licencji).
Dopuszczalne są następujące kursy:
- Zaawansowane kursy z nauk fizycznych, społecznych i behawioralnych.
Przykłady:
- Nauki fizyczne – kursy patofizjologii związane z podspecjalizacjami w pielęgniarstwie.
- Nauki społeczne – antropologia fizyczna lub kulturowa, socjologia rodziny i zmiany struktury społecznej.
- Nauki behawioralne – kursy psychologii, w tym psychologia anormalna, psychologia dziecięca i zdrowie psychiczne.
- Wymagane kursy podstawowe z zakresu nauk fizycznych, społecznych i behawioralnych dla RN, które uzyskują stopień bakałarza lub magistra lub certyfikat specjalisty.
- Kursy, w których głównym przedmiotem zainteresowania jest najnowsza wiedza naukowa stosowana do bezpośredniej lub pośredniej opieki nad pacjentem.
Treść związana z bezpośrednią opieką nad pacjentem/klientem może obejmować:
- Zaawansowane kursy dotyczące dowolnego typu sprzętu do monitorowania pacjenta (płodowego, sercowego, oddechowego itp.).
- Strategie edukacji pacjenta
- Umiejętności w zakresie certyfikacji/ponownej certyfikacji, takie jak: Advanced Life Support (ALS), audiologia, itp.
- Kursy umiejętności (opieka stomijna, itp.)
- Różnorodność kulturowa i etniczna
- Języki obce (konwersacyjne) i języki migowe
- Umiejętności terapeutyczne w zakresie relacji interpersonalnych z pacjentami/klientami
- Kursy w każdym specjalistycznym obszarze praktyki pielęgniarskiej, w tym pielęgniarstwo medycyny pracy, pielęgniarstwo szkolne, pielęgniarstwo biurowe, itp.
Treść związana z Pośrednią opieką nad pacjentem/klientem może obejmować:
- Administrację pielęgniarską lub zarządzanie, edukację pielęgniarską lub badania naukowe w dziedzinie pielęgniarstwa
- Statystykę
- Zapewnienie jakości
- Prawne aspekty pielęgniarstwa
- Asertywność
- Nauczanie studentów wieloetnicznych i personelu
- Zatrzymanie pielęgniarek w systemie świadczenia opieki zdrowotnej, w tym szkolenia krzyżowe
- Nowoczesne trendy w pielęgniarstwie i opiece zdrowotnej
- Zakładanie profesjonalnej działalności pielęgniarskiej lub niezależnej praktyki
- Publikowanie w czasopismach branżowych lub książkach
- Kursy instruktorskie w zakresie resuscytacji krążeniowo-oddechowej, podstawowej pomocy medycznej (BLS) i zaawansowanej pomocy medycznej (ALS)
Inne kursy:
Kursy, które dotyczą żałoby, ludzkiej seksualności, kinezjologii, odżywiania, interwencji kryzysowej, doradztwa, redukcji stresu, zespołu wypalenia zawodowego, zaawansowanych kursów pielęgniarskich, zaawansowanej farmakologii, zaawansowanego EKG/dysrytmii i zaawansowanej terapii dożylnej
Organizacje i stowarzyszenia pielęgniarskie w Kalifornii
Jak już zostaniesz zarejestrowaną pielęgniarką (lub nawet jeśli jesteś w trakcie!), dołączenie do organizacji pielęgniarskiej lub stowarzyszenia da Ci dostęp do tonetworking, możliwości pracy, a bogactwo informacji dzielonych międzyfellow pielęgniarki. Oto kilka z organizacji i stowarzyszeń dla pielęgniarek w Kalifornii:
GoldenState Nursing Foundation
The Golden State Nursing Foundation zapewnia i promuje programy edukacyjne dla pielęgniarek w celu poprawy opieki nad pacjentem. Według ich strony internetowej, fundacja zapewnia stypendia i programy, które pomagają przygotować pielęgniarki do zmian w dostarczaniu opieki zdrowotnej, wspierając innowacyjne praktyki w pielęgniarstwie i zachowując lokalną historię pielęgniarstwa.
California Nursing Students Association
Jest to oddział Narodowego Stowarzyszenia Studentów Pielęgniarstwa (NSNA) i składa się z około 5,000 członków w całym stanie. To stowarzyszenie daje studentom pielęgniarstwa głos na poziomie krajowym i stanowym, jak również liczne możliwości edukacji i rozwoju zawodowego, aby jak najlepiej wykorzystać swoją karierę pielęgniarską.
Association of California Nurse Leaders
Misja tego stowarzyszenia brzmi: “Zapewniamy możliwości uczenia się przez całe życie, aby sprostać potrzebom obecnych i pojawiających się liderów pielęgniarstwa i służyć jako główne źródło informacji dla liderów pielęgniarstwa w zakresie opieki zdrowotnej.” Czego więcej można chcieć od organizacji? Jeśli jesteś pielęgniarką-liderem lub aspirujesz do bycia jednym, sprawdź to stowarzyszenie.
California School Nurses Organization
Jeśli jesteś pielęgniarką szkolną, jest to świetny zasób dla Ciebie. Organizacja ta postrzega pielęgniarki szkolne jako “niezbędne ogniwo pomiędzy zdrowiem a sukcesem akademickim. “Dzięki tej organizacji możesz znaleźć możliwości rozwoju kariery zawodowej, wsparcie dla swojej kariery oraz wiele zasobów dotyczących pojawiających się i aktualnych problemów związanych z opieką zdrowotną.
CaliforniaEmergency Nurses Association
Jest to kalifornijski oddział Emergency Nurses’Association (ENA). Zapewniają one głos dla pielęgniarek ratunkowych w stanie Kalifornia, jak również różne możliwości kształcenia ustawicznego inetworking wydarzenia do akcji najnowsze w evidence-based praktyki pielęgniarskiej.
Pamiętaj, że nie jest to pełna lista organizacji i stowarzyszeń pielęgniarskich w Kalifornii. Aby uzyskać pełną listę, odwiedź stronę internetową dla Californiachapter of the American Nurses Association.
Mam nadzieję, że ten przewodnik daje informacje, których potrzebujesz, aby wybrać Kalifornii jako następnego miejsca docelowego pielęgniarstwa!