• Rok Mariański jest najgłębszym punktem na Ziemi, pozbawionym światła o ciśnieniu 48 jumbo jetów.
• Wciąż można w nim znaleźć skorupiaki, półprzezroczyste ślimaki i ogórki morskie.
• Najbardziej zaskakującą rzeczą w głębokim oceanie jest plastik.
• Odwiedź stronę główną Business Insider, aby uzyskać więcej informacji.
• Zobacz więcej historii na stronie biznesowej Insidera.

Poniżej znajduje się transkrypcja filmu.

Narrator: Rów Mariański to najgłębszy punkt na Ziemi. Tak głęboki, że gdybyś wrzucił do niego Mount Everest, jego szczyt nadal znajdowałby się ponad kilometr pod wodą. Tak głęboki, że światło nie dociera do dna. A gdybyś mógł to poczuć, ciśnienie byłoby mniej więcej równe ciężarowi 48 jumbo jetów.

Ale jakimś cudem życie znajduje sposób. Bardzo dziwne życie.

Prawda jest taka, że na pierwszy rzut oka…

Douglas Bartlett: Nie byłbyś pod wielkim wrażeniem. To będzie taki jedwabisty, szaro-zielony osad.

Narrator: Ale gdybyś wyłożył trochę jedzenia, z ciemności wyłoniłyby się niektóre z najdziwniejszych stworzeń tej planety. Jak te.

Są to skorupiaki zwane amfipodami. Niektóre osobniki mogą dorastać nawet do 30 centymetrów długości, czyli wielkości futbolu amerykańskiego. Podobnie jak homary, zwierzęta te mają twarde egzoszkielety wykonane z węglanu wapnia, których normalnie nie znaleźlibyśmy tutaj, ponad 10 000 metrów niżej. Ponieważ po przejściu 4500 metrów lub tak, ciśnienie jest tak wielkie, a temperatura tak niska, że węglan wapnia rozpuszcza się.

Ale te amfipody mają tajną broń. A raczej tarczę. Skorupiaki pokryte są pancerzem wykonanym z aluminium, które syntetyzują w swoich ciałach, wykorzystując aluminium znalezione w dnie morza. To również dobra rzecz, ponieważ te muszle są ich najlepszą obroną przed czymś innym, co czai się w otchłani.

Ślimak mariański, aka najgłębsza ryba, jaką kiedykolwiek odkryto, którą naukowcy widzieli ponad 8000 metrów w dół. I jest wiele dziwnych rzeczy na temat tych ryb. Mają elastyczne kości, co zdaniem naukowców pomaga im wytrzymać ciśnienie. Są ślepe, ponieważ, cóż, kiedy jest tak ciemno, nie ma sensu widzieć. I…

Bartlett: Ich skóra jest półprzezroczysta, więc można zobaczyć ich narządy wewnętrzne.

Narrator: Ale są też jednym z największych drapieżników w rowie. A jeśli chcesz dowodu, sprawdź to przerażające zdjęcie rentgenowskie. Teraz, ślimaki są z pewnością dziwne. Ale z drugiej strony, nie spotkaliście jeszcze…

Bartlett: Ksenofor.

Narrator: Jest to jednokomórkowy organizm podobny do gigantycznej ameby. W rzeczywistości, przy długości około 10 centymetrów, jest to jeden z największych organizmów jednokomórkowych na Ziemi. W rowie znajduje się również to, co Bartlett nazywa…

Bartlett: Te małe świnki morskie.

Narrator: To małe, przezroczyste ogórki morskie, które pełzają po dnie oceanu na mackowatych odnóżach.

Ale być może najbardziej zaskakującą rzeczą, jaką odkryjesz w Rowie Mariańskim, jest to: Plastik. W 1998 roku zdalnie sterowany pojazd podwodny wykrył plastikową torbę na głębokości 10 898 metrów. A w 2019 roku odkrywca zgłosił oznaki plastikowych śmieci jeszcze dalej w dół. Co więcej, naukowcy znaleźli mikroplastiki wewnątrz żołądków amfipodów w Głębi Challengera. Nazwali to “najgłębszym rekordem połknięcia mikroplastiku.”

I wszystko to idzie, aby pokazać, że nawet tutaj, w najbardziej odległym miejscu na planecie, gdzie tylko cztery osoby kiedykolwiek odwiedziły, istnieją oznaki naszego ogromnego wpływu na świat.

EDITOR’S NOTE: Ten film został pierwotnie opublikowany w lutym 2020 r.

.