Tłumaczenie artykułu: (Spanish)

Jak działa ten lek?

Cytarabina (sye-tare-a-bean) jest lekiem stosowanym w chemioterapii, który niszczy komórki nowotworowe we wszystkich fazach życia komórkowego.

Jak jest podawany?

Cytarabina jest podawana jako zastrzyk do żyły (IV), pod skórę (Sub-Q) lub do płynu rdzeniowego (intrathecal lub IT). Jest ona podawana w szpitalu, klinice lub w domu.

Jakie są działania niepożądane?

Cytarabina podawana domózgowo (IT) może powodować:

Częste

• nudności
• wymioty

Okazjonalne

• ból głowy

Rzadkie

• gorączkę

.

• podrażnienie dolnej części pleców
• sztywna szyja
• napadowe drgawki
• niezdolność do nauki

IV cytarabina może być podawana w dużych dawkach lub w dawkach standardowych. Duże dawki mają cięższe działania niepożądane. Cytarabina dożylna może powodować:

Przewidywane

• niska morfologia krwi

Współczesne

• mdłości i wymioty
• złuszczanie się skóry na dłoniach i stopach (przy. dużej dawce)
• zapalenie spojówek (zaczerwienienie i podrażnienie białej części oka) (przy dużej dawce)

Okresowo

• gorączka
• objawy grypopodobne (bóle i wymioty)objawy podobne do grypy (obolały, zmęczenie)
• biegunka

Rzadko

• konfuzja
• napadowe drgawki
• zaburzenia równowagi przy chodzeniu
• niewyraźna mowa
• ból głowy
• uszkodzenie wątroby

Kiedy powinienem zadzwonić do lekarza?

• gorączka lub dreszcze
• kaszel
• obolałe gardło
• krwawienie lub nietypowe siniaki
• wysypka lub podrażnienie skóry
• ciągłe wymioty lub biegunka

.

• odleżyny na ustach
• chrypka
• napad drgawek
• konfuzja
• zmiana mowy
• zmiana równowagi
• ból pleców
• objawy reakcji alergicznej:
  • nagłe wysypka lub pokrzywka
  • swędzenie
  • kłopoty z oddychaniem – zadzwoń pod numer 911

Co jeszcze muszę wiedzieć?

Wszyscy opiekunowie powinni nosić rękawiczki podczas kontaktu z moczem, stolcem i wymiocinami, kiedy dziecko otrzymuje chemioterapię i przez 48 godzin po jej zakończeniu. Mocz, stolec i wymiociny mogą być bezpiecznie usunięte do szamba i kanalizacji.

Wszystkie ubrania lub pościel, które są skażone moczem, stolcem lub wymiocinami powinny być prane oddzielnie od innego prania w gorącej wodzie z detergentem. Każda osoba zajmująca się skażoną bielizną powinna nosić rękawiczki.

Próbki krwi mogą być potrzebne do sprawdzenia efektów działania leku. Liczba krwi jest najniższa w 1 do 2 tygodni po podaniu leku i może być przedłużona.

Gorączka może wystąpić podczas podawania cytarabiny i w ciągu 24 godzin po tym. Krople do oczu mogą złagodzić zapalenie spojówek i są podawane z dużymi dawkami cytarabiny.

Dzieci mają więcej problemów z wymiotami po podaniu cytarabiny dożylnie niż po podaniu metotreksatu dożylnie. Leki przeciw nudnościom należy podawać zgodnie z podanym schematem.

Dobra pielęgnacja jamy ustnej pomoże zapobiec owrzodzeniom jamy ustnej.

Należy zapobiegać oparzeniom słonecznym. Podczas leczenia i przez rok po jego zakończeniu, dziecko powinno nosić krem z filtrem przeciwsłonecznym (SPF 30 lub wyższy), kapelusz i odzież ochronną, gdy przebywa na zewnątrz. Należy unikać nadmiernej ekspozycji na światło słoneczne.

Ty i Twoje dziecko powinniście znać nazwy wszystkich leków, które przyjmuje. Należy podzielić się tymi informacjami z każdą osobą zaangażowaną w opiekę nad dzieckiem.

Przed podaniem jakichkolwiek innych leków, ziół lub witamin, wydawanych na receptę lub bez recepty, należy skonsultować się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą.

Pytania?

Niniejszy dokument nie dotyczy konkretnego dziecka, ale zawiera ogólne informacje. W razie jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z kliniką onkologiczną lub apteką.

Ostatnio sprawdzane przez Children’s pharmacy 8/2015

Back To Top

.