Definicja Imion Hebrajskich 
Kanaan
By Jeff A. Benner
Imię Kanaan odnosi się do syna Hama, syna Noego, jak również do potomków Kanaanaana, którzy zasiedlili ziemię na zachód od rzeki Jordan. Hebrajski dla tego imienia jest כנען wymawiane kena’an. Wywodzi się ono od rdzenia כנע (Kena) oznaczającego “być sprowadzonym przez ciężki ładunek”. Przez rozszerzenie to słowo może również oznaczać ujarzmiać lub uniżać. Kanaan i jego potomkowie są nieustannie “sprowadzani na ziemię”. Kanaan został przeklęty przez Noego, a jego potomkowie zostali ujarzmieni i podbici przez Izraela, jak Bóg obiecał w Księdze Powtórzonego Prawa 9:3.
Wiedz więc dziś, że Jehowa, twój Bóg, jest tym, który idzie przed tobą jako ogień pożerający; zniszczy ich i sprowadzi ich przed tobą; tak ich wypędzisz i sprawisz, że szybko zginą, jak Jehowa ci powiedział. (ASV)
Zwrot “Sprowadzić” to hebrajskie słowo כנע (Kena) w kontekście podboju Kananejczyków. Bóg użył Izraela, aby “sprowadzić na dół” (Kena) lud, który jest “sprowadzony na dół” (Kena’an).
Słowo כנען (kena’an) może również oznaczać “kupca”, jak w Księdze Ozeasza 12:7 (werset 8 w Biblii Hebrajskiej), gdyż kupiec to ten, który niesie ciężkie ładunki.
 |
Jak zrobić Hebrew Word Study (Video Course) Poznaj metody odkrywania głębszych znaczeń hebrajskich słów kryjących się za angielskimi tłumaczeniami. |
 |
The Living Words – Introduction (Article) Wprowadzenie do książki Mr. Bennera do książki “Żywe słowa”, w której wyjaśnia on starożytną kulturę i filozofię hebrajską. |
 |
Definicje słów hebrajskich (Artykuły) Definicja słów hebrajskich w ich oryginalnym kontekście kulturowym. |
.