Dlaczego ludzie mrugają oczami?

Ludzie mrugają oczami dziesiątki tysięcy razy każdego dnia.

Naukowcy od dawna uważali, że mruganie jest ruchem mimowolnym i służy głównie utrzymaniu wilgotności gałek ocznych. Ale nowe badanie sugeruje, że ma ono ważniejszy cel.

Międzynarodowy zespół naukowców badał mruganie ludzkich powiek. Zespół ten zgłosił się do badaczy z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley. Czasopismo Current Biology opublikowało ich ustalenia.

Zespół powiedział, że stwierdził, iż mruganie “repozycjonuje nasze gałki oczne, abyśmy mogli pozostać skupieni” na tym, co widzimy. To powiedziało , że kiedy mrugamy nasze powieki, oczy toczą się z powrotem do ich gniazdek — kościsty obszar , który otacza i chroni oczy.

Jednakże, badacze znaleźli oczy nie zawsze wracają do tej samej pozycji. Mówią, że to powoduje, że mózg mówi mięśniom oka, aby “wyrównać” nasz wzrok.

Gerrit Maus był głównym autorem raportu. On służy jako asystent profesora psychologii na Nanyang Technological University w Singapurze.

Maus mówi: “nasze mięśnie oczu są dość powolne i nieprecyzyjne, więc mózg musi stale dostosowywać swoje sygnały motoryczne, aby upewnić się, że nasze oczy są skierowane tam, gdzie powinny. Nasze odkrycia sugerują, że mózg mierzy różnicę w tym, co widzimy przed i po mrugnięciu, i nakazuje mięśniom oczu dokonać niezbędnych korekt.”

Badacze twierdzą, że bez takich korekt nasze otoczenie wydawałoby się niewyraźne, a nawet rozedrgane. Mówią, że ruch działa “jak steadicam umysłu.”

Badacze mówią, że poprosili ochotników, aby siedzieli w ciemnym pokoju, wpatrując się w małą kropkę na płaskiej powierzchni. Użyli specjalnych kamer, aby śledzić mrugnięcia ochotnika i ruchy gałek ocznych. Po każdym mrugnięciu, kropka została przesunięta o jeden centymetr w prawo. Ochotnicy tego nie zauważyli, ale mózg tak. Śledził ruch i kierował mięśnie oczu, aby ponownie skupić się na kropce.

Po tym, jak kropka została przesunięta w ten sposób 30 razy, oczy ochotników zmieniły ostrość na miejsce, w którym przewidzieli, że będzie.

Profesor Maus mówi “nawet jeśli uczestnicy nie zarejestrowali świadomie, że kropka się poruszyła, ich mózgi to zrobiły i dostosowały się z korekcyjnym ruchem oczu. Te odkrycia przyczyniają się do naszego zrozumienia, jak mózg stale dostosowuje się do zmian, nakazując naszym mięśniom korygować błędy we własnym sprzęcie naszych ciał.”

Jestem Christopher Jones-Cruise.

VOANews.com zrelacjonował tę historię. Christopher Jones-Cruise dostosował raport do Learning English. George Grow był redaktorem.

Chcemy usłyszeć od Ciebie. Napisz do nas w sekcji komentarzy, lub odwiedź naszą stronę na Facebooku.

blink – n. to close and then open your eyes very quickly

focus – v. to look at something so that you can see it clearly

realign – v. to change the position or direction of (something) slightly usually in relation to something else

sluggish – adj. poruszać się powoli lub leniwie

precyzyjny – adj. nie jasny lub dokładny; nie precyzyjny

guglować – v. wydawać osąd na temat (czegoś)

steadicam – n. rodzaj kamery wideo, która jest stabilizowana tak, że filmuje obrazy w taki sam sposób, jak działa ludzkie oko