Earthquakes in Japan – Why Are They Common & What to Do When One Happens

Każdy, kto doświadczył trzęsienia ziemi w Japonii wie, że większość z nich jest ledwo zauważalna i trwa zaledwie kilka sekund. W Japonii odnotowuje się około 5000 niewielkich trzęsień ziemi rocznie, przy czym ponad połowa z nich mierzy od 3.0 do 3.9. Dlatego większość z nich pozostaje niezauważona przez ludzi. Jednak około 160 trzęsień ziemi o magnitudzie 5 lub wyższej może wstrząsnąć archipelagiem japońskim każdego roku.

  • Znak ewakuacyjny podczas trzęsień ziemi w Japonii.
    Zdjęcie autorstwa Mika Senda.

W tym artykule omówimy:

  • Dlaczego Japonia ma tak wiele trzęsień ziemi?
  • Co zrobić w przypadku jednego z nich
  • Najważniejsze trzęsienia ziemi w historii Japonii

Jak często w Japonii występują trzęsienia ziemi?

Większość z 5000 trzęsień ziemi w Japonii pozostaje niezauważona ze względu na niską magnitudę lub dlatego, że hipocentrum (punkt, w którym trzęsienie ziemi pęka pod powierzchnią Ziemi) znajduje się daleko od wybrzeży Japonii. Około 3 800 trzęsień ziemi o rejestracji 3,0 – 3,9 występuje rocznie, a około 900 o magnitudzie 4,0 – 4,9.

  • Średnia liczba rocznych trzęsień ziemi w Japonii.
Tabela przedstawia średnią roczną liczbę trzęsień ziemi w Japonii. Dane z Japońskiej Agencji Meteorologicznej.

Dlaczego Japonia ma tak wiele trzęsień ziemi?

Wysoka liczba trzęsień ziemi w Japonii wynika z jej położenia geograficznego wzdłuż Pacyficznego Pierścienia Ognia (環太平洋火山帯, kantaiheiyoukazantai). Ten długi na 40.000 km łańcuch składa się z co najmniej 450 wulkanów. W samej Japonii znajduje się około 265 wulkanów sklasyfikowanych jako potencjalnie aktywne.

Japonia pokrywa się z czterema płytami kontynentalnymi – pacyficzną, filipińską, euroazjatycką i północnoamerykańską. Tutaj płyty ślizgają się po płynnej skale i powodują napięcie, które ostatecznie jest uwalniane i wyrażane jako trzęsienia ziemi.

Oprócz zderzenia płyt kontynentalnych, Rowu Japońskiego jest kolejną przyczyną licznych trzęsień ziemi w Japonii. Rów Japoński jest głębokim na 800 metrów rowem oceanicznym w północno-zachodniej części Pacyfiku, o głębokości 8,410 metrów. W 2006 roku odkryto aktywne sejsmicznie wulkany o wysokości 50 metrów na głębokości 5 000 metrów w obrębie rowu i uważa się, że są one odpowiedzialne za trzęsienie ziemi Tohoku w marcu 2011 roku.

Co robić w przypadku trzęsienia ziemi

Co zrobić, jeśli niespodziewanie wystąpi silne trzęsienie ziemi podczas pobytu w Japonii?

Jeśli jesteś w domu, szukaj schronienia pod stabilnym stołem lub framugą drzwi i trzymaj się z dala od wszystkiego, co może na ciebie spaść. Jeśli jesteś na zewnątrz, znajdź otwartą przestrzeń z dala od drzew, maszyn, budynków.

Szczegółowe informacje na temat tego, gdzie uzyskać informacje w języku angielskim, znaleźć pomoc i co robić w nagłych wypadkach, można znaleźć w naszym przewodniku na temat uzyskiwania pomocy w Japonii podczas katastrof, problemów medycznych lub przestępstw.

  • Alert alarmowy w smartfonach podczas trzęsień ziemi w Japonii.
Istnieje kilka aplikacji i witryn internetowych, z których można korzystać w celu uzyskania ostrzeżeń w języku ojczystym.

Należy również zwracać uwagę na komunikaty lub ostrzeżenia nadawane przez głośniki w większości miast i miasteczek w Japonii. Jeśli posiadasz telefon z japońskim numerem telefonu, otrzymasz powiadomienie na swój smartfon. Dotyczy to również użytkowników posiadających karty sim tylko do transmisji danych. Aby uzyskać więcej informacji o aplikacjach lub stronach internetowych z angielskimi informacjami o katastrofach, sprawdź nasz przewodnik po uzyskiwaniu pomocy w Japonii.

Najbardziej znaczące trzęsienia ziemi w historii Japonii

W historii Japonii kilka trzęsień ziemi o magnitudzie 7.0 i silniejszych spowodowało wiele ofiar i zniszczeń. Niektóre z najbardziej niszczycielskich trzęsień ziemi miały miejsce prawie sto lat temu, podczas gdy inne wydarzyły się w niedalekiej przeszłości.

Wielkie trzęsienie ziemi w Kanto w 1923 roku

1 września 1923 roku trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,9 nawiedziło region Kanto i zniszczyło większość Tokio i Jokohamy. Z ponad 100.000 ofiar śmiertelnych, Wielkie Trzęsienie Ziemi w Kanto (関東大震災, kanto daishinsai) przeszło do historii jako jedno z najbardziej niszczycielskich trzęsień ziemi w historii Japonii. Jego następstwa wywołały również ogromny pożar miasta, a liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do ponad 140 000.

  • Ogród Hamarikyu w Tokio, Japonia.
    Ogród Hamarikyu w Tokio.

Trzęsienie ziemi nie tylko doprowadziło do poważnych pożarów w regionie metropolitalnym, ale również spowodowało falę tsunami o wysokości 12 metrów, która uderzyła w Zatokę Sagami. Zatoka, znajdująca się w południowej części prefektury Kanagawa, była również hipocentrum trzęsienia ziemi, a osady lądowe w zatoce przesunęły się o dwa metry w górę podczas trzęsienia.

Trzęsienie ziemi w Kobe w 1995 roku

17 stycznia 1995 roku trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,3 nawiedziło miasto Kobe. Ponad 4500 osób zginęło podczas trzęsienia ziemi w Kobe, znanego również jako katastrofa spowodowana trzęsieniem ziemi Hanshin-Awaji (阪神・淡路大震災, Hanshin Awaji daishinsai). Hipocentrum trzęsienia wystąpiło 20 km na południowy zachód od centrum miasta Kobe, 16 km pod powierzchnią Ziemi.

  • Kobe Nunobiki Ropeway.
    Portowe miasto Kobe zostało dotknięte silnym trzęsieniem ziemi w 1995 roku. Zdjęcie autorstwa Johanny Christoph.

Tak jak w przypadku Wielkiego Trzęsienia Ziemi Kanto, siła trzęsienia ziemi w Kobe była widoczna w skali geograficznej: Most Akashi Kaikyō (明石海峡大橋), który dziś łączy główną wyspę Honshu z wyspą Awaji (淡路島), w 1995 r. był jeszcze w budowie. Po trzęsieniu ziemi w Kobe, filary mostu odsunęły się od siebie o prawie metr.

Obecnie Japonia obchodzi 17 stycznia jako Dzień Wolontariusza Reagującego na Katastrofy (防災とボランティアの日, Bōsai to Borantia no Hi). Ponadto, Kobe Luminarie (神戸ルミナリエ) odbywa się w mieście Kobe (神戸市) każdego grudnia, aby upamiętnić ofiary trzęsienia ziemi.

Trzęsienie ziemi Tohoku w 2011 roku

Trzęsienie ziemi Tohoku (東日本大震災, Higashi-Nihon daishinsai, “Wielkie trzęsienie ziemi we wschodniej Japonii”) miało miejsce 11 marca 2011 roku. Trzęsienie Tohoku o magnitudzie 9,1 jest najsilniejszym trzęsieniem ziemi, jakie kiedykolwiek zanotowano w Japonii. Oceaniczne trzęsienie ziemi wystąpiło u wybrzeży Sanriku w prefekturze Miyagi, około 130 km na wschód od Sendai i 370 km na północny wschód od Tokio.

23-metrowa fala tsunami wywołana przez trzęsienie ziemi zalała ponad 500 km² japońskiego wybrzeża Pacyfiku. Katastrofa jądrowa w elektrowni atomowej Fukushima nadała trzęsieniu ziemi Tohoku przydomek “potrójnej katastrofy.”

  • Dom w mieście Iwaki, prefektura Fukushima.
    Nagatoshi “Naga” Shiraishi przed swoim domem w mieście Iwaki, prefektura Fukushima.

Według aktualnego stanu z czerwca 2020 roku w potrójnej katastrofie zginęło 15 899 osób, a 2 529 jest zaginionych do dziś. Zniszczenia i katastrofa nuklearna zmusiły prawie pół miliona ludzi do opuszczenia swoich mieszkań i domów.

Tak jak trzęsienia ziemi w Kanto i Kobe, trzęsienie ziemi w Tohoku zmieniło tektonikę płyt. Główna wyspa Honshu przesunęła się o 2,4 metra na wschód, a półwysep Oshika w prefekturze Miyagi zapadł się o 120 cm.

W dniach i tygodniach po katastrofie zarejestrowano około 500 trzęsień ziemi o magnitudzie od 5,0 do 7,0.

Trzęsienia ziemi są czymś, czego można się spodziewać o każdej porze dnia w Japonii, ale nie należy się martwić. Większość nowoczesnych japońskich budynków ma konstrukcję odporną na trzęsienia ziemi, składającą się z amortyzowanych filarów zakotwiczonych w masywnych betonowych fundamentach. To zapewni, że przejdziesz bez szwanku podczas takiego wydarzenia w Japonii. Aby uzyskać więcej szczegółów na temat tego, co robić podczas nagłych wypadków, takich jak trzęsienie ziemi, zobacz nasz przewodnik po pomocy w Japonii podczas katastrof, problemów medycznych lub przestępstw. Ciesz się swoją podróżą do Japonii!

Tagi:

KobeNiedaleko TokioTokyoYokohama

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.