Porozmawiajmy o expletives, prawda? Nie, nie mówię o tych rodzajach wykrzykników – mówię o wykrzyknikach w gramatyce, a konkretnie o typie konstrukcji zdania zwanym konstrukcją wykrzyknikową.

Konstrukcja wykrzyknikowa jest wtedy, gdy zaczynasz zdanie od wyrażenia, które nie dodaje żadnego strukturalnego lub gramatycznego znaczenia do zdania, takiego jak:

-There are
-There is
-There were
-It was
-It is

Słowo “expletive” pochodzi od łacińskiego słowa explere, “to fill” – innymi słowy, te zwroty po prostu wypełniają przestrzeń w zdaniu, ale nie oferują żadnej wartości ani znaczenia.

Na przykład: There were five people standing in line at the deli.

Uusing expletive phrases can make your writing clunky or vague. A podmiot zdania często zostaje przesłonięty, utrudniając czytelnikowi zorientowanie się, kto lub co wykonuje daną czynność.

Zobacz, o ile jaśniej jest powiedzieć to: Pięć osób stało w kolejce w delikatesach.

Przyjrzyjmy się jeszcze kilku przykładom:

Expletive: It was beginning to snow.
Corrected: It began to snow.

Expletive: There are likely to be some people protesting the new speed limit.
Corrected: Niektórzy ludzie prawdopodobnie będą protestować przeciwko nowemu ograniczeniu prędkości.

Expletive: To było wtedy, że zdałem sobie sprawę, że muszę rzucić pracę.
Corrected: I realized I had to quit my job.

Whenever possible, aim to reduce or eliminate expletive construction from your writing. Twoja proza będzie szczuplejsza i bardziej przejrzysta – i twój czytelnik będzie szczęśliwszy.

.