Tworząc esej – czy to poważną pracę analityczną, czy też wyrażając swoje poglądy na konkretny temat – nie możesz uniknąć przywoływania tytułów innych publikacji, ponieważ jest to jedno z najsilniejszych narzędzi, jakie może posiadać student. Oceńcie sami: wasze argumenty mogą zostać uznane za nieistotne przez drobiazgowego profesora, ale nie wtedy, gdy artykułują je klasyczni autorzy, naukowcy, inne wpływowe postacie w swoich pracach.

Co więcej, ważna praca po prostu nie zostanie przyjęta, jeśli czytając ją, wasz profesor nie zauważy istotnej pracy badawczej. Wykazując się wiedzą w danej dziedzinie, automatycznie zwiększasz “wagę” swojego referatu. Dlatego nie można obejść się bez powoływania się na książki, artykuły i inne autorytatywne materiały; inną kwestią jest to, jak robić to poprawnie.

Lata temu nie było tak wielu sposobów na podkreślenie tego, co piszesz, ponieważ maszyny drukarskie były w stanie jedynie podkreślić tekst. Na dzień dzisiejszy, masz szeroką gamę instrumentów edycji, czy to pogrubienie, kursywa, lub “cudzysłów”, ale jak należy używać ich poprawnie w jego piśmie? W tym krótkim poradniku omówimy, jak pisać tytuły utworów w eseju, w tym tytuły książek.

How Book Titles Should Be Written

Nie ma ostatecznego przewodnika, który z pewnością rozwiązałby niekończący się spór o to, czy w eseju należy pisać kursywą, czy cytować nazwę książki. Jednak ogólnie przyjęte style formatowania AMA (American Medical Association) i CMOS (The Chicago Manual of Style) przynoszą jasność w tym temacie. Możesz śmiało używać ich jako swojego światła przewodniego w gąszczach formatowania, o ile oczywiście Twoja placówka edukacyjna nie ma własnych ustalonych wskazówek – wtedy rozwiązaniem jest po prostu kierowanie się nimi zamiast czytania tego artykułu.

Ogólna zasada, którą powinieneś zapamiętać, jest taka, że tytuły długich prac, takich jak książki czy gazety, powinny być pisane kursywą, natomiast tytuły krótkich prac – artykułów, rozdziałów książek, wierszy itp. – należy brać w cudzysłów. Oto jak stosujesz tę zasadę w praktyce:

✅ Przeczytałem ostatnio “Fundację i Imperium” Isaaca Asimova i chcę się podzielić moją opinią na jej temat.

🔍 Podkreślamy tutaj nazwę książki kursywą.

✅ John Keats ma na swoim koncie wiele wybitnych wierszy, ale moim ulubionym musi być “Oda do słowika.”

🔍 Jak tylko wiersz jest krótki i jest tylko jednym z licznych utworów, jakie napisał poeta, ujmujemy jego tytuł w cudzysłów.

Chcesz mieć szybko zrobiony esej? Zamów naszą pomoc, zamiast zagłębiać się w gąszcze formatowania.

Interpunkcja w tytule książki

Niektóre komplikacje mogą się pojawić, gdy w grę wchodzą inne znaki interpunkcyjne. Ale nie należy się bać! Zasady są proste i rozsądne – i rzeczywiście łatwe do zapamiętania.

Istnieją tytuły książek, które zawierają znaki interpunkcyjne. Na przykład:

• Właśnie skończyłem czytać Bardzo dobrze, Jeeves!
• Czy udało ci się zdobyć egzemplarz książki Kto się boi Virginii Woolf?

Jak widać, tytuły te powinny być pisane kursywą w całości, łącznie ze wszystkimi znakami interpunkcyjnymi, które zawierają. To samo dotyczy nazw wierszy, artykułów i rozdziałów książek – wszystkie one powinny być ujęte w cudzysłów.

Inna sytuacja ma miejsce, gdy przy tytule książki używamy znaku zapytania lub wykrzyknika, do którego on nie należy. W takich przypadkach traktujemy go po prostu oddzielnie od tytułu książki i nie kursywujemy. W praktyce wygląda to tak:

✅ Czy młodzi ludzie powinni w ramach procesu edukacji poznawać Wojnę i pokój?

✅ Najbardziej wpływową książką, która zadecydowała o ewolucji gatunku science-fiction, było Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?

Wyjątki, o których należy pamiętać

Gdy dwa lub więcej tytułów książek spotykają się w zdaniu, ten ważniejszy, który jest zazwyczaj większy, zdobędzie zaszczyt bycia wyróżnionym kursywą zamiast umieszczenia go w cudzysłowie. Jest to szczególnie prawdziwe, jeśli mówisz o serii książek.

✅ Trzy prawa robotyki pojawiły się jako koncepcja wewnątrz serii Robots napisanej przez Isaaca Azimova, i są przedstawione w 6 wybitnych powieściach – “I, Robot,” “The Positronic Man,” “The Caves of Steel,” “The Naked Sun,” “The Robots of Dawn,” i “Robots and Empire.”

Jak widać, nazwa serii przeważa pod względem ważności nad nazwą każdej książki do niej należącej – dlatego reguła spotyka swój wyjątek, a nazwę każdej książki umieszczamy w cudzysłowie, gdyż nazwa serii jest obrysowana kursywą.

Innym przykładem może być posiadanie tytułu książki i tytułu jej rozdziału w jednym zdaniu:

✅ W Wyspie Skarbów pierwszą wzmiankę o tym, że Jim słyszy głos Israela Handsa mamy w rozdziale 11, “What I Heard in the Apple Barrel.”

Oto wszystko, czego będziesz potrzebował, aby rozbujać swój esej i uczynić go zarówno literackim, jak i przyjemnym w czytaniu. Pamiętając o tych prostych zasadach, będziesz mógł bez obaw o pomyłkę odnieść się do każdego materiału pisarskiego, czy to artykułu, czy powieści heksalogicznej. A w przypadku, gdy nie będziesz miał czasu na zajmowanie się szczegółami doskonałego eseju, nasi pisarze zawsze mogą przyjść Ci z pomocą. Powodzenia w nauce!