You’re a mean one… Dr. Seuss? Kiedy ukochany pisarz i ilustrator ponad 60 książek (prawdziwe nazwisko: Theodor Seuss Geisel) powołał do życia tytułowego zrzędliwego mieszkańca Mount Crumpit z sercem “o dwa rozmiary za małym” w swoim świątecznym klasyku z 1957 roku, Jak Grinch ukradł Boże Narodzenie, nie musiał daleko szukać inspiracji. “Myłem zęby rano 26 grudnia ubiegłego roku, kiedy zauważyłem w lustrze bardzo Grinchish oblicze. To był Seuss!” powiedział Geisel w 1957 roku w wywiadzie dla Redbook. “Coś poszło nie tak z Bożym Narodzeniem, zdałem sobie sprawę, lub bardziej prawdopodobnie ze mną. Więc napisałem historię o moim kwaśnym przyjacielem, Grinch, aby zobaczyć, czy mogę ponownie odkryć coś o Boże Narodzenie, że oczywiście straciłem.”

‘How the Grinch Stole Christmas’ był Dr Seuss ‘najłatwiejsze książki do napisania

The Massachusetts rodowód spędził zaledwie kilka tygodni wlewając się do wakacji nienawidzących (ale, później, zreformowany) Grinch, który próbował “zatrzymać Boże Narodzenie z nadejściem” dla “każdego Who w dół w Whoville”. Być może dlatego, że mistrz rymu był kanalizowanie własnych frustracji z komercjalizacji Bożego Narodzenia, Geisel książki dla dzieci – poprzedzony wcześniej w tym roku przez innego z jego najbardziej znanych dzieł, Kot w kapeluszu – był, jak powiedział, “najłatwiejsza książka w mojej karierze, aby napisać.” Jednak z jednym znaczącym wyjątkiem: On bardzo zmagał się w wymyślaniu z How the Grinch Stole Christmas’ conclusion.

“I dostał zawieszony na jak dostać Grinch z bałaganu,” Geisel raz wyjaśnił o jego procesie pisania. “Wpadłem w sytuację, w której brzmiałem jak drugorzędny kaznodzieja lub jakiś pogromca Biblii… W końcu w desperacji … bez żadnych oświadczeń cokolwiek, pokazałem Grinch i Whos razem przy stole, i zrobił kalambur na Grinch rzeźbienia ‘pieczeń bestia’ … Przeszedłem przez tysiące wyborów religijnych, a następnie po trzech miesiącach, to wyszło tak.”

Gdy wszystko zostało powiedziane i zrobione, jeśli nie było żadnej debaty na temat tego, czy jego własna tożsamość była siłą napędową za Grinch curmudgeonly sposoby, Geisel później usunął wątpliwości, cruising wokół jego La Jolla, Kalifornia sąsiedztwa z vanity tablic rejestracyjnych, które pisane słowo “GRINCH”. W samej historii zawarł jednak o wiele bardziej subtelne jajko wielkanocne. “Dlaczego, przez 53 lat I’ve put up with it now,” Grinch lamentuje w książce z Whos “jubilant uroczystości wypełnione, oczywiście, z “hałas, hałas, hałas”. Kiedy książka została napisana i opublikowana – zarówno przez Random House jako książki i jako funkcja w magazynie Redbook – pisarz nie-so-coincidentally stało się również 53 lat himself.

Geisel nie był jedynym, aby korelacja albo. Jak przypomniała jego pasierbica, Lark Dimond-Cates, podczas przemówienia w 2003 roku na cześć amerykańskiej poczty, która odsłoniła znaczek Dr. Seussa: “Zawsze myślałam, że Kot był Tedem w jego dobre dni, a Grinch był Tedem w jego złe dni.”

READ MORE: Dr Seuss napisał Zielone jaja i szynka na zakład

Dr Seuss wahał się, czy przekształcić książkę w animowany specjalny

Dziewięć lat po tym, jak Grinch Stole Christmas po raz pierwszy trafił na półki księgarskie, reżyser kreskówek Warner Bros. Chuck Jones zaadaptował książkę dla dzieci do również słynnego animowanego grudniowego 1966 r. telewizyjnego specjalnego programu CBS. Jego droga do przeniesienia opowieści Seussa na mały ekran nie była jednak wolna od przeszkód, ponieważ Geisel był notorycznie “antyhollywoodzki” i niechętnie sprzedawał prawa do swojej książki. Jones, który blisko współpracował z Geiselem, kiedy ten służył jako dowódca Wydziału Animacji dla Pierwszej Jednostki Filmowej Armii Stanów Zjednoczonych podczas II wojny światowej, był w końcu w stanie przekonać swojego byłego kolegę, aby powierzyć mu swoje obowiązki, z osobistym apelem.

Po obejrzeniu rysunków Jonesa, Geisel pomyślał, że animator wziął stronę z jego książki, modelując głównego bohatera po sobie. “To nie wygląda jak Grinch, to wygląda jak ty!” Geisel podobno mu powiedział. W wywiadzie dla 1994 TNT telewizyjnych specjalnych, Jones zwięźle zauważył, “Cóż, to się zdarza.”

Jednym z aspektów małej ekranowej inkarnacji, która z pewnością była w całości dziełem Jonesa, było nadanie Grinchowi jego ikonicznego zielonego odcienia, ponieważ ilustracje w oryginalnej publikacji książki Geisela były niemal całkowicie czarno-białe. Jego pomysł nie miał jednak wiele wspólnego z wyglądem Grincha czy klasycznymi kolorami świątecznymi. Zamiast tego, Jones czerpał inspirację z serii zabawnych zbiegów okoliczności: On jakoś zawsze skończyło się z wynajmu samochodów w tym szczególnym odcieniu zieleni.

W końcu, Jones ‘nie był jedynym adaptacji pracy Geisel mieć dzieci i nostalgiczne dorosłych zarówno gromadzenie wokół ich telewizorów lub flocking do kin, gdy grudzień toczy się wokół każdego roku. Oprócz wyreżyserowanego przez Rona Howarda filmu live-action z 2000 roku z udziałem Jima Carreya, nowa komputerowo animowana wersja 3D, narrowana przez Pharrella Williamsa i zawierająca głosy Benedicta Cumberbatcha, Rashidy Jones i Angeli Lansbury, między innymi, została wydana w listopadzie 2018 roku.

Teraz, czy cieszy się poprzez czytanie lub oglądanie na ekranie, How the Grinch Stole Christmas, być może, oznacza nieco więcej.