Oburzenie wywołane w tym miesiącu przez porady rządu miasta Seul dla przyszłych matek – w tym wskazówki, jak zaspokoić każdą potrzebę męża podczas ciężkiej ciąży – ponownie wywołało debatę na temat tego, dlaczego tak wiele kobiet w Korei Południowej nie decyduje się na posiadanie dzieci.

Wskazówki, wydane przez miejskie centrum informacji na temat ciąży i porodu, zostały usunięte w odpowiedzi na internetową furię, ale nie przed tym, jak dostarczyły wymownego wglądu w postawy wobec ról płci w Korei Południowej, jednej z najbardziej zaawansowanych gospodarek świata.

Kobiety powinny utrzymywać swoją wagę w ryzach, rada brzmiała, patrząc na ubrania, które nosiły przed ciążą. W miarę jak zbliżają się do terminu porodu, powinny upewnić się, że ich mężowie mają wystarczająco dużo gotowych posiłków i ubrań na zmianę, aby utrzymać je przez kilka dni, w których będą musiały radzić sobie same.

A kiedy wrócą do domu z nowym członkiem rodziny, powinny uniknąć poporodowego “rozczochranego” wyglądu, zakładając opaskę na włosy.

Ale presja na przestrzeganie tradycyjnych ról płciowych jest tylko jednym z powodów, dla których coraz więcej południowokoreańskich kobiet odżegnuje się od małżeństwa i życia rodzinnego, co zwiększa obawy o populację kraju i długoterminowe zdrowie gospodarcze.

Frustracja wokół wskazówek dotyczących ciąży przyszła zaledwie kilka tygodni po tym, jak dane rządowe wykazały, że populacja Korei Południowej zmniejszyła się po raz pierwszy, z 275 815 zarejestrowanymi narodzinami i 307 764 zgonami w zeszłym roku.

W poprzednim miesiącu dane ujawniły, że prawie jedna na pięć par, które zawarły związek małżeński w 2015 roku, nadal była bezdzietna. Według Statistics Korea, około 18% z 216 008 par, które wzięły ślub w tym roku, nie miało dzieci, w porównaniu z nieco poniżej 13% w 2012 roku.

Rząd Korei Południowej odniósł niewielki sukces w zachęcaniu par do posiadania większej liczby dzieci, pomimo zachęt, które obejmują jednorazową wypłatę 1 mln wonów dla kobiet w ciąży i 6 mln wonów dla małżeństw, jeśli każde z nich weźmie trzy miesiące wolnego od pracy, aby opiekować się małymi dziećmi.

W 2019 r. wskaźnik dzietności w kraju – średnia liczba dzieci, które kobieta ma w ciągu swojego życia – wyniósł 0.92, najniższy wśród krajów OECD.

“Ponieważ wiele południowokoreańskich kobiet ma w dzisiejszych czasach pracę, niechętnie rodzą dzieci, ponieważ niezwykle trudno jest pracować i wychowywać dziecko w tym samym czasie”, powiedział Kim Seong-kon, emerytowany profesor języka angielskiego na Seoul National University.

“Poza tym kobiety w ciąży muszą stawić czoła poważnym niedogodnościom w pracy w Korei Południowej. Co gorsza, wiele placówek opieki nad dziećmi nie jest godnych zaufania, a do tych dobrych trudno się dostać” – napisał Kim w Korea Herald.

Choi Mi-yeon, 32-letnia kobieta z Seulu, została zmuszona do ponownego przemyślenia planów połączenia kariery zawodowej z życiem rodzinnym, gdy tylko zaczęła szukać pracy.

Po studiach nad handlem międzynarodowym w Europie, była oszołomiona pytaniami, jakie zadawali jej potencjalni pracodawcy. “Miałam rozmowy kwalifikacyjne w kilku średniej wielkości koreańskich firmach i zapytano mnie, czy planuję wyjść za mąż”, powiedziała. “Jeden nawet powiedział mi, że byłoby to dla nich trudne, gdybym wyszła za mąż, ponieważ musieliby przyznać mi płatny urlop macierzyński.

“Teraz nie jestem pewna co do posiadania dzieci, ponieważ istnieje szansa, że mój przyszły mąż pozostawi wszystkie wychowanie dzieci i prace domowe dla mnie. Wiem, że koreańscy mężczyźni się zmieniają, ale co jeśli trafię na kogoś, kto nadal będzie chciał robić wszystko po staremu?”

Rządowe zachęty dla młodych par ogłoszone przez prezydenta, Moon Jae-in, ignorują o wiele większe przeszkody finansowe w zakładaniu rodziny, takie jak wysokie koszty edukacji i mieszkania, powiedział mieszkaniec Seulu, Yoo Nara.

“Byłoby miło mieć dzieci i założyć rodzinę, ale po wielu przemyśleniach, zdecydowałem się na to,” powiedział Yoo, 37,. “Oznaczałoby to zbyt wiele poświęcenia i cierpienia z mojej strony. Szkoda, bo kocham dzieci, ale to luksus, na który nie mogę sobie pozwolić. Będę musiała zadowolić się moimi siostrzenicami i siostrzeńcami.”

Oprócz presji finansowej, Yoo powiedziała, że obawia się, iż małżeństwo zmusi ją do przyjęcia tej samej roli, jaką jej matka odgrywała w domu rodzinnym.

“Pamiętam, jak obserwowałam ją pracującą non stop w domu, w tym kilka razy w roku, kiedy odwiedzali ją teściowie. Oni i mój ojciec po prostu siedzieli jedząc i rozmawiając, podczas gdy ona biegała za nimi.”

Porady miasta Seul dla kobiet w ciąży były “niczym nowym”, powiedziała. “Wielu koreańskich mężczyzn i kobiet nadal myśli w ten sposób. Zwłaszcza starsze pokolenie i młodsi ludzie, którzy myślą, że to, co mówią starsi, jest właściwą rzeczą do zrobienia, bez względu na to, jak głupio to brzmi.”

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• Share via Email
• Share on LinkedIn
• Share on Pinterest
• Share on WhatsApp
• Share on Messenger

.