Zostaje ujawnione, że Sam się wyprowadziła i że Mercedes ma nowego chłopaka, Shane’a. (The Purple Piano Project)

Jak Mercedes idzie w dół korytarza, Sam nagle chwyta ją za rękę i kontynuuje spacer. Kiedy Mercedes pyta o jego zachowanie, Sam mówi, że trzyma ją za rękę, jakby to była najbardziej oczywista rzecz na świecie. Mercedes odbiera jej rękę i próbuje coś powiedzieć, ale Sam przerywa jej o wiedzy na temat jej chłopaka. Mercedes ostrzega go, że Shane jest zbudowany jak buldożer. Mercedes i Sam przerywają swój spacer i Mercedes mówi Samowi, że to, co mieli, było tylko letnim romansem. Sam stwierdza, że ich związek był czymś więcej, na co Mercedes odpowiada, że zawsze będzie miała specjalne miejsce w swoim sercu dla niego, ale ona ruszyła dalej i on musi zrobić to samo. Jak Mercedes odchodzi, Sam krzyczy w korytarzu pełnym studentów, że miał zamiar walczyć, aby ją odzyskać, mimo jak duży jest jej chłopak. Mercedes jest następnie pokazany odchodząc z uśmiechem na twarzy.Podczas Survivor I Will Survive, Sam jest oglądanie Mercedes z uśmiechem ciesząc jej wydajność. Podczas ABC, podczas gdy Sam robi solowy taniec przed New Directions jako część numeru, Mercedes jest postrzegana patrząc na Sam, śmiejąc się z delikatnym uśmiechem, zakłopotany. (Hold on to Sixteen)

Kiedy Mercedes śpiewa All I Want for Christmas Is You, widzimy Mercedes tańczącą wokół pokoju, wokół każdego członka, a kiedy dociera do Sama; chodzi wokół niego dając mu uśmiech, podczas gdy Sam skręca plecy pod niezręcznym kątem, aby utrzymać oczy na Mercedes. Jak Mercedes jest taniec z puszki z resztą New Directions Girls, ona owija niektóre puszki wokół szyi Sama i ciągnie go bliżej niej, zarówno uśmiechając się zalotnie przed rusza do śpiewania obok Artie. Ponadto, na koniec numeru, gdy Mercedes trzyma jemiołę nad Finn i Rachel, Sam może być postrzegane w tle oglądając ją od tyłu. W Do They Know It’s Christmas?, Sam jest postrzegany mrugając i uśmiechając się do Mercedes, podczas gdy ona śpiewa. (Nadzwyczajne Wesołych Świąt)

Odcinek zaczyna się od Mercedes i reszty dziewczyn ND (i Kurt) chodzenie na zewnątrz podczas lunchu, gdzie Tina podnosi Mercedes’ i Sam związek, mówiąc, że zostały one postrzegane kradzież spojrzenia na siebie w pokoju chóru. Mercedes mówi im, że ona i Sam miał fling lato, ale również podniósł moment mieli nad jeziorem w lecie. Scena przełącza i Sam jest postrzegane opisując ich lato jako niesamowite do New Directions Boys, gdzie zarówno Sam i Mercedes wyjaśnić, jak spędzili lato razem śpiewając Summer Nights z resztą New Directions replikując Grease montage.After szybkiego spotkania Glee Club, gdzie pan Schuester ogłasza on zamierza zaproponować Ms. Pillsbury, Sam następuje Mercedes z sali chóru pytając o jej zamiarach na małżeństwo, podnosząc faceta, który jest wielki na wrażenia i jest całkowicie do niej (siebie).Mercedes mówi Samowi, że jest z Shane i Sam podnosi powód, dlaczego nie są one z powrotem razem jeszcze, cały czas przypominając Mercedes czasu mieli, gdy randki, które obejmowały Tilt-a-Twirl jazdy w wesołym miasteczku. Mercedes opisuje ich czas jako zabawę, i to jest to, co Sam myślał, ale to nie zmienia faktu, że ona jest randki Shane. Sam następnie obserwuje, jak Mercedes odchodzi z Shane.Sam podchodzi Coach Beiste, desperacko pytając o szkolnych drużyn sportowych mógł dołączyć, aby uzyskać kurtkę letterman w nadziei zaimponować Mercedes. Jedynym zespołem dostępnym dla Sama był zespół pływania synchronicznego.Sam później rozmawia z Finnem o jego przyłączeniu się do zespołu pływania synchronicznego, mówiąc, że jest sexy, do którego Finn nie zgadza się i odchodzi. Sam następnie zauważa Mercedes w jej szafce i stwierdza, że jest “nie martwi”, ale jest następnie slushied przez zespół hockey.

Mercedes odwraca się w szoku widząc Sam slushied, i pyta, czy jest w porządku, a następnie przechodzi do czyszczenia off niektóre slushie z jego twarzy. To w tym momencie pojawia się Shane, pytając Mercedes, co robiła, a ona odpowiada: “Po prostu pomagam przyjacielowi”. Shane twierdzi, że Sam będzie ciągnąć przez i oferuje do chodzenia jej do klasy. Mercedes, niechętnie pozostawia z Shane, a Sam ogląda je odejść ponownie, z wyjątkiem tym razem Mercedes jest postrzegane patrząc z powrotem na Sam.Mercedes, Santana, Tina, i Rachel próbują dać pan Schuester kilka rad na jego wniosek do pani Pillsbury, śpiewając The First Time I Ever Saw Your Face, gdzie każdy obraz osoby mają silne uczucia i głębokie połączenie do i Mercedes obrazy Sam zamiast Shane.Po piosenka jest ponad, Mercedes ucieka ze sceny, we łzach, do łazienki dziewczyny, gdzie Tina, Santana i Rachel za nią. Zapytana, co jest nie tak, Mercedes przyznaje, że nadal żywi uczucia do Sama, mimo że myślała, że jest już po nim. Rachel radzi jej, aby się nie spieszyła, mówiąc: “Może iskra z Samem wciąż tam jest”. Podczas piosenki Rachel Without You, Sam i Mercedes wymieniają spojrzenia między sobą. (Tak/Nie)

Sam wysyła Mercedes wiadomość tekstową, prosząc ją o spotkanie z nim w audytorium. Mercedes jest postrzegana jako zdezorientowany przez to, ale idzie się z nim spotkać w każdym razie. Po serdecznej mowy od Sama, on przechodzi do umieszczenia nazwy Mercedes w światłach, coś Mercedes jest poruszony przez. To jest w tym czasie, że Sam przyznaje, że jest szalony o her.

Sam następnie przynosi argument, że nie śpiewali duet jeszcze i prosi ją, aby śpiewać Human Nature z nim. Mówi, że nie będzie jej powstrzymywał przed powrotem do Shane’a, jeśli piosenka jej nie poruszyła. Mercedes odrzuca na początku i próbuje odejść, ale jak tylko muzyka zaczyna grać, ona odwraca się i śpiewa z Samem. Podczas piosenki, Mercedes dostaje się na scenę, gdzie romantycznie i zabawnie śpiewać razem. Jak tylko piosenka jest zakończona, zbliżają się do siebie i podzielić się pocałunkiem. Bezpośrednie następstwo tego nie jest ujawnione, mogą jednak być widziane siedzące spokojnie obok siebie podczas ćwiczeń w jednym z kolejnych dni. (Michael)

Since Sam i Mercedes są nadal walczy z pocałunkiem mieli, mają non-couple sesji doradczej z Emma Pillsbury do omówienia ich problemu. Kiedy Mercedes wyraża swoje obawy, jak ona jest niepewna o swoich uczuciach i nie chce nikogo zranić, Emma zaleca, że nie mówią ze sobą przez cały tydzień, aby pomóc Mercedes uświadomić sobie, co naprawdę chce. To właśnie w tym czasie Sam tweetuje, że Mercedes ładnie pachnie i stwierdza, że nie przestanie, dopóki nie będzie to trendy. Mercedes również omawia swój problem z Kurtem i Rachel podczas ich sleepover, porównując się do Belli ze Zmierzchu w trakcie procesu.Ponieważ nie są teraz w stanie rozmawiać, każdy poświęcić piosenkę do drugiego. Mercedes śpiewa Don’t Wanna Lose You i podczas piosenki, Sam stara się unikać kontaktu wzrokowego z Mercedes, ale ostatecznie poddaje się i ogląda jej występ z uśmiechem na twarzy. Sam śpiewa mash-up z Bamboleo/Hero, dedykując tekst Hero do Mercedes.Pod koniec tygodnia, oboje niecierpliwie czekać, patrząc na zegar, aż czas są one zakazane mówić

do siebie jest ponad. Gdy w końcu ostatnia minuta tygodnia dobiega końca, Sam konfrontuje się z Mercedes na korytarzu, oczekując jej decyzji. Zanim cokolwiek zostanie powiedziane, Shane pojawia się i zabiera Mercedes ze sobą, a Sam pozostaje ze złamanym wyrazem serca, jak dwa odejść. Mercedes, z podobnym wyrazem, patrzy z powrotem na Sama, jak idzie w innym kierunku. (The Spanish Teacher)

They można zobaczyć wymianę spojrzeń w całym odcinku, albo podczas praktyki glee-club lub gdy The God Squad spotyka. Oboje stają się zaangażowani w The God Squad, ponieważ są chrześcijanami i oboje są postrzegane wykonując Stereo Hearts i Cherish/Cherish z grupą. Podczas jednego z ich spotkań, Sam czyni wyrzuty do Mercedes, ponieważ jest ona nadal randki Shane, choć ma uczucia do niego. Podczas piosenki Artiego, Let Me Love You, Sam i Mercedes rzucają sobie nawzajem spojrzenia. Później Sam prosi Mercedes, aby była jego walentynką. To wtedy, że Mercedes mówi Samowi, że go kocha i łamie się we łzach, mówiąc mu, że przyznała się do Shane’a, co działo się między nimi. Kiedy Sam chce wiedzieć, czy mogą być teraz przedmiotem, Mercedes odmawia, ponieważ zraniła Shane’a, a ona nie rozpoznaje osoby, którą się stała. Ona mówi Sam, że musi być na własną rękę na jakiś czas, a więc odmawia wznowienia ich

relationship. Mercedes następnie wykonuje I Will Always Love You, w sali chóru i kieruje go do Sama. Sam następnie spieszy się z pokoju we łzach, pozostawiając Mercedes tam płacząc. Nic więcej nie jest określone między nimi w odcinku, choć Sam jest postrzegany glancing na Mercedes podczas Cherish/Cherish. (Heart)

Podczas spotkania z The God Squad, gdzie mówią o sytuacji Karofsky, jak również plany odwiedzenia go w szpitalu, Sam i Mercedes są postrzegane glancing na siebie od czasu do czasu, zarówno patrząc zaniepokojony. Również podczas Regionals, gdy Nowe Kierunki są wymawiane zwycięzców, Sam i Mercedes są postrzegane przytulanie w tle. (On My Way)

Podczas Booty Camp, Sue wskazuje na napięcie seksualne między Mercedes i Samem, któremu te dwie nie zaprzeczają. (Big Brother)

Pan Schuester ogłasza finalistów konkursu na miniaturową dyskotekę po piosence Nocna gorączka, a kiedy pada nazwisko Mercedes, Sam klaszcze entuzjastycznie. Mercedes wykonuje Disco Inferno z Santana i Brittany jako back-up i podczas jej występu, Sam jest postrzegane jako nagrywanie Mercedes na jego telefon komórkowy. Po tym, jak Mercedes martwi się o jej przyszłość, Sam patrzy w dół na wideo Mercedes śpiewa i tańczy i dostaje pomysł. Podczas występu Santany z If I Can’t Have You, Sam jest postrzegane oglądanie Mercedes.Sam później podchodzi Mercedes w korytarzu i prowadzi ją do pustej klasy, gdzie przechodzi do pokazania

her wideo na YouTube z jej Disco Inferno wydajności. Mercedes dostaje trochę zdenerwowany, że Sam zamieścił wideo z nią bez jej zgody, ale Sam mówi jej, że jest niesamowity i wygląda oszałamiająco. Mercedes szybko martwi się o opinie na temat wideo. Ona jest zaskoczony, aby dowiedzieć się, że wszystkie, ale jeden z komentarzy jest pozytywny, jeden nie-pozytywny komentarz jest, ponieważ ktoś pomylił wideo z czymś innym. Mercedes jest niezwykle poruszony przez odpowiedzi i pyta Sama, dlaczego zrobiłby to dla niej. Sam następnie mówi Mercedes on wierzy w nią i że z jej talentem, i wszystko, co ona jest, Mercedes będzie w stanie osiągnąć wszystko. On ujmująco nazywa ją “Baby” i całują się na ekranie po raz drugi. (Saturday Night Glee-ver)

Gdy pan Schue stwierdza, że zadanie na tydzień będzie Whitney Houston hołd, mimo Mercedes pytając Sam, Sam mówi, że myśli, że to zły pomysł, biorąc pod uwagę jej problemy przeszłości. Emma również wspomina Samcedes podczas Kurt i Blaine’s para doradztwo, gdzie Blaine wspomina, że zerwali. (Dance with Somebody)

W tym odcinku, kiedy Brittany ogłosiła temat dla senior prom, Sam i Mercedes są postrzegane siedząc obok siebie, a później uczestniczyć senior prom razem. Są one również postrzegane stojąc obok siebie, podczas gdy Brittany wykonuje Dinosaur.Podczas Co czyni cię pięknym, Mercedes stoi z przodu i centrum, oglądając i tańcząc do Sama i niektórych innych New Directions Boys wykonania i w pewnym momencie wydaje się, że Sam jest wskazując na nią. Sam i Mercedes tańczą razem przez cały bal i podczas Love You Like a Love Song, Sam mówi do Mercedes o tym, jak byli w zeszłym roku na balu i stwierdza, że Mercedes nigdy nie myślał, że będą one ponownie razem. Jest to również podczas tej piosenki, że zarówno spojrzeć na zobaczyć Shane cieszyć się starszy bal z jego własnej daty. Uśmiechają się i machają do Shane’a otrzymując falę i uśmiech z powrotem w zamian.Jak Quinn i Santana śpiewają Take My Breath Away, Mercedes i Sam są zszokowani i Mercedes mówi “Chwała”. Sam przechodzi do nazywając go “prom cud”, kiedy Quinn wydostaje się z jej wózka inwalidzkiego i wstaje. Podczas gdy zdjęcia balu są robione, Sam i Mercedes są widziane humorystycznie pozując do zdjęcia. (Prom-asaurus)

Mercedes i Sam można zobaczyć siedząc obok siebie przez większość spotkań Glee Club i na autobusie do Nationals w Chicago. Pod koniec, gdy Sam robi jakieś impresje, Mercedes, wraz z Kurtem, Artie i Brittany śmieją się wokół niego. (Rekwizyty)

Sam i Mercedes są partnerami tanecznymi podczas niektórych z Paradise by the Dashboard Light. (Nationals)

Podczas wielu piosenek w odcinku, Sam i Mercedes są postrzegane dzielenie spojrzenia i są one postrzegane siedząc obok siebie na początku odcinka. Na Merc

edes’ locker, Sam i Mercedes są przytulanie i świętowanie Mercedes coraz kontrakt nagraniowy dzięki wideo Disco Inferno Sam zamieścił online. Są bardzo podekscytowani tym, a Mercedes z miłością stwierdza, że nie mogła tego zrobić bez Sama. Podczas You Get What You Give widać, że dobrze się bawią i tańczą razem. Podczas pożegnania z Rachel, Sam i Mercedes stoją obok siebie. (Goodbye)