Do Ciebie więc, najmiłosierniejszy Ojcze, zanosimy pokorną modlitwę i prośbę przez Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, Pana naszego: abyś przyjął i pobłogosławił + te dary, te ofiary, te święte i nieskalane ofiary, które składamy Ci najpierw za Twój święty Kościół katolicki. racz obdarzyć go pokojem, strzec, jednoczyć i rządzić nim na całym świecie, wraz ze sługą Twoim N., naszym papieżem i N., naszym biskupem, oraz wszystkimi, którzy trzymając się prawdy, przekazują wiarę katolicką i apostolską.pamiętaj, Panie, o sługach Twoich N. i N. oraz o wszystkich tu zgromadzonych, których wiara i pobożność są Ci znane. Za nich składamy Ci tę ofiarę uwielbienia lub oni składają ją za siebie i wszystkich, którzy są im drodzy, dla odkupienia ich dusz, w nadziei na zdrowie i pomyślność, i oddając hołd Tobie, Bogu wiecznemu, żywemu i prawdziwemu.W łączności z tymi, których pamięć czcimy, a zwłaszcza z chwalebną, zawsze Dziewicą Maryją, Matką naszego Boga i Pana, Jezusa Chrystusa, i błogosławionym Józefem, Jej Oblubieńcem, Twoimi błogosławionymi Apostołami i Męczennikami, Piotrem i Pawłem, Andrzejem, Jakubem, Janem, Tomaszem, Jakubem, Filipem, Bartłomiejem, Mateuszem, Szymonem i Judą: Linus, Cletus, Klemens, Sykstus, Korneliusz, Cyprian, Wawrzyniec, Chryzogonus, Jan i Paweł, Kosmas i Damian) i wszyscy Twoi Święci: prosimy, abyśmy przez ich zasługi i modlitwy we wszystkim byli bronieni Twoją opiekuńczą pomocą. (Przez Chrystusa Pana naszego. Amen.) Dlatego, Panie, modlimy się: przyjmij łaskawie tę ofiarę z naszej służby, z całej Twojej rodziny, uporządkuj nasze dni w Twoim pokoju i spraw, abyśmy zostali uwolnieni od wiecznego potępienia i zaliczeni do grona wybranych przez Ciebie. (Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.) Zechciej, o Boże, prosimy, pobłogosławić, uznać i zatwierdzić tę ofiarę pod każdym względem; uczyń ją duchową i przyjemną, aby stała się dla nas Ciałem i Krwią najmilszego Syna Twojego, Pana naszego Jezusa Chrystusa.W dniu, w którym miał cierpieć, wziął chleb w swoje święte i czcigodne ręce i z oczami zwróconymi ku niebu, do Ciebie, Boże, Ojcze wszechmogący, dziękując Ci, odmówił błogosławieństwo, połamał chleb i dał go swoim uczniom, mówiąc: BIERZCIE GO WSZYSCY I JEDZCIE Z NIEGO: Podobnie po skończonej wieczerzy wziął ten drogocenny kielich w swoje święte i czcigodne ręce, i jeszcze raz dziękując, odmówił błogosławieństwo i podał kielich swoim uczniom, mówiąc: BIERZCIE, WSZYSCY, I PICIE Z NIEGO: ALBOWIEM TO JEST KIELICH KRWI MOJEJ, KRWI NOWEGO I WIECZNEGO PRZYMIERZA, KTÓRA ZA WAS I ZA WIELU BĘDZIE WYLANA NA ODPUSZCZENIE GRZECHÓW. Dlatego, o Panie, obchodząc pamiątkę błogosławionej męki, zmartwychwstania i chwalebnego wniebowstąpienia Chrystusa, Twojego Syna, naszego Pana, my, Twoi słudzy i Twój święty lud, ofiarujemy Twojemu chwalebnemu majestatowi z darów, które nam dałeś, tę ofiarę czystą, tę ofiarę świętą, tę ofiarę bez skazy, święty Chleb życia wiecznego i kielich wiecznego zbawienia.Zechciej spojrzeć na te ofiary z pogodnym i łaskawym obliczem i przyjąć je, tak jak zechciałeś przyjąć dary swego sługi Abla sprawiedliwego, ofiarę Abrahama, naszego ojca w wierze, i ofiarę Twego arcykapłana Melchizedeka, ofiarę świętą, ofiarę bez skazy.W pokornej modlitwie prosimy Cię, wszechmogący Boże: spraw, aby te dary zostały zaniesione przez ręce Twego świętego Anioła na Twój ołtarz na wysokościach, w obliczu Twego Boskiego Majestatu, abyśmy wszyscy, którzy przez to uczestnictwo na ołtarzu przyjmujemy najświętsze Ciało i Krew Twojego Syna, zostali napełnieni wszelką łaską i błogosławieństwem niebieskim. (Przez Chrystusa Pana naszego. Amen.)Wspomnij także, Panie, sługi Twoje N. i N., którzy poszli przed nami ze znakiem wiary i spoczywają we śnie pokoju. Udziel im, o Panie, modlimy się, i wszystkim, którzy śpią w Chrystusie, miejsca orzeźwienia, światła i pokoju. (Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.Nam także, Twoim sługom, którzy, choć grzeszni, pokładamy nadzieję w Twoich obfitych łaskach, udziel łaskawie udziału i społeczności z Twoimi świętymi Apostołami i Męczennikami: z Janem Chrzcicielem, Szczepanem, Maciejem, Barnabą, (Ignacym, Aleksandrem, Marcellinusem, Piotrem, Felicją, Perpetuą, Agatą, Lucyną, Agnieszką, Cecylią, Anastazją) i wszystkimi Twoimi Świętymi: dopuść nas, prosimy Cię, do ich grona, nie ważąc naszych zasług, ale udzielając nam Twojego przebaczenia, przez Chrystusa Pana naszego.Przez którego, Panie, nadal czynisz wszystkie te dobra; uświęcasz je, napełniasz życiem, błogosławisz i obdarzasz nas nimi.