Story of Song

“No woman, don’t cry” jest tym, co Bob Marley naprawdę ma na myśli w tym klasycznym przeboju. Chodzi o wychowanie Marleya, jego historie w rodzinnym mieście (Trench Town), jego teksty są zarówno polityczne, jak i osobiste, wspominając o “rządzie i hipokrytach, których naprawdę nienawidził”, jak również rozmawiając z kobietą, która płacze i mówi jej, aby nie płakała i zapomniała o przeszłości. Marley przypomina kobiecie o dobrych wspomnieniach i o tym, że “wszystko będzie dobrze”. Tekst piosenki brzmi: “No, Woman, Nuh cry”. Nuh jest jamajski dla “nie”, znaczenie tekstu jest No, Woman, don’t cry.

Bob wspomina o prostych przyjemności, które pomimo skrajnego ubóstwa Trench Town przynieść z powrotem miłe wspomnienia. Bob mówi też o sobie, że jest biednym człowiekiem, nie ma samochodu ani pieniędzy na taksówkę czy bilet autobusowy (My feet is my only carriage, So I’ve got to push on through…).

Basista The Wailers, Aston “Family Man” Barrett, powiedział NME w 2012 roku: “Piosenka jest o sile w mamie oczywiście, sile w paniach. A my kochamy kobiety z kręgosłupem. Coś w rodzaju kości życzeń! Muszą być jak ona lwem! Kobieta silna, wiesz, nie zależna od mężczyzny. Oczywiście, mężczyzna jest tam, aby ci pomóc, ale dla każdego mężczyzny, który odniósł sukces, jest dobra kobieta.”

Data wydania

Wydano w 1975 roku

Songwriter/s

Vincent Ford – Bob Marley

Label

Islan

Chart. Rankings

USA – 8

UK – 8

Niemcy – 23

Piosenka ta stała się ozdobą koncertów Marleya, gdyż tłum zawsze się do niej przyłączał; jest bardzo łatwa do śpiewania. “No Woman, No Cry” otrzymał certyfikat Gold we Włoszech i Silver w Wielkiej Brytanii. Wykonywało go ponad 50 znanych artystów i wielu innych na całym świecie. Klasyczny przebój osiągnął szczyt na poziomie 8 w USA i Wielkiej Brytanii.

Wiek artysty w dniu wydania

Bob Marley miał 30 lat.

Wersje coverów

Dakota Moon – Gilberto Gil – Nina Simone – Katherine Jenkins – Gym Class Heroes – Londonbeat – Joe Dassin (Si Tu Penses A Moi) – Sublime – Murder 1 featuring Kid Rock – Blues Traveler with Ziggy Marley – Cas Haley – O.A.R – Devon Allmans Honeytribe – Joan Baez – Xavier Rudd – Jimmy Buffett – Boney M. – The Fugees – James ‘The King’ Brown – Tim Barry – Whoopi Goldberg & the Reggae Rodents – Hikaru Utada – The String Cheese Incident – Pearl Jam – Tila Tequila – Linkin Park – Faith Hill & Tim McGraw – Sean Kingston, arabski piosenkarz Ali Bahar i wielu wielu wielu innych.

.