Editor’s Note: This story has been updated since it was first published. Oryginalna wersja tej historii mówiła, że pakistański agent powiedział Stanom Zjednoczonym, gdzie ukrywa się bin Laden. Źródła mówią, że podczas gdy składnik dostarczył informacji istotnych dla polowania na bin Ladena, nie był źródłem jego whereabouts.

Źródła wywiadu mówią NBC News, że w roku przed nalotem USA, który zabił Osamę bin Ladena, emerytowany oficer pakistańskiego wywiadu wojskowego pomógł CIA śledzić go w dół.

Podczas gdy pakistański pracownik wywiadu dostarczał istotnych informacji w polowaniu na bin Ladena, nie podał lokalizacji Abottabad, pakistańskiego związku lidera Al-Kaidy, źródła powiedziały.

Trzy źródła powiedziały również, że niektórzy urzędnicy w pakistańskim rządzie wiedzieli, gdzie bin Laden ukrywał się przez cały czas.

Autor został ewakuowany z Pakistanu i otrzymał nagrodę pieniężną od CIA, źródła powiedziały. Urzędnicy amerykańscy starali się zauważyć, że był on jednym z wielu źródeł, które zapewniły pomoc po drodze, i powiedzieli, że kurier Al-Kaidy, który nieświadomie doprowadził ich do bin Ladena, Ahmed al-Kuwaiti, pozostał podporą operacji.

Rząd amerykański zawsze charakteryzował bohaterski nalot na bin Ladena. Rząd USA zawsze charakteryzował heroiczny nalot Seal Team Six, który zabił bin Ladena, jako jednostronną operację amerykańską i utrzymywał, że CIA znalazła go, śledząc kuriera.

Nowe rewelacje nie podważają ogólnej narracji, którą Biały Dom zaczął rozpowszechniać w ciągu kilku godzin po operacji z maja 2011 roku. Oficjalna historia o tym, jak bin Laden został znaleziony, została skonstruowana w sposób, który chronił tożsamość i istnienie aktywu, który również wiedział, kto wewnątrz pakistańskiego rządu był świadomy operacji pakistańskiej agencji wywiadowczej w celu ukrycia bin Ladena, według oficera operacji specjalnych z wcześniejszą wiedzą o misji bin Ladena.

Podczas gdy NBC News od dawna prowadziło tropy o “wchodzącym” aktywiście wywiadu i o tym, co wiedział pakistański wywiad, oba twierdzenia zostały upublicznione w artykule London Review of Books autorstwa reportera śledczego Seymoura Hersha. Historia Hersha, opublikowana w weekend, rodzi wiele pytań dotyczących relacji Białego Domu na temat operacji SEAL. Została ona mocno zakwestionowana zarówno na i poza nagraniem przez administrację Obamy oraz obecnych i byłych urzędników bezpieczeństwa narodowego.

Historia Hersha mówi, że “walk in” aktywów, były pakistański urzędnik wywiadu wojskowego, skontaktował się z władzami USA w 2010 roku i powiedział im, że bin Laden ukrywał się w Abbottabad; że elementy ISI, pakistańskiej agencji wywiadowczej, wiedział o miejscu pobytu bin Ladena; i że USA powiedział Pakistańczykom o nalocie bin Ladena przed jego rozpoczęciem. USA utrzymuje, że nie powiedział rządowi pakistańskiemu o nalocie przed rozpoczęciem.

W poniedziałek, rzecznik Pentagonu Col. Steve Warren nazwał Hersh kawałek “w dużej mierze fabrykacja” i powiedział, że było “zbyt wiele nieścisłości”, aby wyszczególnić każdy z nich. Pułkownik Warren powiedział, że nalot w celu zabicia bin Ladena był “jednostronną akcją”. Zarówno Rada Bezpieczeństwa Narodowego, jak i Pentagon zaprzeczyły, że Pakistan odegrał jakąkolwiek rolę w nalocie.

“Pogląd, że operacja, która zabiła Osamę bin Ladena była czymkolwiek innym niż jednostronną misją USA jest ewidentnie fałszywy”, powiedział rzecznik NSC Ned Price. “Jak powiedzieliśmy w tym czasie, wiedza o tej operacji była ograniczona do bardzo małego kręgu wyższych urzędników amerykańskich.”

Sen. John McCain, przewodniczący senackiego Komitetu Usług Zbrojnych, odrzucił konto Hersha. “Po prostu nigdy nie słyszałem o czymś takim i zostałem poinformowany kilka razy,” powiedział McCain, R.-Arizona. “To był wielki sukces ze strony administracji i coś, co wszyscy podziwiamy decyzję prezydenta, aby zrobić. “

Źródła NBC News, które potwierdzają, że były pakistański urzędnik wywiadu wojskowego stał się amerykańskim aktywem wywiadowczym, obejmują oficera operacji specjalnych i oficera CIA, który służył w Pakistanie. Te dwa źródła oraz trzecie źródło, bardzo wysoki rangą były urzędnik amerykańskiego wywiadu, również twierdzą, że elementy ISI były świadome obecności bin Ladena w Abbottabadzie. The former official was emphatic about the ISI’s awareness, saying twice, “They knew.”

Another top official acknowledged to NBC News that the U.S. government had long harbored “deep suspicions” that ISI and al Qaeda were “cooperating.” A książka byłego p.o. dyrektora CIA Mike’a Morrella, która zostanie opublikowana jutro, mówi, że urzędnicy amerykańscy nie mogli odrzucić możliwości takiej współpracy.

Niektóre ze źródeł scharakteryzowały, jak wysoko w ISI wiedza mogła pójść. Said one former senior official, “We were suspicious that someone inside ISI … knew where bin Laden was, but we did not have intelligence about specific individuals having specific knowledge.”

Multiple U.S. officials, however, denied or cast doubt on the assertion that the U.S. told the Pakistanis about the bin Laden raid ahead time.

.