Pierwsza piosenka jest portugalską wersją Happy Birthday. Druga to inna piosenka, która jest używana do składania ludziom życzeń Happy Birthday w języku portugalskim
Parabéns pra você (Happy Birthday to you)
Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas Felicidades
E muitos anos de vida
Posłuchaj nagrania tej piosenki:
Inne portugalskie piosenki urodzinowe
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o/a menino/a nome
Uma salva de palmas!
Tenha tudo de bom
Do que a vida contém
Tenha muita saúde
E amigos também
Hoje o/a faz anos
Porque Deus assim quis
O que mais desejamos
É que seja feliz!
Imię osoby, której urodziny zastępuje .
Com quem será, com quem será,
que o(a) vai casar
Vai depender, vai depender, vai depender
se o(a) vai querer.
Nazwisko osoby, której urodziny zastępuje .
Piosenki dostarczone przez Carlos Carion
Piosenka urodzinowa w brazylijskim portugalskim dostarczona przez Fernando Costa Junior. Jest śpiewana do melodii ‘Happy Birthday to you’
Parabéns pra você,
Eu só vim pra comer,
Esqueci o presente,
Nunca mais vou trazer.
Tłumaczenie
Gratuluję ci,
Właśnie przyszłam jeść,
Zapomniałam twojego prezentu,
I nigdy go nie przyniosę.
Piosenki urodzinowe w innych językach
Czeski, duński, holenderski, angielski, fiński, francuski, niemiecki, węgierski, włoski, perski, portugalski, rumuński, rosyjski, serbski, hiszpański, suahili, szwedzki, turecki, Walijski
Jak powiedzieć “Sto lat” w wielu różnych językach
Inne piosenki
Informacje o języku portugalskim | Zwroty po portugalsku europejskie | Zwroty po portugalsku brazylijskie | Słowa rodzinne | Liczby | Czas | Tongue twisters | Wieża Babel | Artykuły | Linki | Materiały do nauki
Dlaczego nie udostępniać tej strony:
Jeśli musisz pisać w wielu różnych językach, klawiatura Q International Keyboard może Ci pomóc. Umożliwia ona pisanie w prawie każdym języku, który używa alfabetu łacińskiego, cyrylicy lub greki, a do tego jest darmowa.
Jeśli podoba Ci się ta strona i uważasz ją za użyteczną, możesz ją wesprzeć, przekazując darowiznę przez PayPal lub Patreon, lub wnosząc wkład w inny sposób. Omniglot to sposób, w jaki zarabiam na życie.