Projekt Manhattan: Informing the Public, August 1945

The Smyth Report, August 1945.INFORMOWANIE PUBLICZNOŚCI
(sierpień 1945)
Wydarzenia > Postscriptum — The Nuclear Age, 1945-Present

  • Informowanie opinii publicznej, sierpień 1945
  • Okręg Inżynieryjny Manhattan, 1945-1946
  • Pierwsze kroki w kierunku kontroli międzynarodowej, 1944-1945
  • Szukanie polityki kontroli międzynarodowej, 1945
  • Negocjacje w sprawie kontroli międzynarodowej, 1945-1946
  • Civilian Control of Atomic Energy, 1945-1946
  • Operation Crossroads, July 1946
  • The VENONA Intercepts, 1946-1980
  • The Cold War, 1945-1990
  • Rozprzestrzenianie broni jądrowej, 1949-obecnie

Zrzucenie bomby atomowej na Japonię na początku sierpnia 1945 roku sprawiło, że Projekt Manhattan znalazł się nagle w centrum uwagi opinii publicznej. To, co wcześniej było dostępne tylko dla nielicznych, teraz stało się obiektem intensywnej publicznej ciekawości i kontroli. Urzędnicy Projektu Manhattan nie mieli jednak zamiaru ujawniać tego, co uważali za istotne tajemnice wojskowe. Aby zarówno uspokoić nadmierną ciekawość, jak i zaspokoić uzasadnioną potrzebę wiedzy społeczeństwa, na początku 1944 roku rozpoczęli starannie opracowany program public relations w oczekiwaniu na moment, w którym będą musieli ogłosić światu tę nowinę. Dostrzegli, że z punktu widzenia bezpieczeństwa, ujawnienie niektórych wybranych informacji ułatwiłoby utrzymanie w tajemnicy ściśle tajnych aspektów projektu. Program public relations składał się z dwóch części: przygotowania serii publicznych komunikatów oraz przygotowania administracyjnej i naukowej historii projektu.

Odpowiedzialność za przygotowanie komunikatów prasowych spadła na generała Leslie Grovesa i jego waszyngtoński personel. Zdając sobie sprawę z potrzeby profesjonalnego doradztwa, Groves zwrócił się do Williama Laurence’a, znanego reportera naukowego New York Timesa. Times zgodził się udostępnić Laurence’a Projektowi Manhattan na tak długo, jak będzie on potrzebny. W pierwszych miesiącach 1945 roku Laurence odwiedził główne instalacje atomowe i przeprowadził wywiady z ich głównymi uczestnikami. Był również świadkiem testu Trinity i bombardowania Japonii. Laurence sporządził większość komunikatów prasowych dotyczących różnych działań i wydarzeń związanych z projektem.

Sekretarz stanu James F. Byrnes i prezydent Truman na U.S.S. AugustaWydawanie przygotowanych oświadczeń było starannie kontrolowane i zarządzane po Hiroszimie. Szesnaście godzin po zrzuceniu bomby Biały Dom wydał oświadczenie prezydenta Harry’ego S. Trumana, który był w drodze z konferencji poczdamskiej na pokładzie statku U.S.S. Augusta. “To jest bomba atomowa”, ogłosił Truman, “wykorzystująca … podstawową siłę wszechświata. Siła, z której słońce czerpie swą moc, została wyzwolona przeciwko tym, którzy sprowadzili wojnę na Daleki Wschód”. Opisując wyścig z Niemcami o bombę jako “bitwę laboratoriów”, zauważył, że konkurs ten “niósł dla nas fatalne ryzyko, podobnie jak bitwy powietrzne, lądowe i morskie, a my wygraliśmy bitwę laboratoriów, tak jak wygraliśmy inne bitwy”. Patrząc w przyszłość i na możliwe mieszane błogosławieństwa tego atomowego zwycięstwa, Prezydent zauważył, że “nigdy nie było zwyczajem naukowców tego kraju ani polityką tego rządu, aby ukrywać przed światem wiedzę naukową. … ale w obecnych okolicznościach nie zamierzamy ujawniać technicznych procesów produkcji ani wszystkich zastosowań wojskowych, do czasu dalszego zbadania możliwych metod ochrony nas i reszty świata przed niebezpieczeństwem nagłego zniszczenia”. Truman obiecał, że Kongresowi zostaną przedstawione zalecenia dotyczące tego, w jaki sposób atom mógłby stać się “potężnym i silnym wpływem w kierunku utrzymania pokoju na świecie.”

W komunikatach prasowych, które ukazały się zarówno przed jak i po zbombardowaniu Nagasaki, opinia publiczna otrzymała wybrane informacje na temat testu Trinity, procesów atomowych, zakładów produkcyjnych, społeczności, znaczących osobistości i perspektyw wykorzystania energii atomowej. Dobrze zaaranżowany program publicznych publikacji ujawnił dramatyzm atomowej historii w zaskakująco szczegółowych epizodach. W tym samym czasie program publikacji prasowych zdołał trzymać się głównego celu, jakim było zachowanie zasadniczego bezpieczeństwa militarnego.

Vannevar Bush i James Conant, Berkeley, 1940Drugą i w dużej mierze uzupełniającą częścią wysiłków Projektu Manhattan w zakresie public relations było przygotowanie i wydanie administracyjnej i naukowej historii projektu. Jesienią 1943 roku James Conant, Arthur Compton i Henry D. Smyth, fizyk z Princeton i konsultant Projektu Manhattan, zastanawiali się nad możliwością przygotowania publicznego raportu podsumowującego techniczne osiągnięcia wojennego projektu. Zdaniem Conanta, raport techniczny stanowiłby jednocześnie podstawę do racjonalnej dyskusji publicznej i ułatwiłby zachowanie istotnych tajemnic wojskowych. Kiedy w marcu 1944 roku Vannevar Bush niezależnie od siebie zaproponował stworzenie historii technicznej, Conant zaproponował powierzenie tego zadania Smythowi. Groves zgodził się, a Smyth otrzymał starannie opracowane kryteria, które miały kierować jego wysiłkami. Groves i różni naukowcy projektu, w tym Robert Oppenheimer i Ernest Lawrence, przejrzeli rękopis pod kątem dokładności i zapewnienia, że nic w nim nie powinno zostać utajnione.

Henry D. Smyth rozmawia z Ernestem O. Lawrence'em na temat Raportu Smytha, Berkeley, jesień 1944 r.12 sierpnia, trzy dni po zbombardowaniu Nagasaki, Departament Wojny opublikował 182-stronicową relację, która stała się znana jako Raport Smytha. Raport zawierał bogactwo informacji przedstawionych w przejrzysty sposób, ale, jak wyraźnie stwierdził Groves w swojej przedmowie, “nie należy prosić o dodatkowe informacje”. Osoby, które ujawnią lub zdobędą dodatkowe informacje bez upoważnienia, oświadczył Groves, będą “podlegać surowym karom zgodnie z ustawą o szpiegostwie.”

Bezpośrednia reakcja opinii publicznej na wieści o Projekcie Manhattan i bombardowaniach atomowych Japonii, przefiltrowana przez wysiłki projektu w zakresie public relations, była przytłaczająco przychylna. Na proste pytanie: “Czy popierasz użycie bomby atomowej?”, 85% Amerykanów w jednym z sondaży z sierpnia 1945 roku odpowiedziało “tak”. Niewielu wątpiło, że bomba atomowa zakończyła wojnę i ocaliła życie Amerykanów, a po prawie czterech latach wojny niewielu zachowało sympatię dla Japonii. Pisarz Paul Fussell, który jako 21-letni podporucznik miał być częścią sił inwazyjnych idących na Japonię, być może ujął to najbardziej zwięźle:

Kiedy spadły bomby i zaczęły krążyć wieści, że mimo wszystko nie będzie to miało miejsca, że nie będziemy zobowiązani do biegania po plażach w pobliżu Tokio, strzelając do szturmujących, a jednocześnie będąc zaprawionymi w boju i ostrzeliwanymi, przez całą udawaną męskość naszych fasad płakaliśmy z ulgi i radości. Będziemy żyć. W końcu dorośniemy do dorosłości.

Z czasem zaczęły pojawiać się inne reakcje na gwałtowny początek ery atomowej. Gazety, czasopisma i fale radiowe w całych Stanach Zjednoczonych wypełniły się rozmaitymi opiniami na temat znaczenia energii atomowej. Ich spektrum sięgało od mrocznego pesymizmu co do przyszłości rasy ludzkiej po bezgraniczny utopijny optymizm. Jedną z najczęstszych reakcji, zwłaszcza wśród inteligencji, była chęć zniesienia wojny raz na zawsze. Logika była prosta: przyszła wojna światowa nieuchronnie wiązałaby się z użyciem broni nuklearnej, a wojna z użyciem broni nuklearnej oznaczałaby koniec cywilizacji – dlatego też nigdy nie może dojść do kolejnej wojny światowej. Po pierwszej wojnie światowej nastąpił zalew kampanii pokojowych i rozbrojeniowych, a druga wojna światowa wybuchła zaledwie dwie dekady później. Dlatego dla niektórych jedynym rozwiązaniem wydawało się utworzenie jednego rządu dla całego świata. Ruch na rzecz utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych był już dobrze rozwinięty, ale niewątpliwie część jego powojennego wsparcia pochodziła z tego początkowego pragnienia wśród wielu dla rządu światowego.

Wstęp z komiksu "Adventures Inside the Atom". Kliknij na ten obrazek lub odwiedź "Bibliotekę", aby obejrzeć cały komiks.W przeciwieństwie do przerażających przepowiedni “zwolenników jednego świata”, poglądy tych, dla których energia jądrowa była panaceum, nową nadzieją dla ludzkości, która w bardzo bliskiej przyszłości stworzy “atomową utopię”. Pod koniec lat 40. wiele czasopism i gazet wypełnionych było zapierającymi dech w piersiach opowieściami o korzyściach płynących z praktycznie darmowej i nieograniczonej energii oraz zapowiedziami wszystkiego, od “samochodów atomowych” po “atomowe leki”. Wiara w to, że energia jądrowa ostatecznie okaże się bardziej korzystna niż szkodliwa, była najsilniejsza wśród osób najlepiej wykształconych.

Dewastacja w Hiroszimie Pewne poczucie wyrzutów sumienia również powoli zaczęło narastać wśród społeczeństwa, zwłaszcza w miarę poznawania szczegółów zniszczeń w Hiroszimie i Nagasaki. Ważnym początkiem tego procesu było poświęcenie całego numeru magazynu “The New Yorker” z 21 sierpnia 1946 roku opowieściom o zniszczeniach w Hiroszimie. (Artykuły te zostały później przedrukowane w formie książki: John Hersey’s Hiroshima.)

  • Informowanie opinii publicznej, sierpień 1945
  • Okręg Inżynieryjny Manhattan, 1945-1946
  • Pierwsze kroki w kierunku kontroli międzynarodowej, 1944-1945
  • Szukanie polityki kontroli międzynarodowej, 1945
  • Negocjacje w sprawie kontroli międzynarodowej, 1945-1946
  • Civilian Control of Atomic Energy, 1945-1946
  • Operation Crossroads, July 1946
  • The VENONA Intercepts, 1946-1980
  • The Cold War, 1945-1990
  • Nuclear Proliferation, 1949-present

Następnie

Źródła i uwagi do tej strony.

Część tekstu na tej stronie została zaadaptowana z, a część została zaczerpnięta bezpośrednio z publikacji Office of History and Heritage Resources: Richard G. Hewlett i Oscar E. Anderson, Jr, The New World, 1939-1946: Volume I, A History of the United States Atomic Energy Commission (Washington: U.S. Atomic Energy Commission, 1972), 368, 406-407, oraz z Vincent C. Jones, Manhattan: The Army and the Atomic Bomb, United States Army in World War II (Washington: Center of Military History, United States Army, 1988), 553-562. Wykorzystano również Paul Boyer, By the Bomb’s Early Light: American Thought and Culture at the Dawn of the Atomic Age (Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1985, 1994). Oświadczenie prezydenta Harry’ego S. Trumana ogłaszające użycie bomby atomowej w Hiroszimie, 6 sierpnia 1945 r., znajduje się w Public Papers of the Presidents of the United States, Harry S. Truman, 1945 (Washington: Government Printing Office, 1961), 197-200. Raport Smytha” to Henry DeWolf Smyth, Atomic Energy for Military Purposes: The Official Report on the Development of the Atomic Bomb under the Auspices of the United States Government, 1940-1945 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1945); Raport Smytha został zamówiony przez Leslie Grovesa i pierwotnie wydany przez Okręg Inżynieryjny Manhattan; Princeton University Press przedrukował go w formie książkowej jako “usługę publiczną” z “zezwoleniem na powielanie w całości lub w części”. Na temat ciągłego powojennego nacisku na bezpieczeństwo zob. liczne komunikaty prasowe wydane przez Departament Wojny przez resztę 1945 i 1946 roku, podkreślające ciągłą potrzebę bezpieczeństwa; komunikaty te można również znaleźć w kolekcji mikrofilmów University Publications of America (UPAsza), Manhattan Project: Official History and Documents (Washington: 1977), reel #1/12; oraz w kolekcji mikrofilmów UPA President Harry S. Truman’s Office Files, 1945-1953 (Frederick, MD: 1989), Part 3, reel #41/42. Zob. także komunikat dla prasy z 11 sierpnia 1945 r. (dostępny także na szpuli nr 1 mikrofilmów z kolekcji UPA Manhattan Project). Cytat Paula Fussella z “From the Rubble of Okinawa: A Different View of Hiroshima”, Kansas City Star, 30 sierpnia 1981. Zdjęcie Jamesa F. Byrnesa i Trumana na statku U.S.S. Augusta udostępnione dzięki uprzejmości Truman Presidential Library. Kliknij tutaj, aby uzyskać informacje na temat fotografii Vannevara Busha i Jamesa Conanta. Zdjęcie Henry’ego Smytha i Ernesta Lawrence’a omawiających Raport Smytha jest przedrukowane w Hewlett i Anderson, The New World, naprzeciwko strony 376. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji o komiksowych ilustracjach. Zdjęcie samotnego żołnierza spacerującego po prawie całkowicie zrównanej z ziemią części Hiroszimy jest dzięki uprzejmości Departamentu Marynarki Wojennej (poprzez Archiwum Narodowe); zostało wykonane przez Wayne’a Millera.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.