Przyjaciel opisuje scenę, zanim Grant został zastrzelony

LOS ANGELES – Carlos Reyes był zaledwie dwie stopy od Oscara Granta III, kiedy były policjant BART Johannes Mehserle wycelował broń w plecy Granta i wystrzelił kulę, która zabiła mężczyznę z Hayward, Reyes zeznał w poniedziałek.

Strzał został oddany, Reyes powiedział, około sekundy po tym, jak krzyczał na policję, aby usunąć Granta z wierzchu jego nóg, gdzie 22-latek został zepchnięty przez dwóch policjantów BART.

“Mówiłem im, ‘Zabierzcie go z moich nóg,'” Reyes powiedział, jak próbował powstrzymać łzy. “Odwróciłem wzrok na sekundę i wtedy usłyszałem strzał.”

Reyes powiedział, że spojrzał z powrotem na Granta, a następnie na Mehserle.

“Pamiętam, pamiętam, że oficer Mehserle powiedział, ‘Och, (expletive), Och, Boże, zastrzeliłem go,'” Reyes powiedział.

Reyes powiedział, że strzał nastąpił po tym, jak on i jego przyjaciele zostali przeklęci i zmanipulowani przez byłego oficera policji BART Anthony’ego Pirone, który Reyes powiedział, że ugniótł jednego z jego przyjaciół w brzuch i ciągle używał przekleństwa, aby zamówić grupę wokół.

Reyes powiedział, że widział twarz Granta po strzale i usłyszał, jak jego przyjaciel z 10 lat powiedział Mehserle, że oficer go zastrzelił.

“Spojrzał do tyłu i powiedział, ‘Postrzeliłeś mnie. You shot me,'” Reyes said.

Then, Reyes said, he watched as Grant’s eyes opened and shut and blood began to trickle from his mouth.

“I could see Oscar laying facesown and he was closing his eyes,” Reyes said. “Mówiliśmy mu, aby się nie obudził; można było zobaczyć krew wypływającą z jego ust trochę.”

Reyes był drugim bliskim przyjacielem Granta, który zeznawał w poniedziałek o strzelaninie, agresywnych działaniach oficera BART w kierunku grupy i konfrontacji, w którą Grant był zaangażowany w pociągu jadącym do Dublina, który sprowokował reakcję policji.

Wcześniej w ciągu dnia, dziewczyna Granta, Sophina Mesa, zeznała o ostatniej rozmowie, jaką odbyła z Grantem, zanim został zastrzelony.

Mesa powiedziała, że opuściła pociąg BART, gdy wjechał na stację Fruitvale, ponieważ planowała zatrzymać się w domu przyjaciela, znajdującym się około mili od stacji. Kiedy opuszczała pociąg, powiedziała, że Grant został na pokładzie, a ona próbowała zadzwonić na jego telefon komórkowy. Grant został później wyproszony z pociągu przez Pirone.

Potrzeba było kilku prób, zanim Grant odebrał i wypowiedział do niej swoje ostatnie słowa.

“Dzwoniłam i dzwoniłam. Odebrał mój telefon, to było szybkie,” powiedziała Mesa. “Powiedział, ‘Oni biją nas bez powodu, pozwól mi oddzwonić’. Potem się rozłączył.”

Wtedy, Mesa powiedziała z przerwą, “Usłyszałam głośny – wystrzał.”

Mesa została wezwana na świadka przez Zastępcę Prokuratora Okręgowego Davida Steina, aby zeznać o jej związku z Grantem, jak mieli razem córkę i jak Grant miał strach przed paralizatorami sprokurowany przez incydent w 2006 roku, kiedy to został poddany paralizatorowi przez policjanta z San Leandro.

Mesa powiedziała, że Grant powiedział jej przy wielu okazjach, że obawia się paralizatora i nie życzyłby sobie jego użycia na kimkolwiek.

“Powiedział, że nie życzyłby sobie tego i nie chciałby, żeby mu się to znowu przytrafiło”, powiedziała.

Obrońca Mehserle, Michael Rains, próbował wykorzystać zeznania Mesy do podkreślenia kryminalnej przeszłości Granta i przeprowadził z 26-latką bojową wymianę zdań na temat tego, jak dowiedziała się, że Grant był w przeszłości rażony paralizatorem.

Rains wykorzystał również zeznania Mesa i Reyes, aby podkreślić różnice w wersji wydarzeń, które opisali w poniedziałek i wersje, które wyjaśnili w różnym czasie po strzelaninie.

Rains wydawał się skupiać na konfrontacji Grant miał z innym pasażerem BART w pociągu, który spowodował, że operator pociągu wezwał pomoc.

Obaj świadkowie odmówili opisania konfrontacji jako bójki, mimo że nazwali ją bójką w innych oświadczeniach albo przekazanych detektywom policji BART albo śledczemu z Oakland adwokatowi Johnowi Burrisowi, który reprezentuje rodzinę Granta w pozwie o bezprawną śmierć przeciwko organizacji tranzytowej.

Stein kazał Reyesowi opisać, jak został pobity po strzelaninie przez funkcjonariusza BART, zakuty w kajdanki, a następnie przetrzymywany przez wiele godzin, zanim został przesłuchany przez detektywów BART.

Reyes powiedział, że okłamał policję podczas przesłuchania w Nowy Rok, ponieważ bał się policji.

“Po prostu widziałem, jak strzelali do kogoś blisko mnie bez powodu; nie wiedziałem, co zamierzają zrobić”, powiedział Reyes.

Mehserle jest oskarżony o morderstwo w zabiciu Granta. Rains powiedział, że strzelanina była błędem spowodowanym tym, że Mehserle pomylił swoją broń z paralizatorem.

Oprócz Reyesa i Mesy, kilku pasażerów, którzy widzieli strzelaninę, zeznało, jak ich zdaniem policja BART nadużyła swojej władzy.

Wszyscy powiedzieli, że nie widzieli, aby Grant i jego przyjaciele stawiali opór przy aresztowaniu, ani nie widzieli, aby Grant i jego przyjaciele próbowali walczyć z funkcjonariuszami.

W tym samym czasie, powiedzieli, że Mehserle miał wygląd szoku na twarzy po strzelaninie i natychmiast przyłożył ręce do głowy po oddaniu strzału.

And, they said, after Grant was shot, the officers seemed to be more concerned about each other than Grant, who was laying face down on the platform.

“No one was checking the guy on the ground,” said Lydia Kiersted, a passenger who saw the events that led to the shooting and the aftermath.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.