Eligibility

You are eligible to register to vote if you are:

• Obywatelem Stanów Zjednoczonych,
• Ukończone 18 lat w Dniu Wyborów,
• Nie odbywa obecnie kary więzienia stanowego lub federalnego za skazanie za przestępstwo, oraz
• Nie jest obecnie uznany przez sąd za niekompetentnego umysłowo.

Zarejestruj się do głosowania online lub zaktualizuj swoją obecną rejestrację. Musisz zaktualizować swoją rejestrację, jeśli:

• Przenosisz się do nowego miejsca zamieszkania,
• Zmieniasz nazwisko, lub
• Chcesz zmienić przynależność do partii politycznej.

Inne sposoby rejestracji

Jeśli nie możesz zarejestrować się online, możesz wydrukować kopię Krajowego Formularza Rejestracji Wyborców drogą pocztową lub uzyskać formularz rejestracyjny w następujących miejscach:

• Powiatowe Biuro Wyborcze,
• biblioteki publiczne,
• urzędy pocztowe, lub
• Kalifornijski Departament Pojazdów Samochodowych.

Military and Overseas Voters

Jeśli jesteś członkiem wojska lub obywatelem Stanów Zjednoczonych mieszkającym poza Stanami Zjednoczonymi i spełniasz wszystkie powyższe wymagania dotyczące kwalifikacji wyborców, możesz zarejestrować się aby głosować. Dotyczy to również obywateli USA urodzonych za granicą, którzy są uprawnieni do głosowania i nie zarejestrowali się do głosowania w żadnym innym stanie.

Najszybszym i najprostszym sposobem rejestracji jest Formularz Rejestracyjny Online.

Można również odwiedzić stronę internetową Federal Voting Assistance Program (FVAP) w celu wypełnienia formularza pomocy FVAP. Podpisany formularz można:

• Przesłać faksem do naszego biura na numer (925) 335-7843,
• Przesłać pocztą elektroniczną na adres [email protected], lub
• Przesłać pocztą na adres: Elections Division (Wydział Wyborczy) P.O. Box 271 Martinez, CA 94553

Formularze do rejestracji i głosowania drogą pocztową są również dostępne poprzez urzędnika ds. pomocy w głosowaniu w instalacji wojskowej lub w każdej Ambasadzie lub Konsulacie USA.

Warunkowa Rejestracja Wyborców

Termin rejestracji wyborców upływa 15 dni przed Dniem Wyborów. Jednakże, po upływie tego terminu i do Dnia Wyborów, nadal możesz zarejestrować się i głosować osobiście używając Rejestracji Warunkowej Wyborców (Conditional Voter Registration). Jest to jedna możliwość rejestracji oraz oddania głosu i jest ona dostępna w naszym biurze, w regionalnych placówkach Wczesnego Głosowania oraz we wszystkich placówkach wyborczych w Dniu Wyborów.

Nowi obywatele

Jeżeli zostałeś obywatelem Stanów Zjednoczonych pomiędzy ostatnim dniem rejestracji do głosowania (15 dni przed wyborami) a Dniem Wyborów, możesz głosować w Urzędzie Wyborczym pod adresem 555 Escobar St. Martinez, CA 94553.

Muszą Państwo przedstawić Certyfikat Naturalizacji, wypełnić formularz rejestracji wyborcy oraz być przygotowanym do głosowania w naszym biurze w tym czasie. Zadzwoń do nas pod numer (925) 335-7800 po więcej informacji.

Safe at Home

Jeśli jesteś ofiarą przemocy domowej, napaści na tle seksualnym lub prześladowania, możesz być w stanie wypełnić poufną kartę rejestracyjną wyborcy i zostać wyborcą w trybie poufnym. Jako poufny wyborca, może Pan(i) głosować drogą pocztową i chronić swoje informacje rejestracyjne przed kampaniami wyborczymi, mediami oraz opinią publiczną.

Aby zgłosić się do programu “Safe at Home”, proszę skontaktować się z biurem Sekretarza Stanu pod numerem (877) 322-5227 w celu rejestracji. Odwiedź ich stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji.

Pre-rejestracja dla 16- i 17-latków

Jeśli masz 16 lub 17 lat i spełniasz powyższe wymagania, możesz wstępnie zarejestrować się do głosowania. Twoja rejestracja stanie się aktywna po ukończeniu 18 lat.

Rejestracja z historią kryminalną

Wyrok skazujący za przestępstwo nie pozbawia Cię na stałe prawa do głosowania. Osoby z przeszłością kryminalną, które mogą zarejestrować się do głosowania to osoby:

• Przebywające w więzieniu okręgowym:
  Odbywający karę za wykroczenie (wykroczenie nigdy nie wpływa na prawo do głosowania)
  oBo pobyt w więzieniu jest warunkiem zwolnienia warunkowego (za wykroczenie lub przestępstwo)
  oOdbywający karę za przestępstwo
  oOczekujący na proces
• Na zwolnieniu warunkowym
• Na dozorze kuratorskim
• Na nadzorze obowiązkowym
• Na nadzorze społecznym po zwolnieniuNa zwolnieniu warunkowym
• Nadzorze federalnym
• Osoba z orzeczeniem o opiece nad nieletnimi

Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Sekretarza Stanu.