3 Odpowiedzi.

W Hiszpanii faworyzujemy coche dla samochodu, podczas gdy carro jest bardziej jak czterokołowy wózek (podobny do słowa carreta , które jest mniejszym, dwukołowym wózkiem), taki, który używałby koni lub mułów do ciągnięcia go.

W większości krajów Ameryki Łacińskiej słowo carro oznacza samochód (automobil).

Co to jest carro?

carro m (liczba mnoga carros) wózek (pojazd ciągnięty lub pchany przez osobę lub zwierzę) samochód; automobil. każdy “pojazd”, który jest ciągnięty, taki jak winda, kolejka linowa lub wagon kolejowy.

Jak się mówi samochód w Ameryce Łacińskiej?

W Hiszpanii słowo “carro” oznacza wózek, który się pcha lub ciągnie do transportu rzeczy, podczas gdy w Ameryce Łacińskiej jest to prawdziwy samochód, którym można jeździć. Samochód w Hiszpanii to “coche”, podczas gdy “coche” w Ameryce Łacińskiej to wózek dziecięcy.

Czy Coche jest męskie czy żeńskie?

Męskie może być użyte tutaj jako krótka forma un coche Toyota, jako coche, słowo oznaczające “samochód”, jest męskie. Jednakże, una Toyota może odnosić się do pickupa Toyoty, ponieważ wspólne słowo dla “pickupa” jest żeńskie camioneta.)

Co oznacza Carro po hiszpańsku?

Oba coche i carro mogą być użyte w odniesieniu do samochodów i wagonów kolejowych, ale mają inne znaczenie w innych kontekstach, Carro może oznaczać wózek Coche może również oznaczać wózek dziecięcy…. W odniesieniu do samochodu myślę, że coche jest preferowany w Hiszpanii, podczas gdy Carro jest używany w Ameryce Łacińskiej.

Co to jest coche?

Coche, hiszpańskie słowo dla samochodu, może odnosić się do: Ludu Coche, rdzennej ludności Kolumbii. Język Camsá, język Coche. Wyspa Coche, Wenezuela. Coche d’eau, powóz wodny ciągnięty przez konie, zwany również Trekschuit.

Co oznacza skrót Caro?

CARO

Komputer Antivirus Research Organization

Krótki skrót	Definicja
CARO	Computer Antivirus Research Organization
CARO	Canadian Association of Radiation Oncologists
CARO	Computer Antivirus Researchers’ Organization
CARO	Computer Anti-Virus Researchers’ Organization
CARO	Common Anatomy Reference Ontology (biologia)

4 more rows

Gdzie jest używane Coche?

Jak powiedzieć SAMOCHÓD po hiszpańsku – Coche, Carro czy Auto?

• Argentyna – auto.
• Boliwia – auto.
• Chile – auto.
• Kolumbia – carro.
• Meksyk – carro – coche – To zależy od regionu Meksyku. W środkowej (centralnej) części Meksyku często używa się coche. Carro jest używane w pozostałej części kraju.
• Perú – auto.
• Hiszpania – coche.
• Urugwaj – auto.

Jakie jest znaczenie słowa Caro?

Znaczenie imienia Caro. Hiszpański, portugalski, włoski, żydowski (sefardyjski i aszkenazyjski): przydomek od portugalskiego, hiszpańskiego, włoskiego caro ‘drogi’, ‘ukochany’ (łac. carus). W średniowiecznych Włoszech była to również nazwa osobowa.

.