Kiedy Senators przenieśli się z Waszyngtonu do Minnesoty w 1961 roku, roster, który stał się Twins zawierał niesamowitą kombinację młodych, ustalonych gwiazd i perspektyw MLB-ready. Od tego czasu Twins konsekwentnie uzupełniają swój skład gwiazdami.
Kiedy Senators przenieśli się z Waszyngtonu do Minnesoty w 1961 roku, roster, który stał się Twins, zawierał niesamowitą kombinację młodych, uznanych gwiazd i perspektyw MLB. Harmon Killebrew już w wieku 24 lat był jednym z elitarnych sluggerów w baseballu, łapacz Earl Battey i prawy obrońca Bob Allison byli jednymi z najlepszych graczy na swoich pozycjach w wieku 26 lat, a rotacja miała 27-letniego asa w osobie Camilo Pascuala.
Już samo to byłoby imponującą kolekcją 27-letnich talentów, ale do tych czterech graczy dołączyli również 21-letni debiutant Zoilo Versalles i 22-letni południowiec Jim Kaat. Spośród 13 graczy, którzy zaliczyli przynajmniej 200 występów na boisku lub 75 występów w pierwszej drużynie Twins w 1961 roku, sześciu z nich – Killebrew, Pascual, Battey, Allison, Kaat i Versalles – znalazło się wśród 25 najlepszych graczy w historii Twins.
Jeden wewnętrzny Hall of Famer i pięciu 25 najlepszych graczy w historii drużyny to niezły fundament dla firmy, która zaczyna od nowa, ale od tego czasu Twins konsekwentnie uzupełniają swój skład gwiazdami. Tony Oliva dołączył do zespołu już w drugim sezonie, a następnie Jim Perry w 1963, Cesar Tovar w 1965 i Rod Carew w 1967. I to nie zatrzymał się, gdy 1960s did.
W rzeczywistości, w żadnym momencie od przybycia do Minnesoty w 1961 roku Twins poszedł więcej niż pięć sezonów bez integracji co najmniej jeden z najlepszych 25 graczy w historii zespołu. Bert Blyleven, Dave Goltz i Roy Smalley przybyli w latach 70-tych, a następnie Kent Hrbek, Gary Gaetti, Frank Viola, Kirby Puckett i Rick Aguilera w latach 80-tych, Chuck Knoblauch, Brad Radke, Torii Hunter i Corey Koskie w latach 90-tych oraz Johan Santana, Michael Cuddyer, Justin Morneau, Joe Nathan i Joe Mauer na początku XXI wieku.
Nie tylko stały strumień talentów na najwyższym poziomie jest wyjątkowy, ale także ogólny poziom talentu Bliźniaków jest poza normą dla zespołu o stosunkowo krótkiej historii. W ciągu pięciu dekad istnienia Bliźniacy mieli pięciu zwycięzców Most Valuable Player (MVP) i trzech zwycięzców Cy Young Award (w tym Johana Santanę, który wygrał dwa razy), a sabermetrycznie rzecz ujmując, ich talent gwiazdorski jest ogromny.
Wins Above Replacement (WAR) mierzy wkład gracza, aby określić, ile biegów – i z kolei zwycięstw – był wart w porównaniu z graczem zastępującym poziom na tej samej pozycji. Na przykład, podczas swojego sezonu 2009, w którym zdobył MVP, Mauer był liderem ligi wśród nie-działaczy z 7.5 WAR, co oznacza, że zapewnił Twinsom prawie osiem zwycięstw więcej, niż gdyby zastąpił go jeden z Buterasów, Sal lub Drew.
A żeby zrozumieć, jak wygląda hipotetyczny “gracz na poziomie zastępczym”, weź pod uwagę, że Denny Hocking, Danny Thompson, Luis Rivas, Pedro Munoz i Al Newman mają najwięcej występów w historii Twins wśród graczy z ujemną wartością WAR.
Od czasu przeprowadzki do Minnesoty, Twins mieli siedmiu różnych graczy, którzy zgromadzili co najmniej 40 Wins Above Replacement podczas gry w zespole. Z dziewięciu innych drużyn Ligi Amerykańskiej, które istniały w 1961 roku, tylko Jankesi mają więcej graczy z 40-WAR w tym czasie.
Players with 40+ WAR from 1961-2011
| Yankees | 11 |
| Twins | 7 |
| Red Sox | 7 |
| Tigers | 6 |
| Orioles | 5 |
| White Sox | 3 |
| Indianie | 3 |
| Angels | 3 |
| Royals | 3 |
| Rangers | 2 |
Źródło: Baseball-Reference.com
Gdy tylko Jankesi wyprodukowali więcej supergwiazd w ciągu 50 lat, to jest to dość niesamowite wyróżnienie. Tych siedmiu graczy z 40-plus WAR to Carew, Killebrew, Puckett, Oliva, Mauer, Blyleven i Radke. I wszyscy oni zostali pierwotnie podpisani lub wybrani przez Twins (lub, jak w przypadku Killebrew’a, przez Senators).
Tutaj jest ta sama lista, ale z graczami z 20+ WAR:
| Yankees | 27 |
| Red Sox | 24 |
| Twins | 20 |
| Orioles | 20 |
| Royals | 18 |
| Tigers | 17 |
| Angels | 17 |
| Indianie | 17 |
| Indianie | 17 |
| Rangers | 14 |
| White Sox | 13 |
Source: Baseball-Reference.com
Czy skupisz się na supergwiazdach czy ponadprzeciętnych regularnych zawodnikach, Twins wypadają bardzo dobrze, a tylko Yankees i Red Sox mają przewagę w wyławianiu trwałych talentów.
WAR nie jest oczywiście idealny, ale zapewnia świetne ramy do analizy, które mogą być uzupełnione o inne miary zarówno obiektywne jak i subiektywne, takie jak Value Over Replacement Player (VORP), Win Shares, występy po sezonie, wartość szczytowa, postrzegany wpływ i staż w drużynie.
Jak można porównać, powiedzmy, dość skromny wkład Randy’ego Busha podczas 12 lat w Twins do ogromnego wkładu Jacka Morrisa podczas jego jednego sezonu w Minnesocie? Spędziłem ostatnie kilka lat robiąc to na moim blogu, AaronGleeman.com, i to, co następuje, to mój sabermetryczny ranking 50 najlepszych graczy w historii Twins.
- 50. Randy Bush
- 49. Rich Rollins
- 48. Francisco Liriano
- 47. John Castino
- 46. Denard Span
Bush nigdy nie był krzykliwy i częściej niż nie wypełniał roli w niepełnym wymiarze godzin dla menedżera Toma Kelly’ego, ale spędził tuzin sezonów w Minnesocie – tylko ośmiu facetów rozegrało więcej meczów w uniformie Twins – i był jednym z siedmiu graczy w mistrzowskich drużynach z 1987 i 1991 roku. Zasługuje na miejsce na tej liście, wraz z innymi długoletnimi graczami, a nie gwiazdami takimi jak Morris czy Chili Davis, którzy mieli jedno- lub dwuletni wpływ.
Ranking aktywnych graczy jak Liriano i Span obok długo emerytowanych graczy jak Castino i Rollins może być trudny, ponieważ ich łączna wartość zawsze się zmienia i trudno jest umieścić ich wpływ w odpowiednim kontekście bez możliwości spojrzenia wstecz. Byłem nieco konserwatywny w stosunku do aktywnych graczy na tej liście.
- 45. Jason Kubel
- 44. Scott Erickson
- 43. Eric Milton
- 42. Jimmie Hall
- 41. Steve Braun
Kariera Ericksona rozpoczęła się od jednego z najszybszych startów w historii Twins, ale z 23-letniego asa w mistrzowskiej drużynie i wicemistrza Cy Young przeszedł do wygrania w sumie tylko 61 meczów w Minnesocie. Jego ogólny bilans w Twins (979 inningów, 61 zwycięstw, 104 ERA+) jest niemal identyczny jak Miltona (987 inningów, 57 zwycięstw, 101 ERA+), obaj też rzucili no-hittery, ale Erickson w swoich trzech ostatnich sezonach w Twins zaliczył 20-36 z ERA 5.40.
Hall szybko się wypalił, ale jego wpływ na Twins był znaczący. Zapakował 98 homerów w zaledwie cztery sezony w Minnesocie, mimo że grał w czasach, gdy duże liczby ofensywne były rzadkością, i grał w przejezdnym polu środkowym, robiąc to. Braun jest podobnie słabo reprezentowany w historii zespołu, ale zajmuje szóste miejsce w historii Twins z procentem bazowym .376, a jego surowe liczby są niedoceniane przez niską punktację lat 70-tych.
- 40. Dave Boswell
- 39. Matt Lawton
- 38. Greg Gagne
- 37. Al Worthington
- 36. Butch Wynegar
Na wiele sposobów Lawton, wraz z Radke, był mostem od drużyn z 1987 i 1991 roku do obecnej ery, i z tego powodu jego wkład jest często tracony w nieudolności Twins w tym czasie, ale jego .379 OBP jest piątym najlepszym w historii zespołu, a on również zajmuje ósme miejsce w kradzieżach.
Liczby trafień Gagne’a wyglądają słabo w porównaniu do współczesnych shortstopów, ale w latach 80-tych miał dodatkową moc jak na tę pozycję i był fantastyczny pod względem defensywnym. Podobnie Worthington był pierwszym z wielu wyróżniających się closerów Twinsów i z powodu sposobu, w jaki wykorzystywano relievers w latach 60-tych jego save totals są rozczarowujące, ale faktycznie prowadził ligę z 18 save’ami w 1968 roku i miał drugą największą ilość save’ów w baseballu 1964-1968.
Wynegar był Mauerem zanim pojawił się Mauer, przedzierając się przez mniejsze ligi, aby zadebiutować w wieku 20 lat. Zrobił drużynę All-Star w każdym ze swoich pierwszych dwóch sezonów, ale niestety osiągnął szczyt w wieku 22 lat, został sprzedany do Jankesów w wieku 26 lat i przeszedł na emeryturę w wieku 32 lat.
- 35. Jacque Jones
- 34. Scott Baker
- 33. Kevin Tapani
- 32. Tom Brunansky
- 31. Larry Hisle
Brunansky pojawił się obok debiutantów Hrbeka i Gaettiego w 1982 roku, a jego podejście walks-and-power byłoby o wiele bardziej docenione przez nowoczesną analizę, która nie skupia się na średniej battingu. Dwight Evans, Eddie Murray i Dave Winfield byli jedynymi zawodnikami AL z większą liczbą homerów niż Brunansky w latach 1982-1987, a on sam był dziewiątym najlepszym zawodnikiem w historii Twins, zanim został wymieniony do Cardinals za Tommy’ego Herra.
Kariera Hisle’a w Twins była krótka i słodka, z 662 meczami w ciągu pięciu sezonów, ale jest on wszędzie w tabeli liderów zespołu. Hisle plasuje się w pierwszej dwudziestce pod względem średniej uderzeń, slugging percentage, on-base percentage, homers, steals i RBIs, jest w pierwszej dziesiątce pod względem skorygowanego OPS+, a jego rok 1977 jest jednym z najlepszych lat dla każdego outfieldera w historii Twins. A wszystko to miało miejsce w erach o niskiej intensywności ataku.
- 30. Eddie Guardado
- 29. Michael Cuddyer
- 28. Brian Harper
- 27. Shane Mack
- 26. Cesar Tovar
Guardado przeszedł od startera do leworęcznego specjalisty, do zamykacza, a następnie Everyday Eddie powrócił do Twins na drugą rundę jako środkowy pomocnik w 2008 r., kończąc z największą liczbą występów i trzecią liczbą save’ów w historii zespołu.
Hitting był specjalnością Harpera, jak on batted .306 dla Twins i był prawdopodobnie najlepszym ofensywnym catcher w lidze 1989-1993, a negatywne postrzeganie jego obrony za płytą nie jest w pełni wspierane przez liczby. Drużyny biegały na Harpera tonę, ale on wyrzucił 31 procent prób basestealers dla jego kariery i często topped jego Backups (takich jak Tim Laudner) w throw-out stawki.
Niesamowity atleta, który pokrył tony ziemi, gdziekolwiek Twins umieścić go w outfield, Mack uderzył dla dużych średnich batting z wielką prędkością i miał przeoczone moc. Wśród wszystkich zawodników MLB, którzy w latach 1990-1994 rozegrali co najmniej 600 meczów, tylko Barry Bonds, Ken Griffey Jr, Rickey Henderson, i David Justice mieli lepszy OPS niż Mack, a jego .854 znak z Twins zajmuje czwarte miejsce w historii zespołu.
While większość fanów przyszli do myślenia o “utility man” jako ktoś jak Denny Hocking lub Nick Punto, który jest zdolny do kopii zapasowej w wielu miejscach, Tovar był bardziej jak codzienny gracz, który po prostu nie wiedział, gdzie miał grać w danym dniu. A 22 września 1968 roku grał dosłownie wszędzie w tym samym meczu.
- 25. Zoilo Versalles
- 24. Gary Gaetti
- 23. Camilo Pascual
- 22. Dave Goltz
- 21. Rick Aguilera
W ostatnich latach modne stało się sugerowanie, że analiza sabermetryczna nie zgodziłaby się z Versallesem zdobywającym MVP w 1965 roku, ale jednym z wyróżników dobrej sabermetrii jest umiejętność dostosowania surowych liczb do kontekstu historycznego, a gdy już to zrobisz, Zoilo prowadził ligę w WAR i VORP. Kariera Versallesa zakończyła się krótko po kampanii MVP, ale jego miejsce w historii Twins jest tylko wzmocnione przez głębsze spojrzenie na liczby.
Bardziej niż jakikolwiek inny gracz, pozycja Pascuala na tej liście cierpi, ponieważ jego praca sprzed 1961 roku z Senators nie jest uwzględniona. Zadebiutował w wieku 20 lat i po kilku trudnych momentach odrodził się, osiągając ERA na poziomie 3,15, 2,64 i 3,03 w trzech ostatnich sezonach w Waszyngtonie, kończąc z 14,4 WAR dla Senatorów i 16,1 WAR dla Twins. Gdyby połączyć je w jedną całość, prawdopodobnie znalazłby się w pierwszej dziesiątce. Little Potato był niesamowitym miotaczem, a jego procent zwycięstw wynoszący 607 był pierwszym w historii Twins, dopóki nie pojawił się Santana.
Aguilera stracił swoje miejsce na szczycie listy save’ów wszech czasów Twins w połowie 2011 roku, ale warto zauważyć, że jego save’y były dłuższe i trudniejsze niż Joe Nathana. Aguilera odziedziczył cztery razy więcej biegaczy niż Nathan i zanotował 55 więcej outów w swoich 254 save’ach niż Nathan w swoich pierwszych 254.
- 20. Earl Battey
- 19. Corey Koskie
- 18. Joe Nathan
- 17. Roy Smalley
- 16. Justin Morneau
Battey plasował się w pierwszej piątce najlepszych łapaczy AL w VORP podczas każdego ze swoich sześciu pełnych sezonów w Twins, ale tak dobry jak jego kij, nie mógł konkurować z jego niesamowitym ramieniem. Battey pozwolił na zaledwie 226 kradzieży w 6,700 innings dla Twins, pomimo gry w ciężkich dla runu latach 60-tych, wyrzucając 40 procent prób baseestealerów. Czterokrotnie przewodził AL w pickoffach, w tym 15 w 1962 roku. W tamtym sezonie Battey pozwolił na tylko 34 kradzieże i wybrał lub wyrzucił 42 biegaczy.
Koskie zamienił się w wysokiej jakości gracza w polu trzecim po tym, jak początkowo został wyrzucony na boisko przez menedżera Toma Kelly’ego, a jego kombinacja siły i cierpliwości na płycie dodała się do skorygowanego OPS+ w wysokości 115, który zajmuje dziewiąte miejsce w historii Twins wśród graczy z co najmniej 3000 występów na płycie. Gaetti zazwyczaj dostaje plusa, gdy wybieramy najlepszego trzeciego bazowego w historii Twins, ale głębsze spojrzenie na liczby sugeruje, że Koskie zasługuje na ten wybór.
Smalley został pozyskany z Rangers za Blylevena, a następnie, podobnie jak Bert, wrócił do Twins na drugie spotkanie pod koniec swojej kariery. Jego miejsce na tej liście jest w dużej mierze spowodowane tym, że przez sześć sezonów był ich podstawowym shortstopem w latach 1976-1981. W tym czasie zaliczył 3330 występów na parkiecie i uzyskał 104 skorygowany wskaźnik OPS, który przewodził wszystkim shortstopom MLB, a powyżej 100 punktów znaleźli się tylko Garry Templeton (104), Dave Concepcion (101) i Robin Yount (100).
- 15. Jim Perry
- 14. Frank Viola
- 13. Torii Hunter
- 12. Jim Kaat
- 11. Chuck Knoblauch
Zaawansowane wskaźniki defensywne nie są dla Huntera tak łaskawe, jak jego dziewięć Złotych Rękawic, a kiedy odszedł z Twins, jego zasięg i instynkt z pewnością się zmniejszyły, ale w szczytowym momencie żaden center fielder nie był bardziej spektakularny i nieustraszony. Potrafił też trochę uderzyć, plasując się w pierwszej dziesiątce Twins pod względem homerów, dubletów, biegów, RBI i trafień. Jeśli jesteś przekonany, że rękawica Huntera była naprawdę spektakularna, a nie tylko bardzo dobra, przesunąłby się o kilka miejsc w górę.
Knoblauch opuścił Twins na fatalnych warunkach i pozostaje znienawidzony przez większość fanów, ale podczas swoich siedmiu sezonów w Minnesocie zajmował drugie miejsce wśród wszystkich drugich bazowych MLB w WAR, pomiędzy Craigiem Biggio i Roberto Alomarem. Jego sezon 1996 – w którym Knoblauch trafił .341 z .448 OBP i .517 slugging percentage, zdobywając przy tym 140 punktów – jest drugim co do wielkości WAR w historii zespołu, po tym jak Carew trafił .388 i zdobył MVP w 1977 roku. Mauer (.403), Carew (.393), Knoblauch (.391) i Killebrew (.383) są jedynymi zawodnikami Twins z OBP powyżej .380 w całej karierze w Twins.
- 10. Bob Allison
- 9. Brad Radke
- 8. Kent Hrbek
- 7. Johan Santana
- 6. Joe Mauer
Radke nigdy nie był postrzegany jako gwiazda, ale lepsze wsparcie ze strony składu, obrony i ławki w tych okropnych drużynach z lat 90. podniosłoby jego liczbę zwycięstw na tyle, by potencjalnie to zmienić. WAR dba o jego wydajność, a nie o rekord zwycięstw i porażek – lub surową ERA, która została zawyżona przez jedną z najwyższych er ofensywnych w historii – i Radke dołącza do Blylevena i Santany jako jedyni miotacze w historii Twins, którzy osiągnęli 5.0 WAR w co najmniej trzech sezonach.
Santana jest jedynym miotaczem w historii Twins z wieloma nagrodami Cy Young, wygrywając ten zaszczyt w 2004 i 2006 roku, i zasłużył na trzecią w 2005 roku. W tamtym roku Santana prowadził w lidze pod względem liczby strikeoutów, średniej uderzeń przeciwnika i skorygowanego ERA+, ale Bartolo Colon zdobył nagrodę, mimo że rozegrał o 9 inningów mniej, a jego ERA było o 0,61 runów wyższe. Santana jest liderem w historii Twins w procentach wygranych, skorygowanym ERA+, strikeoutach na dziewięć inningów i stosunku strikeout-to-walk.
Uwierzcie lub nie, ten ranking numer sześć jest konserwatywny dla Mauera. Nie tylko prowadził AL w WAR wśród nie-działaczy podczas swojego sezonu MVP w 2009 roku, ale także miał najlepsze WAR w lidze w 2008 roku i zajął drugie miejsce w 2006 roku. Wśród graczy pozycyjnych Mauer ma już trzy z najlepszych tuzinów jednosezonowych sum WAR w historii Twins, wraz z trzema tytułami wsadów, trzema nagrodami Gold Glove i MVP.
- 5. Bert Blyleven
- 4. Tony Oliva
- 3. Kirby Puckett
- 2. Rod Carew
- 1. Harmon Killebrew
Blyleven rozegrał prawie połowę swojej kariery w Hall of Fame gdzie indziej, ale nadal jest najlepszym miotaczem w historii Twins. W 1973 roku rozegrał 325 inningów z ERA 2,52, co dało mu najlepszy jednosezonowy wskaźnik WAR wśród miotaczy, a także czwarte, dziewiąte i piętnaste miejsce na tej liście. Jest jedynym miotaczem, który przekroczył 45 WAR w swojej karierze w Twins, a także prowadzi w kompletnych grach, shutoutach i strikeoutach.
Jeśli chodzi o wybór największego gracza w historii Twins, ciężko jest się pomylić. Czy wybrać gracza ze Złotą Rękawicą, ze średnią zbiórek .318 i niezapomnianym heroizmem w postseason? A może drugiego baskera ze średnią .334, siedmioma tytułami króla strzelców i nagrodą MVP? A może zdobywca nagrody MVP, pięciokrotny lider home runów, który przez 10 ze swoich 12 sezonów w Minnesocie plasował się w pierwszej dziesiątce AL pod względem OPS?
Puckett jest oczywistym wyborem numer trzy w oparciu o WAR, VORP, Win Shares i różne inne wskaźniki, choć z pewnością byłaby to inna historia, gdyby jego kariera nie została przerwana po jednym z najlepszych sezonów w wieku 35 lat. Oczywiście nie ma wstydu, gdy kończy się za dwoma największymi graczami w historii baseballa i możliwe, że zaawansowane defensywne wskaźniki nie doceniają pracy Pucketta w centrum pola w porównaniu z jego kolekcją Złotych Rękawic i nieskazitelną reputacją.
W ostatecznym rozrachunku wybór między Carewem i Killebrew jest trudny. Ich umiejętności nie mogłyby być bardziej odmienne, ale każdy z nich wnosił ogromną wartość w sposób konsekwentny i trwały. Carew był drugim bazowym przez większość swojej kariery w Minnesocie, zanim przeniósł się na pierwszą bazę i był maszyną do liniowego podrzutu o wielkiej szybkości i kontroli nad kijem, który rzadko uderzał, ale z ograniczoną mocą. Killebrew był jednym z największych sluggerów wszechczasów i przyciągał spacery, które szły w parze z jego wysokim strikeoutem jako corner infielder.
Carew miał .334 średnią uderzeń w swojej karierze w Twins, podczas gdy Killebrew trafił .260, jednak pod względem ogólnej produkcji Killebrew miał .901 OPS w porównaniu do .841 OPS dla Carew. Szybkość Carewa niweluje część tej różnicy OPS, miał on także przewagę w defensywie, choć wielkość tej różnicy budzi mieszane opinie. Killebrew rozegrał 300 meczów więcej i zanotował 1000 występów na parkiecie więcej dla Twins, co było dużym czynnikiem, który zadecydował o tym, że to właśnie jemu dałem tak lekki ukłon.
Killebrew jest jedynym graczem w historii Twins, który trafił 40 homerów w sezonie … i zrobił to siedem razy (plus jeden więcej, gdy drużyna była w Waszyngtonie). Siedem razy zaliczył również 100 spacerów, podczas gdy Allison jest jedynym innym graczem Twins, który zrobił to choć raz. W barwach Twins zdobył 475 homerów, podczas gdy nikt inny nie ma ich na koncie 300. Narysował 1,321 spacerów, a nikt inny nie ma ich na koncie 850. A wszystko to robił w mało punktowanych latach 60. i 70., osiągając skorygowany wskaźnik OPS+ na poziomie 148, który stoi na szczycie tablicy liderów Twins przed Carewem (137), Mauerem (133), Olivą (131), Allisonem (130), Hrbekiem (128) i Puckettem (124). W swojej ponad pięćdziesięcioletniej historii Twins stworzyli więcej niż sprawiedliwy podział talentów, w szczególności wśród graczy pozycyjnych. Podczas gdy tylko jeden miotacz Hall of Fame spędził ważną część swojej kariery w drużynie, Puckett, Carew i Killebrew sprawili, że Twins mogą pochwalić się trzema najlepszymi graczami swoich epok, z których każdy spędził całą lub przynajmniej większą część swojej kariery w Minnesocie.
AARON GLEEMAN jest pisarzem baseballowym w NBCSports.com, starszym redaktorem w Rotoworld, a także wieloletnim Minnesotaninem, który pisał o Twins na co dzień w AaronGleeman.com od 2002 r.
.