By Susan Heavey, Patrick Rucker, Emily Stephenson
3 Min Read
(Reuters) –
BP Plc zapłaci ponad 20 miliardów dolarów grzywny, aby rozwiązać prawie wszystkie roszczenia z jego śmiertelnego wycieku ropy w Zatoce Meksykańskiej pięć lat temu, oznaczając największą korporacyjną ugodę tego rodzaju w historii USA, Prokurator Generalny Loretta Lynch powiedział w poniedziałek.
Umowa, po raz pierwszy przedstawiona w lipcu, dodaje do 43,8 miliardów dolarów BP wcześniej odłożył na kary kryminalne i cywilne oraz koszty oczyszczania. The company has said its total pre-tax charge for the spill is now around $53.8 billion.
(link.reuters.com/duz94w)
The total penalties Lynch announced on Monday sounded higher than the $18.7 billion deal reached to this summer, in part because she included $1 billion in restoration work BP had agreed to long beforehand.
BP’s shares rose nearly 3 percent in New York to $33.45 each. Inwestorzy chwalili porozumienie jako zasadniczo ograniczające zobowiązania, które mogły być znacznie większe.
Grzywny – które mają być zapłacone rządowi federalnemu, pięciu stanom wybrzeża Zatoki Perskiej i setkom gmin w ciągu 18 lat – będą finansować programy odbudowy środowiska i rozwoju gospodarczego w celu rozwiązania problemu najgorszego wycieku morskiego w historii USA.
“Ta umowa zapoczątkuje jeden z największych wysiłków na rzecz odbudowy środowiska, jakie kiedykolwiek widział świat”, powiedział Lynch.
The spill fouled 1,300 mil linii brzegowej i wyrzucił ponad trzy miliony baryłek ropy naftowej do morza, raniąc rybaków i skłaniając do remontów zasad bezpieczeństwa i planów awaryjnych w jednym z najbardziej płodnych na świecie morskich basenów naftowych.
Rdzeń porozumienia obejmuje $7.1 mld za szkody w zasobach naturalnych, $5.5 miliardów dolarów za kary Clean Water Act i 4,9 miliarda dolarów w płatnościach dla stanów.
Wybuch studni Macondo i pożar na platformie wiertniczej Deepwater Horizon 20 kwietnia 2010 roku zabiły 11 pracowników.
Federalni i państwowi urzędnicy formalnie złożyli ugodę w poniedziałek i powinna ona zostać wkrótce zatwierdzona przez amerykański sąd okręgowy w Luizjanie.
“Złożenie dekretu o zgodzie nie odzwierciedla nowej ugody ani żadnych nowych pieniędzy”, powiedział rzecznik BP Geoff Morrell.
W przeszłości BP płaciło za zobowiązania, pozbywając się aktywów, co spowodowało utratę około jednej piątej podstawy zysków, które miało przed 2010 rokiem.
Jej mniejszy rozmiar wśród większych firm naftowych uczynił ją podatną na potencjalne przejęcia, jak powiedzieli analitycy.
BP skutecznie uregulowało wszystkie duże roszczenia związane z wyciekiem. Poprzednie ugody obejmowały fundusz pierwotnie ustalony na 7,8 miliarda dolarów w celu zrekompensowania szkód gospodarczych wynikających z wycieku.
Inne ugody obejmowały jedną z wykonawców Transocean Ltd i Halliburton Co.
Nasze standardy: The Thomson Reuters Trust Principles.
.