by Susan Flantzer

Abdul Karim, znany jako The Munshi, był indyjskim asystentem królowej Wiktorii w latach 1887 – 1901.

Abdul Karim urodził się w 1863 roku w Lalitpur w Indiach Brytyjskich, obecnie w indyjskim stanie Uttar Pradesh. Jego rodzina była muzułmańska i jego ojciec był asystent szpitala z Central India Horse, pułk kawalerii brytyjskiej armii indyjskiej. Karim miał jednego starszego brata i cztery młodsze sisters.

Karim najpierw pracował dla Nawab z Jaora, książęcego państwa w Indiach Brytyjskich. Trzy lata później, Karim przeniósł się do Agra, gdzie jego ojciec był wtedy pracy jako urzędnik w Central Jail i był wtedy również zatrudniony jako urzędnik w więzieniu. W Agra, Karim zrobić układać małżeństwo z the siostra współpracownik.

The więzień w the Centralny Więzienie w Agra szkolić jako dywanowy tkacz. W 1886 roku, dla Kolonialnej i indyjskiej wystawy w Londynie, kontyngent więźniów został wysłany, aby być żywymi eksponatami, demonstrując swoje umiejętności tkania dywanów. Karim nie towarzyszył więźniom, ale walnie przyczynił się do zorganizowania tej podróży. Królowa Wiktoria, która odwiedziła wystawę, była głęboko zainteresowana Indiami i chciała mieć dwóch indyjskich służących na swój Złoty Jubileusz. Poprosiła Johna Tylera, kuratora więzienia, który towarzyszył więźniom w podróży do Londynu, o zwerbowanie dwóch indyjskich służących. Karim i Mohammed Buksh zostali wybrani i otrzymali instrukcje w języku angielskim i brytyjskich zwyczajach.

Karim i Buksh przybyli do zamku Windsor w czerwcu 1887 roku i spodziewali się, że będą służyć przy stole podczas nauki innych zadań. Po raz pierwszy podali śniadanie królowej Wiktorii w Frogmore House w Windsorze 23 czerwca 1887 roku. Opisując Karima w swoim dzienniku na ten dzień, Wiktoria napisała: “Drugi, dużo młodszy, jest dużo lżejszy, wysoki, o pięknym poważnym obliczu. Jego ojciec jest miejscowym lekarzem w Agrze”. Wiktoria natychmiast polubiła Karima i nakazała, by udzielono mu dodatkowych lekcji języka angielskiego. Latem 1887 roku poprosiła Karima by nauczył ją Urdu, ojczystego języka Karima, i Hindustani.

Do 1888 roku Wiktoria zdecydowała, że Karim był z dużo wyższej klasy. Wiedziała, że Karim był urzędnikiem w Indiach i mylnie sądziła, że jego ojciec był lekarzem wojskowym. Therefore, ona myśleć ono być nieodpowiedni że on czekać na stół. Karim został mianowany na stanowisko Munshi (nauczyciela) z obowiązkami sekretarskimi. Mohammed Buksh, który przybył do Anglii z Karimem, pozostał w służbie królowej Wiktorii jako sługa stołowy aż do swojej śmierci w 1899 roku.

Z biegiem lat, inni indyjscy służący przybyli, czasami wraz z rodzinami, w tym z żoną Karima. Pozycja Karima w królewskim gospodarstwie domowym była urażona przez innych indyjskich służących, ale bladła w porównaniu z odrazą odczuwaną przez członków klasy średniej i wyższej w gospodarstwie domowym i członków rodziny królewskiej. Królowa Wiktoria oczekiwała, że przywitają Karima, ale oni nie byli do tego skłonni, a Karim oczekiwał, że będzie traktowany jak równy z równym. Ponadto, królowa Wiktoria nie chciała uwierzyć w żadne negatywne komentarze na temat Karima. To napięcie trwało i pogarszało się przez lata.

Królowa Wiktoria zmarła 22 stycznia 1901 roku. Wiedząc, że jego matka by sobie tego życzyła, król Edward VII pozwolił Karimowi zobaczyć królową, której służył, w jej trumnie. Jednak Edward VII nakazał spalić korespondencję między matką a Karimem. On wtedy rozkazać Karim i the inny Indiański sługa z powrotem India.

W 1890, Królewna Wiktoria, znać ona móc jej rodzina lub the królewski gospodarstwo domowe opiekować się Karim po jej śmierć, załatwiać dla grant ziemia w the Agra przedmieście dawać. Karim zakupił sąsiedni kawałek nieruchomości w 1898 roku i połączył je w posiadłość, która uczyniła go bogatym człowiekiem. On żyć the reszta jego życie spokojnie i nawet odwiedzać w 1905 przyszły Królewiątko George V, then Książe Walii. W kwietniu 1909 roku Karim Abdul zmarł w swoim domu Karim Lodge w wieku 46 lat. Został pochowany w mauzoleum na cmentarzu Panchkuin Kabaristan w Agrze obok swojego ojca.

Król Edward VII nakazał przeszukanie Karim Lodge pod kątem wszelkiej korespondencji pomiędzy Karimem a królową Wiktorią lub członkami jej gospodarstwa domowego oraz skonfiskowanie listów i przesłanie ich do niego. Z powodu silnej dezaprobaty dla konfiskaty listów przez członków kolonialnego rządu Indii, niektóre z listów zostały zwrócone spadkobiercom Karima, jego bratankom i prawnuczkom. Rodzina Karima była w posiadaniu pamiętnika Karima i upubliczniła listy i pamiętnik w 2010 roku.

Zalecana książka – Serving Queen Victoria: Life in the Royal Household by Kate Hubbard
Wspieraj Nieoficjalną Królewskość używając tego linku dla wszystkich Twoich zakupów w Amazon! Amazon.com

Works Cited

• “Abdul Karim (The Munshi)”. En.Wikipedia.Org, 2018, https://en.wikipedia.org/wiki/Abdul_Karim_(the_Munshi). Dostęp 7 czerwca 2018.
• Baird, Julia. Victoria The Queen. Random House, 2016.
• Erickson, Carolly. Her Little Majesty: The Life of Queen Victoria.Simon and Schuster, 1997.
• Hubbard, Kate. Serving Victoria: Life In The Royal Household. Harper Collins Publishers, 2012

.