Każdej nocy The Sheraton Maui Resort & Spa w Kaanapali dzieli się z wyspą cennym kawałkiem hawajskiej historii – tradycyjnym nurkowaniem klifowym lub lele kawa.

Każdej nocy The Sheraton Maui Resort & Spa w Kaanapali dzieli się z wyspą cennym kawałkiem hawajskiej historii – tradycyjnym nurkowaniem z klifu lub lele kawa. Odwiedziłem Sheraton Maui, aby znaleźć znaczenie w tym nieuchwytnym rytuale.

“Hawajczycy byli pierwszymi ludźmi, którzy nurkowali z klifu”, wyjaśnił doradca kulturalny Sheratona, Jack Stone. Wódz Kahekili, monumentalny król Maui i Oahu w latach 1700-tnych, spopularyzował lele kawa i zyskał szacunek swoich wojowników, będąc jednym z pierwszych, którzy skoczyli z lawowego strumienia tuż obok 23-akrowej posiadłości kurortu w dzisiejszych czasach.

Legend powiedział, że nurkował na wysokości od 200 do 300 stóp, ale jego nurkowanie w Puu Kekaa, powszechnie nazywanym Czarną Skałą, było znaczące, ponieważ inni bali się skakać w tym niesamowitym miejscu. “Czarna Skała jest jedną z trzech leina, lub portali do królestwa przodków, na wyspie. Kiedy ludzie odchodzą, skaczą do zaświatów tutaj”, powiedział mi Jack.

Wiedza Jacka na temat historii Hawajów jest przypisana zarówno do jego tła w antropologii kulturowej i jego wychowania na Molokai. “Byłem jednym z niewielu, którzy uwielbiali opowiadać historie. Przez lata kupuna (starsi) dzielili się ze mną tymi historiami. Byłem wybrańcem, jak sądzę.”

Sheraton nurek Kealiiokainalu, lub w skrócie Kainalu, opowiada o swoim osobistym związku z nurkowaniem z klifu. Pochodzący z Kipahulu, dorastał bez elektryczności, bez kreskówek i bez gier wideo. Zamiast tego, łączył się z kuzynami i wujkami poprzez skoki z klifów. Był to zarówno rytuał przejścia, jak i sposób na uhonorowanie pokoleń odważnych przodków, którzy wcześniej skakali w tym samym miejscu. “Skaczemy, aby być związani z przeszłością” – powiedział Kainalu, a jego ciemne, przeszywające oczy są pełne szacunku.

W XVIII wieku tylko członkowie rodziny królewskiej mogli wejść na dziewiczy obszar plaży przylegający do Puu Kekaa. Dziś znaczenie 16-stopowego nurkowania z tego miejsca jest przesłonięte przez tłumy turystów, którzy często odwiedzają ten obszar, aby oddać się jednemu z najlepszych snorkelingów, jakie wyspa ma do zaoferowania. Jednak Kainalu i dwóch innych nurków starają się utrzymać historię przy życiu każdej nocy, odtwarzając słynne działania wodza Kahekili.

“Czuję się zaszczycony za każdym razem, gdy przychodzę i robię nurkowanie, ponieważ utrwalam tę historię, którą mieliśmy przez setki lat” – powiedział Kainalu. Dodał, że stara się kierować energią przodków, kiedy przeprowadza ceremonię. Podkreśla, że jest to coś więcej niż żywy teatr.

Dwa razy w tygodniu, Kainalu rozpoczyna ceremonię dmuchając w muszlę konchy w cztery strony świata. Następnie wyobraża sobie siebie składającego ofiarę bogom, jak sprintuje boso w górę poszarpanej, wulkanicznej skały, zapala pochodnie, które śledzą najdalej na zachód wysunięty punkt przepływu lawy na Maui, i ostatecznie nurkuje głową w dół w przepaść.