Taege porównuje ten stan zapalny do reakcji twojej skóry na bardzo gorący obiekt. Odczuwasz ból, a miejsce, które zostało oparzone staje się czerwone i ewentualnie pojawiają się na nim pęcherze. W ciągu kilku dni oparzone miejsce zaczyna się uspokajać i goić.

“Cytokiny wytwarzają reakcję zapalną, która niekoniecznie powoduje powstanie pęcherza jak przy oparzeniu termicznym, ale jeśli spojrzysz na gardło, może ono wyglądać na czerwone. Jeśli spojrzysz na drogi oddechowe, mogą wyglądać na czerwone” – powiedział Taege. “To jest stan zapalny, a sposób, w jaki oddziałuje on na komórki i rani je, prowadzi do powstania objawów.”

Doświadczenia wykazały, że u osób narażonych na działanie sztucznych cytokin wystąpią objawy infekcji grypowej, nawet jeśli wirus nie jest obecny, powiedział Taege.

Nie oznacza to, że wirus nie może sam wyrządzić szkody, dodał Poland.

“Niedawno na grypę zmarł młody, zdrowy chłopiec”, powiedział Poland. “Autopsja wykazała, że wirus zaatakował jego serce i w wyniku tego zmarł.”

Wirus grypy infekujący płuca może bezpośrednio powodować duszności, gorączkę i zapalenie płuc, dodaje Poland.

Ale wiele zgonów spowodowanych przez grypę następuje z powodu “burzy cytokinowej” — przytłaczającej powodzi immunologicznych substancji chemicznych wywołanej pierwszym kontaktem z nowym i niebezpiecznym wirusem grypy, mówi Poland.

Uważa się, że wielu młodych i zdrowych ludzi zabitych przez grypę podczas pandemii grypy w 1918 roku zmarło z powodu burzy cytokinowej.

“Ciało jest tak masywnie aktywowane w próbie walki z wirusem, że uwalnia zbyt wiele tych wewnętrznych substancji chemicznych”, powiedział Poland.

Dlatego właśnie zaleca się szczepienia przeciwko grypie. Uczą one organizm, jak produkować przeciwciała, aby odeprzeć grypę bez montowania pełnoprawnej obrony cytokinowej, wyjaśnili Taege i Poland.

Przy podwyższonej aktywności grypy w dużej części Stanów Zjednoczonych, Taege powiedział, że szczepionka może pomóc ograniczyć jej szkody.

“Jeśli napotkasz wirusa grypy, wtedy może on kontrolować go znacznie szybciej,” powiedział Taege.

Ludzie leczący objawy grypy najczęściej leczą stan zapalny wywołany uwalnianiem cytokin. To dlatego niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ), takie jak aspiryna i ibuprofen (Motrin, Advil) są zalecane, powiedział Poland.

.