Ouch, eu tinha um erro de digitação bem feio lá. Trabalhei como banqueiro de investimentos (embora a nível júnior), como desenvolvedor profissional e programador para uma empresa financeira.

Espanhol nunca foi útil de todo. Em mandarim só me tornei fluente em relativamente recentemente, depois de ter tomado um longo e hiato, e em japonês comecei há pouco tempo. Sei que em geral o mandarim não é útil como programador. Japonês eu sei menos sobre.

I quero dizer, nenhuma dessas coisas são negativas por si só, mas ninguém está contratando banqueiros de investimento por causa de suas habilidades linguísticas, e eles raramente serão flexionados. As pessoas têm idéias românticas sobre quais habilidades são realmente úteis para quais empregos, especialmente quando se trata de idiomas.

No papel parece que se você estivesse cobrindo um país sul-americano você deveria saber espanhol, mas a verdade é que os banqueiros de investimento ganham muito dinheiro, e podem pagar intérpretes quando necessário. Além disso, embora esses mercados sejam “emergentes”, eles ainda são grandes e importantes e têm muitas coisas escritas em inglês ou traduzidas.

TOU O QUE DISSE, eu realmente acho que provavelmente há espaço em investimento para muito mais pessoas com conhecimento regional, já que há muitas empresas que apenas contratam crianças inteligentes de 22 anos e eles trabalham para cobrir o Brasil ou algo assim e não têm nenhuma relação real com o lugar. A área onde eu tenho visto isso ser particularmente egrégio é a China, porque a qualidade dos dados financeiros é tão pobre, então eu acho que para investir efetivamente alguém teria que gastar muito tempo no chão e conversar com as pessoas. Ah e isso é a outra coisa – há coisas chamadas redes de especialistas que facilitam muito a ligação com um especialista em praticamente qualquer tópico. Portanto, os 22 anos acima mencionados não precisam saber nada sobre o Brasil porque podem usar uma rede de especialistas para conversar com alguém que passou o tempo todo aprendendo português e foi aprender sobre o Brasil e quase certamente está ganhando menos do que aquela criança de 22 anos.