Men även om The Departed kanske inte är Martin Scorseses mest populära film har den ändå många förtjänster. Den är snabb, den är vackert filmad, skådespelarnas prestationer är fängslande och handlingen är briljant komplex. Det är en katt och råtta-thriller som berättas ur två olika perspektiv.

Medans en Bostonpolis samarbetar med en lokal brottsboss för att läcka polisinformation, går en annan Bostonpolis under täckmantel och infiltrerar samma brottsboss’ organisation. Filmens två huvudpersoner – som spelas kraftfullt av Leonardo DiCaprio och Matt Damon – söker båda efter varandra, och bara vi innehar all information. Här är 10 fakta bakom kulisserna om The Departed.

10 Martin Scorsese insåg inte att det var en remake när han skrev på

The Departed är en amerikansk remake av en kriminalthriller från Hongkong som heter Infernal Affairs, men när Martin Scorsese skrev på för att regissera filmen insåg han inte att det var en remake. Han höll fortfarande på att lägga sista handen vid sin slutklippning bara en vecka innan filmen släpptes.

När han tog emot Director’s Guild of Americas främsta pris för att ha regisserat denna film skämtade Scorsese om att det var den första film han någonsin gjort som faktiskt hade en handling. Hittills är The Departed den enda remake av en internationell film – och den enda film med Scorsese i spetsen – som vunnit Oscar för bästa film.

9 Al Pacino var förstahandsvalet för att spela Frank Costello

Sedan han träffade honom på 70-talet hade Martin Scorsese velat arbeta med Al Pacino. Skådespelaren var Scorseses förstahandsval för rollen som Frank Costello i The Departed, men han tackade nej. Jack Nicholson var regissörens andrahandsval, och han tackade ja till rollen eftersom han just hade medverkat i några komedier och var ivrig att spela en ondskefull skurk i ett drama med mörkt tema.

Det krävdes dock en del övertalning från Scorsese, Leonardo DiCaprio och manusförfattaren William Monahan innan Nicholson skrev på. Scorsese och Pacino skulle till slut arbeta tillsammans i det delvis fiktionaliserade brottseposet The Irishman.

8 Mark Wahlberg baserade sin prestation på riktiga poliser som hade arresterat honom

Martin Scorsese var tvungen att erbjuda Mark Wahlberg rollen som sergeant Dignam ett par gånger innan han tackade ja. Innan Wahlberg skrev på övervägdes några andra skådespelare. Ethan Hawke övervägdes och Ray Liotta fick tacka nej på grund av schemakonflikter. Denis Leary kunde inte ta rollen eftersom den kom i konflikt med inspelningen av hans tv-serie Rescue Me, och han har sagt att han gillade Wahlbergs prestation i filmen.

Wahlberg baserade sin prestation på riktiga poliser som hade arresterat honom, tillsammans med hans föräldrars chockade reaktioner när de var tvungna att betala borgen för honom med sina matpengar.

7 Frank Costello påverkades av Whitey Bulger

Frank Costello är en fiktiv karaktär, men han påverkades starkt av James “Whitey” Bulger, en ökänd brottsling som styrde en irländsk maffia i Boston och som samtidigt i hemlighet informerade FBI om sin verksamhet. På så sätt skyddades han från åtal medan han mördade dussintals människor. Hans handläggare på byrån dömdes senare för ett antal brott.

Bulgers informatörsarbete med FBI inspirerade den stora vändningen i The Departed. Johnny Depp spelade Bulger i en biopic från 2015 kallad Black Mass, regisserad av Scott Cooper. År 2018 mördades Bulger i fängelse vid 89 års ålder.

6 Hälften av budgeten på 90 miljoner dollar gick till skådespelarlöner

Enligt Martin Scorsese var The Departed tänkt som en lågbudgetproduktion. Men i takt med att fler och fler kända skådespelare skrev på – Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Alec Baldwin, Martin Sheen osv. – ökade budgeten till hela 90 miljoner dollar. Det är inte riktigt lika mycket som till exempel en Star Wars-film kostar, men det är mycket för en kriminalfilm.

Omkring hälften av denna budget gick åt enbart till skådespelarnas löner. När filmen först började utvecklas skulle Colin Sullivan spelas av Brad Pitt (som till slut bara blev producent) och Billy Costigan skulle spelas av Tom Cruise.

5 Jack Nicholson vägrade att bära en Red Sox-keps i filmen

Whitey Bulger, den riktiga brottsling som inspirerade karaktären Frank Costello, var känd för att bära en Boston Red Sox-keps som en del av sin vardagsklädsel. Det var alltså meningen att Costello skulle bära en sådan. Jack Nicholson vägrade dock att bära en Red Sox-keps, eftersom han hatat Bostons idrottslag sedan rivaliteten mellan Celtics och Lakers.

Istället bar Nicholson sin egen New York Yankees-keps i filmen. Det där med mössan var en mindre svårighet vid inspelningen jämfört med några av de andra. Ray Winstone hävdar att han inte kom överens med Nicholson på inspelningen av The Departed, trots den nära vänskap som deras karaktärer delade.

4 Jennifer Aniston, Emily Blunt och Kate Winslet övervägdes för rollen som Madolyn

När The Departed gjordes var Vera Farmiga ingen känd filmstjärna, och en namnkunnig stjärna är vad Martin Scorsese ursprungligen ville ha till Farmigas roll, polispsykiatrin Madolyn. Bland de skådespelare som övervägdes för rollen fanns Jennifer Aniston, Emily Blunt, Kate Winslet och Hilary Swank. I sina förberedelser för rollen efter att ha fått rollen träffade Farmiga en riktig LAPD-psykiater, som tog en titt på manuset och konstaterade att i stort sett allt som Madolyn gjorde var fel.

Farmiga är en av de få skådespelarna som inte tittade på Infernal Affairs, filmen som The Departed byggde på, eftersom hennes karaktär i remaken var en sammansättning av två karaktärer från originalet och hon trodde att det bara skulle förvirra saker och ting.

3 Matt Damon arbetade med riktiga poliser från Boston som förberedelse för sin roll

I sin research för rollen som Colin Sullivan i The Departed arbetade Matt Damon med en riktig Massachusetts State Police enhet som opererade i Boston. Han åkte med poliserna på rutinmässiga patrulleringar i staden och deltog till och med i ett knarkuppdrag. Enheten lärde också Damon hur man korrekt utför polisiära procedurer, som att klappa ner en misstänkt, så att hans framträdande skulle bli mer autentiskt.

Det var Damons egen idé att hans karaktär skulle vara impotent, eftersom han trodde att det skulle motverka sin chef Frank Costellos öppet maskulina karaktärisering på ett intressant sätt.

2 Jack Nicholson föreslog några av Frank Costellos märkligaste egenheter

Jack Nicholson hade väldigt roligt när han spelade Frank Costello i The Departed. Han ville spela Frank som förkroppsligandet av ondska, och han improviserade många av sina scener för att förstärka karaktärens oförutsägbara natur.

Scenen där han sätter sig ner med Billy – som Leonardo DiCaprio har kallat en höjdpunkt i sin karriär – var mycket löst skriven. Att Frank drog fram en pistol var en av Nicholsons mest överraskande improvisationer. Nicholson hittade också på många av Franks mest udda egenheter, som att kasta kokain på prostituerade och bära en strap-on för scenen i porrteatern.

1 En uppföljare med fokus på Dignam hände nästan

När The Departed blev en kassasuccé kom manusförfattaren William Monahan med en idé till en uppföljare som skulle ha fokuserat på Sergeant Dignam. Monahan ville ta upp en del sociopolitiska ämnen som han förbisett i originalet, som korruption i den lokala regeringen. Vid ett tillfälle uppvaktades Robert De Niro för att spela en amerikansk senator (det är dock oklart hur långt dessa samtal gick).

Och även om Infernal Affairs, filmen som The Departed baserades på, har en handfull uppföljare, planerade Monahan att ta sin uppföljare i en annan riktning. Av någon anledning blev uppföljaren aldrig verklighet.