KentuckyEditar
La U.S. Route 42 comienza en Louisville, Kentucky, dirigiéndose hacia el noreste a través de Prospect en la línea de los condados de Oldham y Jefferson. A partir de aquí la US 42 es una carretera de dos carriles que pasa por las colinas del norte de Kentucky en paralelo entre la Interestatal 71 y el río Ohio. A continuación, pasa por Goshen y el instituto North Oldham, que se encuentra en su lado norte. La US 42 continúa por el condado de Oldham hacia el de Trimble. En Bedford, la US 42 se cruza con la US 421 y atraviesa el centro de la ciudad. La ruta sigue en dirección noreste y cruza el condado de Carroll antes de cruzar el río Kentucky y entrar en Carrollton. La US 42 sigue hacia el noreste a lo largo de la orilla sur del río Ohio pasando por la esclusa y presa de Markland y el puente de la presa de Markland KY 1039, que conecta entre Kentucky Speedway e Indiana. En dirección al este, la US 42 sigue en paralelo al río Ohio, pasando por Warsaw, en el condado de Gallatin, unos 8,0 km antes de cruzarse con la US 127, iniciando una prolongada concurrencia. La US 127 se dirige al sur hacia Glencoe, Owenton y, finalmente, Frankfort.
Desde la intersección con la US 127, la US 42 se aleja de la orilla del río Ohio. La US 42 se adentra en el condado de Boone unos 3,62 km antes de cruzarse con el extremo occidental de la ruta 14 de Kentucky (KY 14). Siguiendo hacia el norte la US 42-127 en unas 6 millas (9,7 km) se cruza con la Beaver Road KY 338 creando una concurrencia en sentido contrario entre la US 127 y la KY 338: al ir hacia el norte, los conductores viajan hacia el este por la US 42, hacia el norte por la US 127 y hacia el sur por la Kentucky 338. Esto continúa por menos de una milla hasta que se cruza con Richwood Pike donde KY 338 se divide continuando hacia el sur.
Continuando hacia el norte por varias millas la US 42-127 se cruza con KY 536 (Mount Zion Road). Antes de KY 536 Ryle High School se encuentra en el lado oeste de la carretera. Justo al sur de Ryle, la US 42 pasa de ser una carretera rural de dos carriles a una carretera de cinco carriles. La US 42 pasa por Union antes de continuar hacia el noreste con la US 127. Después de un par de millas, cruza la Interestatal 71/Internacional 75. Al entrar en Florence la US 42 se cruza con la KY 842 y la KY 237. Dentro de Florence la US 25 Dixie Highway se une en una concurrencia con la US 42-127 que toma el nombre de Dixie Highway. Tras cruzar brevemente a Elsmere, la ruta entra en Erlanger. La US 42 se convierte casi por completo en una carretera comercial durante toda su longitud en Erlanger. Antes de salir de Erlanger, la US 42 se vuelve más estrecha y congestionada después de cruzar la KY 236.
La US 42 es principalmente una carretera comercial antes de cruzar por debajo de la I-275 y procede a convertirse de nuevo en una carretera casi puramente residencial con algunas excepciones mientras va hacia el norte. La ruta se cruza con la KY 1303 (Turkeyfoot Road) en su extremo norte. El centro urbano de Crestview Hills se encuentra justo al sur de la I-275 en el lado este de la carretera, entre Dixie Highway y Turkeyfoot Road. La escuela secundaria Dixie Heights está a menos de una milla de la carretera en el lado oeste. Dos intersecciones después, la US 42 se une con la KY 371 durante unos 500 pies (150 m). Tras cruzar de nuevo la I-71/I-75, la carretera se dirige en dirección noreste estrechamente paralela a la I-71/I-75. A medida que se dirige hacia el norte, la US 42 comienza principalmente como una carretera residencial, convirtiéndose cada vez más en una carretera comercial.
A medida que desciende de los suburbios hacia Covington, el nombre de la carretera cambia de Dixie Highway a Pike Street antes de cruzar la I-71/I-75 de nuevo. La US 25-42-127 gira a la izquierda en Main St en dirección norte y cruza la KY 8. La US 42 cruza a Ohio desde Covington en el puente Clay Wade Bailey, junto con la US 25 y la US 127.
OhioEdit
La US 42 cruza a Ohio desde Covington en el puente Clay Wade Bailey, junto con la US 127, hacia Cincinnati, en el condado de Hamilton. En Ohio, la ruta está clasificada como 59,3% rural y 40,7% urbana, con sólo 1,1 millas (1,8 km) codificadas como autopista (mientras corre simultáneamente con la US 23 en Delaware) de 241,8 millas (389,1 km) en total. Mientras se dirige al noreste de Cincinnati, la US 42 es paralela a la I-71 y a la I-75 y se cruza con la I-275 antes de salir del condado de Hamilton. La US 42 continúa por los condados de Butler, Warren, Greene, Clark, Madison, Union, Delaware, Morrow, Richland, Ashland, Wayne y Medina antes de llegar a su final en Cleveland, en el condado de Cuyahoga. La ruta apenas se adentra en los condados de Butler y Wayne con unas 3 millas (4,8 km) en cada uno.
La parte de la US 42 en el condado de Warren entre Lebanon y Waynesville está designada como “Sergeant Brian Dulle Memorial Highway”, en honor a un ayudante del sheriff del condado de Warren que fue atropellado y muerto a lo largo de la US 42 el 10 de mayo de 2011 por un coche robado, mientras colocaba palos de parada para atrapar al conductor.
La intersección con Spring Valley-Paintersville Road en el municipio de Spring Valley, en el condado de Greene, cerca de la aldea de Spring Valley, ha sido el sitio de numerosos accidentes de falta de rendimiento, incluida una doble víctima mortal en 2017. En octubre de 2018, el Departamento de Transporte de Ohio anunció que convertiría la intersección en una “RCUT básica”, que añadiría una mediana y sustituiría todos los giros a la izquierda por giros a la derecha y giros en U en la mediana. Se espera que el proyecto cueste alrededor de 1,2 millones de dólares y comience a finales de 2020.
En Xenia, la intersección de la US 42 (North Columbus Street) y East Church Street, donde la US 42 anteriormente continuaba en un ángulo incómodo, se convirtió en una rotonda el 12 de junio de 2020, con un coste de aproximadamente 1,1 millones de dólares. Después de salir de Xenia, las principales ciudades de la ruta son London, Delaware, Mansfield, Ashland y Medina antes de llegar al área metropolitana de Cleveland. En London, la US 42 se cruza con la I-70. Aparte de una breve confluencia en cada extremo, en Delaware son las únicas otras dos confluencias con rutas estadounidenses. Entrando en Delaware desde el sur, la US 42 coincide con la US 23 en Delaware hasta el cruce con la US 36, que sigue hacia el este durante unas 0,25 millas (0,40 km) antes de volver a girar hacia el norte. La concurrencia de 1,1 millas (1,8 km) con la US 23 es el único tramo de la US 42 que se clasifica como autopista en Ohio.
Entrando en el condado de Cuyahoga en Strongsville, la US 42 se cruza con la I-80, la autopista de peaje de Ohio, y continúa a través de Middleburg Heights, Parma Heights y Parma en dirección a Cleveland y se conoce localmente como Pearl Road. La US 42 continúa hacia el norte y se cruza con la I-71 y las salidas cercanas a la I-90. La ruta forma parte de la Ohio & Erie Canalway Scenic Byway mientras continúa hacia el norte por la West 25th. En este punto de la ruta, la carretera es un distrito comercial rodeado de diversos negocios y residentes del barrio de Ohio City. A lo largo de este tramo de la ruta, se pueden encontrar muchos edificios históricos, incluyendo el West Side Market. El último tramo de la US 42 es una concurrencia con la US 6.
El extremo oriental/norte de la US 42 encuentra su final en la intersección de la Avenida Superior y la calle Ontario en medio de la Plaza Pública en el centro de Cleveland. Esta intersección también sirve como el extremo occidental de la US 322 que viene del este en Superior, así como los extremos occidentales de la US 422, la Ruta Estatal de Ohio 14 (SR 14), y la SR 87 y el extremo norte de la SR 8 que viene del sur en Ontario.