Sinbad der Seefahrer ist der Star eines Zyklus von Geschichten, die über seine Abenteuer auf hoher See geschrieben wurden. Diese Geschichten sind wahrscheinlich persischen Ursprungs und in einigen Sammlungen von Tausendundeiner Nacht enthalten, einer epischen Sammlung von arabischen Volksmärchen, Liedern und Gleichnissen, die vielen Menschen im Westen vertraut ist. Sindbad ist eine so markante Figur, dass Geschichten über ihn manchmal allein veröffentlicht werden, und er hat neben Filmen und musikalischen Darbietungen auch andere Bücher inspiriert.

Man kann Sindbads Namen auch mit einem zusätzlichen “D” geschrieben sehen, als “Sindbad”, was die Unzulänglichkeiten bei der Transkription vom Arabischen ins Englische widerspiegelt. In jedem Fall ist es wahrscheinlich, dass die Geschichten über Sindbad aus einer Vielzahl von Quellen zusammengestellt wurden, darunter Seemannsgarn und Kindergeschichten, so dass Sindbad eine Art zusammengesetzte Figur war, auf die diese Geschichten projiziert werden konnten. In diesem Sinne ist er, wie viele Figuren in Tausendundeiner Nacht, ein Vehikel für einen Zyklus von Geschichten, um sie interessanter zu machen.

Den Geschichten zufolge fuhr Sindbad zur See, weil er sein gesamtes Erbe ausgegeben hatte und Geld verdienen musste, um zu überleben. Er unternahm insgesamt sieben Reisen, bevor er sein Geld zurückbekam, und verwickelte sich in eine Vielzahl exotischer Abenteuer in Afrika und Asien. In den originalgetreueren Ausgaben von Tausendundeiner Nacht enthalten viele von Sindbads Geschichten ausführliche Betrachtungen über den Islam, und in der letzten Geschichte preist er wiederholt Allah dafür, dass er ihm geholfen hat, die verschiedenen Herausforderungen, denen er auf seinen Reisen begegnete, zu überstehen.

In einer der berühmteren Geschichten über Sindbad den Seefahrer kommt der Roc vor, ein mythischer und furchterregender Vogel, der gewaltig große Eier legt. Sindbad begegnet auch Königen, Dämonen und einer Vielzahl anderer Gestalten, und er beendet seine Geschichten oft mit einem Haufen Edelmetalle oder Edelsteine. Viele der Geschichten sind von anderen Erzählzyklen inspiriert, z. B. von denen der Griechen, was für Leser, die mit dem umfangreichen historischen Kulturaustausch zwischen dem Nahen Osten und Griechenland nicht vertraut sind, eine Überraschung sein kann.

In vielen Übersetzungen der Tausendundeiner Nacht sind die Geschichten von Sindbad dem Seefahrer enthalten, obwohl sie in arabischen Ausgaben etwas schwieriger zu finden sind. Es ist auch möglich, die Geschichten separat gebunden zu finden. Wer die Geschichten sucht, sollte sich darüber im Klaren sein, dass viele Verlage entschärfte Versionen der Geschichten aus Tausendundeiner Nacht herausgeben, die für Kinder geeignet, für Erwachsene aber manchmal etwas langweilig sind. Fragen Sie also unbedingt nach einer Ausgabe für Erwachsene, wenn Sie an all den faszinierenden Details dieser alten Segelgeschichten interessiert sind.