Przez dwa tysiąclecia Ars Poetica (Sztuka poezji), 476-wierszowy traktat literacki, którym Horacy zamknął swoją karierę, służył jako paradygmatyczny podręcznik dla pisarzy. Rzadko kiedy traktuje się ją jako samodzielny poemat, albo wręcz przeciwnie – lekceważy jako niezrozumiałe dziwactwo wielkiego poety. Tutaj Jennifer Ferriss-Hill po raz pierwszy w pełni reintegruje Ars Poetica z twórczością Horacego, odczytując poemat jako spójny, kompletny i wyjątkowy artefakt literacki, ściśle związany z większymi tematami przenikającymi jego twórczość.
.