Właściciele Bryn Mawr Market nigdy nie spodziewali się napadu w środku dnia.

“Mężczyzna wszedł, kiedy mój 18-letni pracownik pracował,” powiedział współwłaściciel Paul Anderson. “Wszedł, wyciągnął pistolet, cocked go i powiedział daj mi pieniądze.”

“Dostałem bardzo zaskoczony, bo kto okrada kogoś o 1:30 po południu?” powiedział pracownik, który poprosił, aby jego nazwisko nie zostało wydrukowane. Przekazał około $155 w całości, w tym słoik z darowiznami dla Way To Grow, i wykonał instrukcje, aby upaść na podłogę, podczas gdy mężczyzna wyszedł. Następny klient przybył 30 sekund po tym, jak zadzwonił na policję.

Niezwykle bezczelne wzorce przestępczości w Southwest Minneapolis ‘5th Precinct obejmują dzień i wieczór carjackings i rabunki. Podejrzani o napady w skradzionych pojazdach podchodzą do ludzi na chodnikach lub na parkingach, jak twierdzi policja, często używając siły fizycznej lub sugerując, że mają broń. Kilka incydentów dotyczyło nastolatków i młodych dorosłych działających w grupie, a policja powiedziała, że aresztowała 20-letniego mężczyznę, 14-letnią dziewczynę, 14-letniego chłopca, trzech 13-letnich chłopców i 12-letnią dziewczynę. Doradztwo policyjne powiedział podejrzanych są ukierunkowane torebki, telefony komórkowe i samochody, i doradził mieszkańcom zachować czujność, utrzymać odległość od innych i zablokować drzwi raz wewnątrz pojazdu.

Wzrost brutalnej przestępczości przychodzi w czasie, gdy szef policji jest przetasowania jednostek do wspierania patroli i pomieścić odejście około 80 policjantów w ostatnich tygodniach. Ratusz przekierował 1,1 miliona dolarów z budżetu płacowego policji na działania uliczne skoncentrowane na zapobieganiu przemocy, a Biuro Prokuratora Stanów Zjednoczonych pomaga za pośrednictwem Twin Cities Violent Crime Task Force.

W porównaniu do czteroletniej średniej z lat 2016-2019, dane MPD od roku do roku wskazują, że włamania w 5. Posterunku wzrosły o 82%, kradzieże samochodów wzrosły o 105%, rabunek wzrósł o 43%, a napad z bronią w ręku wzrósł o 39%. Całkowita przestępczość majątkowa, która obejmuje włamania, kradzieże, kradzieże z pojazdów, kradzieże samochodowe i podpalenia, wzrosła o 17%.

Wcześniej w roku włamania skupiały się na garażach i innych obszarach w budynkach wielomieszkaniowych, policja widzi teraz więcej rozbitych drzwi i okien w sprawach włamań biznesowych i uszkodzeń mienia.

Anika, która poprosiła, aby jej nazwisko nie zostało wydrukowane, odkryła, że jej samochód zaginął na 27 & Dupont 27 lipca. Policja w St. Anthony poinformowała ją, że samochód brał udział w napadzie w Northeast Minneapolis wczesnym rankiem, taranując drzwi stacji benzynowej, aż trzech mężczyzn mogło wcisnąć się do środka. Teraz jej samochód jest na parkingu, i to będzie odkurzone dla prints.

“Mój samochód rzeczywiście został włamany do trzech oddzielnych razy w tym roku,” powiedziała. “Chciałbym tylko zachęcić ludzi do podwójnego sprawdzenia, że ich samochody są zamknięte. Jeśli coś takiego wam się przytrafi, nie obwiniajcie się.”

Podczas działań ulicznych, Prezydent MAD DADS VJ Smith znalazł się w środku strzelaniny w Uptown 21 czerwca, która wysłała duży tłum uciekający przed kulami.

“Widziałem grupy młodych ludzi, którzy świetnie się bawili na Hennepin Avenue,” powiedział Smith. “Nagle jakiś facet wyciągnął broń i zaczął strzelać, a ludzie zaczęli strzelać z powrotem. Było tak wiele kul, że ludzie zaczęli padać na ziemię.”

Pracownicy Smitha pomagali przenosić ludzi do karetek. Jedenaście osób, które przeżyły strzelaninę w wieku 20 lat to ojciec sparaliżowany od szyi w dół, matka przechodząca terapię fizyczną, aby chodzić, ojciec, który opuścił szpital o kulach, matka, która nie może pracować podczas rekonwalescencji po wielu ranach postrzałowych i ojciec stojący w obliczu rachunków medycznych na szczycie finansowego uderzenia COVID-19, zgodnie z ich kampaniami GoFundMe.

Gdy ograniczenia COVID-19 złagodniały, Uptown zobaczyło szybszy wzrost dużych tłumów niż przewidywano, ponieważ policja usłyszała od niektórych członków społeczności, że Downtown było nadal zbyt zamknięte. Podobnie jak Downtown, Uptown widziało uliczne wyścigi i bójki, a MPD wysyła nadgodziny, policjantów na rowerach i kontrolę ruchu drogowego do szczytowych obszarów nocnego życia. Ostatnie weekendy były spokojniejsze, policja said.

Citywide, co najmniej 288 osób zostało zastrzelonych od 27 lipca, co jest o 72% wyższe niż o tej porze w 2019 roku i najwyższe w ciągu pięciu lat, według biura burmistrza.

“To nie może stać się naszą normą, jako miasto”, powiedział szef policji Medaria Arradondo na konferencji prasowej po strzelaninie.

Dążąc do powstrzymania wysypu odwetowej przemocy z użyciem broni, Minneapolis zatrudnia od 60 do 100 pracowników pomocy ulicznej i rozmieszcza ich na obszarach takich jak 38th & Chicago i Lake Street począwszy od połowy sierpnia. W ramach modelu zwanego “Cure Violence,” pracownicy będą codziennie reagować na sceny strzelanin i pracować, aby zapobiec odwetowi wśród członków gangów i grup, powiedział Sasha Cotton, który kieruje Biurem Zapobiegania Przemocy.

“W tej chwili to, czego nam brakuje, to obecność na poziomie ulicy”, powiedział Cotton w wywiadzie. “Co to jest wołowina o? Jak to naprawić, żeby nie doszło do strzelaniny? … Wiemy, że osoba, która dziś jest ofiarą, jutro łatwo może stać się sprawcą.”

Dlaczego tak się dzieje

Gdy COVID-19 zamknął ludzi w ich domach, stali się oni łatwym celem dla odwetowych gangów i grup, powiedział Farji Shaheer, który pracuje z ofiarami postrzałów w ramach programu Next Step, który uruchomił w Hennepin County Medical Center.

“Jeden facet został postrzelony. W następny weekend postrzelono dwóch jego przyjaciół. A następnie w następny weekend, trzy z facetów, którzy zastrzelili tych facetów został zastrzelony,” powiedział.

“Byliśmy na najniższych krajowych przed zabiciem George Floyd, więc aby zobaczyć naszą społeczność implodować do pewnego stopnia, myślę, że po prostu znaleźliśmy się w doskonałej burzy,” Cotton powiedział na 29 lipca wirtualny panel zorganizowany przez African American Leadership Forum, gdzie wymieniła czynniki przyczyniające się, takie jak ubóstwo, dostęp do broni, niepokój i stres COVID-19. Zdecydowana większość przemocy z użyciem broni dotyczy młodych mężczyzn poniżej 30 roku życia, powiedziała, z których niektórzy uważają, że nie mogą odejść od walki.

Podczas panelu głos zabrał również Don Samuels, były członek rady i kandydat na burmistrza, który obserwował, jak ludzie wyrwali z korzeniami bankomat U.S. Bank podczas zamieszek i walili w niego przez 14 godzin bez przerwy z policją.

“To była przypadkowa rzecz, jak praca na budowie”, powiedział. “I to symbolizuje to, co dzieje się od tego wydarzenia. Jest poczucie, że ‘OK, możemy to zrobić i nikt nigdy nas nie zatrzymuje? Możemy zrobić prawie wszystko. I tak każdy, kto ma wołowinę z kimkolwiek, teraz jest czas, aby to rozstrzygnąć.”

Wiążąc się z przemocą jest rekordowa liczba broni w społeczności, Arradondo powiedział Radzie Miejskiej w lipcu, dodając, że policja zaczęła aresztować osoby sprzedające broń o dużej mocy z bagażników.

Shaheer powiedział, że niektóre pistolety o dużej mocy pochodzą ze sklepów, które zostały splądrowane podczas niepokojów.

“Smutną częścią jest to, że większość osób, które strzelają z tych pistoletów nie ma odpowiedniego szkolenia, więc to jak dawanie dziecku nowego pistoletu na wodę. Każdy dostaje squirted z pistoletu na wodę,” powiedział. “Dzieciaki mają nowe zabawki i używają ich na osobach, które uważają za opozycję. Kiedy w rzeczywistości nie są opozycją, są po prostu zagubionymi dzieciakami jak reszta z nich.”

Szybkie zmiany w poważnych przestępstwach z użyciem przemocy często sprowadzają się do dynamiki grupowej, w większości miast sprowadzającej się do połowy z 1% populacji miasta przy wyjątkowo wysokim ryzyku przemocy, powiedział David Kennedy, dyrektor wykonawczy National Network For Safe Communities w John Jay College.

“Bardzo mała liczba osób może bardzo łatwo wytworzyć ten kryzys”, powiedział.

I istnieje dobrze zbadany związek między niższą legitymacją policji i wyższym poziomem przemocy, powiedział.

“Kiedy ludzie, którzy są zagrożeni nie proszą policji o pomoc, robią to, co muszą zrobić, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo,” Kennedy said.

Police response

The MPD obserwuje falę rezygnacji, wcześniejszych emerytur i roszczeń o trwałą niezdolność do pracy z powodu PTSD. Więcej oficerów bierze długie urlopy i płatne chorobowe, sygnalizując, że mogą być również na drodze do wyjścia, według burmistrza. Arradondo powiedział, że dział zazwyczaj widzi 45 osób oddzielnych w roku, a od 5 sierpnia liczba ta wynosiła około 80.

Meuser Law Office powiedział, że liczba oficerów Minneapolis z PTSD jest “prawie 200 i nadal licząc”, według rzecznika, który dodał, że wszystkie są w różnych fazach profesjonalnej oceny i proces może trwać sześć miesięcy.

Szef ściąga pozycje non-patrol, w tym odchodzących funkcjonariuszy zasobów szkolnych, do 911 response.

MPD powiedział w oświadczeniu, że 5th Precinct stara się spełnić minimalny cel ośmiu oficerów na każdej zmianie, z dwiema zmianami nakładającymi się podczas najbardziej ruchliwych godzin 9 p.m.-2 a.m. hours.

Mayor Jacob Frey powiedział Radzie Miejskiej, że wyzwania kadrowe oznaczają czasy reakcji są wyższe, ale nie dramatycznie wyższe. Powiedział, że najbardziej znacząca zmiana od 2019 do 2020 roku jest widoczna w połączeniach Priorytet 0 i Priorytet 1, ze wzrostem o 1,5 minuty od czasu przydzielonego do przybycia oddziału i wzrostem o około 3,9 minuty między wejściem do połączenia a przybyciem oddziału.

Ta ocena nie pasuje do tego, co słyszą członkowie rady, jednak.

Członek Rady Phillipe Cunningham (Ward 4) powiedział, że kiedy wyborcy pytają policję o powolną reakcję, mówi się im, aby zadzwonili do swojego członka rady.

Wiceprzewodnicząca Rady Andrea Jenkins (Ward 8) powiedziała, że jest zaniepokojona doniesieniami z 38. dzielnicy Chicago, gdzie zginął George Floyd.

“Oni nie doświadczają powolnej reakcji, oni doświadczają braku reakcji. Mówi się im, że jest to nazywane strefą no-go przez MPD,” Jenkins said.

Arradondo powiedział, że wie o kilku incydentach, w których oficerowie spotkali rozmówców poza zabarykadowanym skrzyżowaniem, ale nie ostatnio. Oficerowie próbowali uratować życie na 37th & Elliot, powiedział. Jeśli oficerowie nie odpowiadają na wezwanie, powód musi być udokumentowany, powiedział.

Na zakończenie wirtualnego Ward 8 ratusza Aug. 5, mieszkańcy krążących petycji dla służb ratowniczych w zabarykadowanym obszarze w pobliżu 38th & Chicago powiedział policja właśnie odpowiedziała do “autonomicznej strefy” po raz pierwszy w 72 dni.

Burmistrz i komendant uzgodnili, że dostarczą członkom rady więcej informacji na temat reakcji 911.

Citywide police stops in the month of July were down 60% from July 2019, according to police data. Raporty o użyciu siły w lipcu 2020 roku były w dół o 68% od lipca 2019.

Nowa Twin Cities Violent Crime Task Force, utworzona w lipcu, koncentruje się na wymianie informacji wywiadowczych i ściganiu federalnym, według szefa policji. Biuro Prokuratora Stanów Zjednoczonych informuje, że zajęli 80 broni i rozpoczęli 11 federalnych i pięć stanowych spraw, a obecnie badają słomianych nabywców broni.

Odpowiedź na zapobieganie przemocy

Na krótko przed pandemią, przed zabiciem George’a Floyda i przed nasileniem przemocy, raporty z Biura Zapobiegania Przemocy były optymistyczne.

“Project Life” od 2017 roku pracował z 230 uczestnikami należącymi do 35 grup i gangów, aby pomóc im utrzymać ich “bezpiecznych, żywych i wolnych”. Cotton, dyrektor biura, powiedział urzędnikom miejskim w marcu, że nieśmiertelne letnie strzelaniny wśród członków gangów spadły z 93 w 2016 roku (w tym czasie “astronomiczna” liczba dla miasta wielkości Minneapolis, powiedziała), do 42 w 2017 roku, 25 w 2018 roku i 27 w 2019 roku.

Widząc uporczywy problem z gangami i bronią w szkołach, Jamil Jackson, trener koszykówki Patrick Henry High School, otrzymał zlecenie na stworzenie młodszej wersji Project Life w tym roku.

Cotton powiedział, że ciągle przeprasza małżonków i dzieci oddanych menedżerów przypadków.

“Chodzili po tych ulicach, byli tymi facetami i wiedzą, że jest coś lepszego”, powiedział Cotton. “Są gotowi przyjąć wezwanie o 2 w nocy i wyjść, ponieważ ktoś zrobił to dla nich, lub chcieliby, aby ktoś zrobił to dla nich.”

Analiza co sześć miesięcy określi, gdzie wysłać nowe zespoły pomocy, a Cotton powiedział, że badacze obecnie skupiają więcej uwagi na południowej stronie, aby zobaczyć, gdzie są gorące punkty i kto napędza przemoc.

“Często strona północna ma taką ilość strzelanin, że przyćmiewa nawet wzrost strzelanin, które widzimy po stronie południowej”, powiedział Cotton na forum ratusza.

W Hennepin County Medical Center, Shaheer doradza ofiarom postrzału, stara się powstrzymać ich buty i karty debetowe przed zabraniem w nieskończoność do dowodów, pomaga im znaleźć mieszkanie lub przenosi je do innego miasta z nową pracą i świeżym początkiem. Spośród 437 uczestników od 2016 roku, mniej niż 7% wróciło do szpitala z podobnymi ranami. To porównuje się do krajowego pięcioletniego wskaźnika 40%, według urzędników miejskich.

“Żaden plan nie będzie taki sam”, powiedział Shaheer. “Młodzi mężczyźni oddali mi swoją broń. Miałem młodych mężczyzn kontaktujących się ze mną i mówiących, ‘Jestem gotowy do wyjazdu, jestem gotowy do wyjazdu’.”

Pandemia sprawia, że praca jest trudniejsza. Project Life odwołał swój majowy “call-in” dla uczestników, przechodząc na wizyty na odległość, namawiając sceptycznych młodych mężczyzn do noszenia masek i poważnego traktowania COVID-19. Ta sama afroamerykańska grupa wiekowa 20-29 lat o wysokim ryzyku przemocy również nieproporcjonalnie łapie COVID-19, Cotton said.

Zamknięte szkoły i stracona praca z powodu niepokojów i COVID-19 sprawiają, że trudniej jest utrzymać młodych mężczyzn na właściwej drodze, powiedziała.

“Dla naszych chłopaków, pozostawanie zajętym było tak ważne,” powiedziała. “Z tym bezczynnym czasem, myślę, że mieliśmy kilka prawdziwych obaw.”

Smith powiedział, że pandemia go nie spowalnia.

“Po prostu bierzemy nasze witaminy i idziemy dalej,” powiedział.

W odniesieniu do nowych zespołów ulicznych, Smith powiedział, że jest szczęśliwy, aby współpracować z każdym. “Zawsze pracowaliśmy z niedostatecznym wsparciem i personelem,” powiedział Smith. “Przestępczość to kwestia 24-7, 365 dni w roku, więc tak do tego podchodzimy.”

James Everett, mediator społeczności z RAGE (Revolutionary Approach to Groundbreaking Engagement), również powiedział, że street outreach potrzebuje więcej funduszy, ale szacunek i wymagany wpływ wykracza poza standardowe podanie o pracę.

“Możesz wyjść, to jest OK, ale co ma sprawić, że przestaną strzelać?” zapytał. “Dlaczego mieliby cię słuchać? Większość ich bohaterów już nie żyje. … Co sprawia, że chcą szanować żywy wzór do naśladowania?”

Powiedział, że dobry pracownik potrzebuje rapportu z dziećmi, szacunku od policjantów, aby nie byli postrzegani jako przeszkoda, i zasobów do zaoferowania, zwłaszcza bezpiecznego mieszkania – schroniska mogą być niebezpieczne. Poczucie humoru pomaga, too.

“Musisz mieć najlepiej ładną parę butów,” powiedział. “To dobre miejsce do rozpoczęcia rozmowy.”

Odpowiedź sąsiedztwa

“Myślę, że ludzie są wystraszeni i trochę niepewni tego, co się dzieje”, powiedział Dane Stimart, prezes zarządu ECCO. Sąsiedzi zostali zaalarmowani 25 lipca, że kobieta wracająca do domu w środku popołudnia została okradziona i potrzebowała szwów na głowie. Kiedy sąsiedzi zadzwonili na policję, dowiedzieli się, że sześć podobnych incydentów wydarzyło się tego dnia.

Siedemdziesiąt osób dołączyło ostatnio do sąsiedzkiego wezwania, aby porozmawiać o bezpieczeństwie, co doprowadziło do powstania komitetu bezpieczeństwa publicznego podzielonego na dwie grupy, jedną skupioną na Uptown, drugą skupioną na mieście jako całości.

“Ludzie muszą odłożyć swoje zwroty w mediach społecznościowych i skargi”, powiedział Stimart. “To musi być wezwanie dla ludzi, aby zainwestować czas w ich społeczności, bo to jest naprawdę jak mamy zamiar iść do przodu razem.”

Sąsiedzi w Kingfield kupują gwizdki w przypadku zagrożenia, dyskutując o tym, jak odróżnić strzały z broni palnej od fajerwerków i dzieląc się wideo z nadzoru kradzieży pakietów. Grupa mieszkańców Longfellow wzięła udział w kursie zespołu reagowania kryzysowego w społeczności.

Nowy, oparty na bezpieczeństwie Stevens-Loring Community Contingency Squad ma na celu skupienie się na sąsiadach dbających o siebie nawzajem, a nie obawiających się siebie nawzajem.

“Poruszanie się po tym było naprawdę trudne, ale pracujemy nad tym”, powiedział Scott Artley, administrator grupy.

Wątek tekstowy w budynku Artley’a rozpoczął się jako miejsce do rozmowy o podejrzanej aktywności, a stał się sposobem na dzielenie się kawą.

“Zdecydowanie czuję się bezpieczniej. Częścią bezpieczeństwa jest wiedza, gdzie udać się po pomoc,” powiedział Artley.

Stevens Square pracuje nad wskrzeszeniem sąsiedzkiego patrolu blokowego i ponownym przemyśleniem wytycznych grupy, które pochodzą z 1991 roku i opisują patrol jako “oczy i uszy” dla policji. Teraz mieszkańcy ponownie wyobrażają sobie patrol jako ambasadorów z sąsiedztwa.

“Dziewięćdziesiąt procent tego, co widzę dzieje się w sąsiedztwie prawdopodobnie jest czymś, co powinno być obsługiwane przez pracownika socjalnego, a nie policjanta,” powiedziała Natasha Villanueva.

Reakcja ratusza

Przed jakąkolwiek potencjalną zmianą statutu, miasto już wprowadza zmiany w departamencie policji.

Nowa przysięga Arradondo dla funkcjonariuszy zaczyna się od mandatu znanego lekarzom: Po pierwsze nie szkodzić. Przysięga potwierdza świętość życia i stwierdza, że wszyscy ludzie dzielą się wrodzoną godnością i równymi prawami.

Burmistrz i szef policji ustanowili nowe zasady, które uniemożliwiają funkcjonariuszom przeglądanie wideo z kamery ciała przed wypełnieniem krytycznych raportów z incydentów i wymagają od policji pieczenia de-eskalacji do wszystkich form raportowania. Każdy raport musi zawierać, które taktyki deeskalacji zostały użyte i dokumentować każde użycie siły, w tym ruchy na niższym poziomie, takie jak pręty na ramionach i kajdanki. Bardziej znaczące przypadki użycia siły, takie jak obalenia i środki chemiczne muszą być teraz zgłaszane przełożonym.

“Skupiamy się … na deeskalacji, upewniając się, że jest to najważniejsze,” powiedział Frey. “To nie powinna być druga myśl lub ostatnia deska ratunku lub afterthought; to powinien być bardzo pierwszy kawałek, który jest brany pod uwagę”. Polityka deeskalacji miasta stwierdziła, od 2016 roku, że funkcjonariusze powinni stosować taktykę deeskalacji, aby uzyskać dobrowolną zgodność, aby uniknąć lub zminimalizować użycie siły fizycznej.

Na ratuszu, Arradondo powiedział, że wstrzymał dyskusje na temat kontraktu policyjnego, ponieważ chce się upewnić, że umowa odzwierciedla wartości społeczności i zapewnia przejrzystość i odpowiedzialność.

Miasto rozważa inne zmiany, takie jak wysyłanie wszystkich raportów o kradzieży do 311. W ostatnim badaniu, wydziały miejskie uważały, że mogą pomóc w odpowiedzi na 15% incydentów MPD, być może poprzez przyjmowanie raportów, sprawdzanie firm lub reagowanie na problemy z parkowaniem.

W wywiadzie, Cotton powiedział, że ważne jest, aby znaleźć nadzieję.

“Jesteśmy społecznością ocalałych”, powiedziała. “Przebrniemy przez to, ale musimy trzymać się razem”

.