Ouch, ik had daar een behoorlijk grove typefout. Ik heb gewerkt als investeringsbankier (zij het op een junior niveau), als professioneel ontwikkelaar en als programmeur voor een financieel bedrijf.
Spaans is nooit van nut geweest. Mandarijn heb ik pas vrij recent vloeiend geleerd, na een lange onderbreking, en Japans ben ik pas begonnen. Ik weet dat Mandarijn over het algemeen niet nuttig is als programmeur. Van Japans weet ik minder.
Ik bedoel, geen van deze dingen zijn per se negatief, maar niemand neemt investeringsbankiers aan vanwege hun talenkennis, en ze zullen zelden worden aangesproken. Mensen hebben romantische ideeën over welke vaardigheden eigenlijk nuttig zijn voor welke banen, vooral als het gaat om talen.
Op papier klinkt het alsof je Spaans zou moeten kennen als je een Zuid-Amerikaans land zou moeten bestrijken, maar de waarheid is dat investeringsbankiers heel veel geld verdienen en zich waar nodig tolken kunnen veroorloven. Ook, hoewel deze markten zijn “opkomende”, ze zijn nog steeds groot en belangrijk en hebben veel dingen geschreven in het Engels of vertaald.
Al dat gezegd hebbende, denk ik eigenlijk dat er waarschijnlijk ruimte in de investeringen voor veel meer mensen met regionale kennis, want er zijn een heleboel bedrijven die gewoon huren slimme 22 jaar oude kinderen en ze werken hun weg naar het bestrijken van Brazilië of iets dergelijks en hebben geen werkelijke relatie met de plaats. Het gebied waar ik dit in het bijzonder heb zien gebeuren is China, omdat de kwaliteit van de financiële gegevens zo slecht is, dus ik denk dat men, om effectief te investeren, veel tijd ter plaatse zou moeten doorbrengen en met mensen zou moeten praten. Oh en dat is nog iets — er zijn dingen die expert netwerken worden genoemd die het heel gemakkelijk maken om in contact te komen met een expert in zowat elk onderwerp. Dus de bovengenoemde 22-jarige hoeft niets te weten over Brazilië omdat ze een expert-netwerk kunnen gebruiken om te chatten met iemand die alle tijd besteedde aan het leren van Portugees en ging en leerde over Brazilië en bijna zeker minder verdient dan die 22-jarige.