“Historyczna zmiana tożsamości polegająca na zmianie nazwy stolicy finansowej z ‘Bombay’ na ‘Mumbai’ w Indiach ma wiele rzeczy na story board uzasadniając emocjonalne przywiązanie do miasta wewnątrz stanu Maharashtra. Odpowiedzi na pytania takie jak Co było Mumbai nazwie przed, Czy jest to miasto wyspa, Kto dał nazwę ‘Bambai’, ‘Bumbai’, ‘Bombay’, a później zmienił nazwę i dlaczego, Jakie było znaczenie za nazwą ‘Bombay’ i co główne zmiany nastąpiły w i po 1996 roku, kiedy Shiv sena oficjalnie ogłosił zmiany nazwy? Próbowałem umieścić na głównych szczegółów dla tych, którzy chcieli wiedzieć, stary i nowy nazwa tussle i jego skutki…”
When and How Bombay Was Renamed to Mumbai
Bombay was named referring a Portuguese word called ‘Bombiam’, tylko słowo, które zostało utworzone z dwóch oryginalnych słów ‘Bom (Co oznacza Good)’ & ‘Bahai (Bay)’. Wielu pyta czy miasto Mumbai jest na wyspie? i odpowiedź na to pytanie brzmi TAK. Wiele zmian do sposobu miasto wyspa wyglądał przed i teraz wokół, To miasto było pierwotnie nazywany Wyspa miasto ze względu na piękny sposób wygląda (Zobacz Miasto Aerial Pictures) otoczony przez małe wyspy, które są teraz nazywane Colaba, Worli, Parel, Mahim i Mazgaon i 2 więcej. W 1995 roku, Hinduska nacjonalistyczna partia polityczna “Shiv Sena”, która ma silne korzenie i podstawy przez Late Shri Balasaheb Thakrey, tygrysia persona lidera za tworzącą się partią wtedy “The Bombay”. Ten przyjęcie utrzymywać apelować dla zmiana w imię miasto i różny inny powiązany, czas po czas przed swój istnienie jako governming bosy od Maharastra stan che dać the władza the wola the miasto. Wierzyli, że nazwa “Bombay” i wiele nazw nadanych ulic i stacji kolejowych (jak Victoria Terminus, teraz CST), który został podany przez ówczesnych Brytyjczyków rządzących musi być inkasowane i przemianowane z legendarnych przywódców i bojowników o wolność Indii.
Innym powodem jest miasto Bogini ‘Mumbadevi’, która uważa się, że utrzymuje swoje błogosławieństwo dla ocalałych z tego miasta ma swoją nazwę ‘Mumba’, która powinna być nazwą tej handlowej stolicy Indii, która została oficjalnie ogłoszona w 1996 roku i nowa nazwa ‘Mumbai’ świeciła wszędzie. Nie tylko nazwa miasta, każda inna tożsamość biznesowa, biznesy i wszystko, co do tej pory odnosiło się do starej nazwy “Bombaj”, musi zostać przemianowane i określone jako “Mumbai” inkszego dnia. Silna władza partii politycznej, która była znana z gwałtownej odpowiedzi w razie potrzeby, wywarła duży nacisk na pojedynczych obywateli, którzy faktycznie obawiali się odnieść miasto do dawnej starej nazwy. Wciąż jednak miasto to jest określane i wielokrotnie wspominane z unikalnymi nazwami z epoki retro jak ‘Bambai’ pr ‘Bumbai’, kiedy starsi obywatele dyskutują o minionej czarno-białej epoce i jakości czasu spędzonego w mieście. Musisz przeczytać o starych i nowych nazwach ulic Bombaju, które dadzą poczucie, jak miasto zostało przemianowane z desi nazwiskami legendarnych osobistości Indii. Well, If it is a Maharashtra state it has to be the Marathi leaders and freedom fighters along with many others who actually dedicated their life for Nation.
Adding on to the historical details, When Portuguese conquered this bay in 1508 A.D from Arabs, they renamed it from old name given by Arabs which was ‘Al Omanis’ to new Portuguese given name ‘Bom Bahia’ as detailed before which means ‘A Good Bay’ with beautiful harbour’s of east side. Później Brytyjczycy rozwinęli zatokę, rozpoczęli działalność gospodarczą i stopniowo zmienili jej nazwę na “Bombay”. Później na wielki Maratha bojownik Chatrapati Shivaji Maharaj przejął i rządził Maharashtra w górę iwysoko wszystko w rękach Maratha z różnych innych, którzy ma oko na stan jest jednym z najlepszych dla biznesu i commercials.
Jak rozwój miał miejsce, miejscowości zaczęły odnosząc nazwę miasta do “BAMBAI SHEHAR” w języku hindi. Niektóre słynne piosenki z Bollywood używały tej nazwy w piosenkach takich jak “Mein Bambai ka Baabu”, “Ye hai bombay meri jaan”, “Bambai humko jam gayi”, “Yeh Bombay Shehar Hadso Ka Shehar Hai” itp. Zapomnij o tych retro piosenkach, Bombay słowo jest nadal kochany być używane w Bollywood, Na przykład 2006 wydany utwór “Bambai Nagaria”, który pokazuje usilne korzenie tego miasta przeszłości. Wciąż obecna nazwa jest używana wszędzie i podczas odnoszenia się w formie pisemnej lub ustnej i tak są powody, dla których zmienia się nazwy tabliczek, tablic i tablic usytułowanych na lokalnych stacjach kolejowych i miejscach wokół, jak dajmy na to z “Bombszegoz Bombay Central” na “Mumbai Central”. To piękne wyspiarskie miasto ma również silną historię o wczesnych mieszkańcach znanych jako ‘East Indians’ z unikalną kulturą i tradycjami, które wciąż są kontynuowane, a które miały rybołówstwo jako jeden z podstawowych biznesów w tamtych czasach. Wioska rybacka Worli Koliwada jest jednym z najlepszych przykładów w mieście i miejscem przyciągającym uwagę. Zobacz muzeum Mobai Bhavan, aby dowiedzieć się więcej o korzeniach wschodnich Indian w Bombaju, ponieważ wciąż ma przebłysk dawnego Bombaju. Zobacz również filmy wideo, aby poczuć to samo.
Some Old Fact Of Bombay
- W 1995 roku został wydany film o nazwie ‘Bombay’, który pokazał historię miłosną wokół zamieszek hindusko-muzułmańskich w mieście.
- To był rok 1996, kiedy Bombay został oficjalnie przemianowany na Mumbai.
- Bollywood pozwolono użyć słowa Bombay w piosenkach hindi, jak “Ye Hai Bombay Meri Jaan”, który jest teraz “Ye Hai Mumbai Meri Jaan”.
- Stock Exchange is still named as ‘Bombay Stock Exchange’ (Short reference BSE).
- An famous old Hospital is still called with its Original name ‘Bombay Hospital’.
- Dzięki zmianom w starej nazwie ‘Bombay’, Wpływ jest tak duży, że dzisiaj żadne sklepy na rynku nie mogą używać tego słowa i musi mieć jego hoarding’s w ‘Marathi Language’ oprócz innego języka jak angielski, który jest powszechnie używany.
.