While The Departed może nie być najpopularniejszym filmem Martina Scorsese, wciąż ma mnóstwo zalet. Jego akcja toczy się w szybkim tempie, jest pięknie nakręcony, występy obsady są porywające, a fabuła jest genialnie złożona. To thriller o kotku i myszce opowiedziany z dwóch różnych perspektyw.

Podczas gdy jeden bostoński gliniarz współpracuje z lokalnym bossem kryminalnym w celu wycieku informacji policyjnych, inny bostoński gliniarz działa pod przykrywką i infiltruje tę samą organizację bossa kryminalnego. Dwaj bohaterowie filmu – grani z mocą przez Leonardo DiCaprio i Matta Damona – szukają siebie nawzajem, a tylko my posiadamy wszystkie informacje. Oto 10 zakulisowych faktów na temat filmu Odejście.

10 Martin Scorsese nie zdawał sobie sprawy, że to remake, kiedy podpisywał kontrakt

The Departed to amerykański remake hongkońskiego thrillera kryminalnego Infernal Affairs, ale kiedy Martin Scorsese podpisał kontrakt na jego reżyserię, nie zdawał sobie sprawy, że to remake. Wciąż kładł ostatnie szlify na swoim ostatecznym szlifie zaledwie tydzień przed premierą filmu.

Gdy przyjął główną nagrodę Amerykańskiej Gildii Reżyserów za reżyserię tego filmu, Scorsese zażartował, że był to pierwszy film, jaki kiedykolwiek nakręcił, który rzeczywiście miał fabułę. Do tej pory The Departed jest jedynym remake’iem filmu zagranicznego – i jedynym filmem, którego reżyserem jest Scorsese – który zdobył Oscara za najlepszy film.

9 Al Pacino był głównym wyborem do roli Franka Costello

Od momentu poznania go w latach 70. Martin Scorsese chciał pracować z Alem Pacino. Aktor był pierwszym wyborem Scorsese do roli Franka Costello w filmie The Departed, ale odrzucił tę propozycję. Jack Nicholson był drugim wyborem reżysera, a on przyjął rolę, ponieważ właśnie zagrał w kilku komediach i był chętny do zagrania złowrogiego złoczyńcy w dramacie o mrocznej tematyce.

Jednakże trzeba było przekonać Scorsese, Leonardo DiCaprio i scenarzystę Williama Monahana, zanim Nicholson podpisał kontrakt. Scorsese i Pacino będą współpracować przy częściowo fabularyzowanej epopei kryminalnej The Irishman.

8 Mark Wahlberg oparł swój występ na prawdziwych gliniarzach, którzy go aresztowali

Martin Scorsese musiał kilka razy zaproponować Markowi Wahlbergowi rolę sierżanta Dignama, zanim ten ją przyjął. Zanim Wahlberg podpisał kontrakt, brano pod uwagę kilku innych aktorów. Ethan Hawke był brany pod uwagę, a Ray Liotta musiał odmówić z powodu konfliktów terminarzowych. Denis Leary nie mógł wziąć tej roli, ponieważ kolidowała ona z kręceniem jego serialu Rescue Me, a on powiedział, że podobał mu się występ Wahlberga w filmie.

Wahlberg oparł swój występ na prawdziwych policjantach, którzy go aresztowali, wraz z zszokowanymi reakcjami jego rodziców, kiedy musieli wpłacić za niego kaucję z ich pieniędzy na zakupy spożywcze.

7 Frank Costello był pod wpływem Whitey Bulgera

Frank Costello jest postacią fikcyjną, ale duży wpływ na niego miał James “Whitey” Bulger, niesławny przestępca, który prowadził irlandzką mafię z Bostonu, jednocześnie potajemnie informując FBI o swoich interesach. To chroniło go przed oskarżeniami, podczas gdy on mordował dziesiątki ludzi. Jego przewodnik w Biurze został później skazany za szereg przestępstw.

Praca informatora Bulgera z FBI zainspirowała wielki zwrot w The Departed. Johnny Depp zagrał Bulgera w biopicu z 2015 roku o nazwie Black Mass, w reżyserii Scotta Coopera. W 2018 roku Bulger został zamordowany w więzieniu w wieku 89 lat.

6 Połowa budżetu 90 milionów dolarów została wydana na pensje aktorów

Według Martina Scorsese, The Departed został pomyślany jako produkcja niskobudżetowa. Jednak, gdy coraz więcej znanych aktorów podpisywało kontrakt – Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Alec Baldwin, Martin Sheen itd. – budżet filmu wzrósł do niebotycznych 90 milionów dolarów. To nie jest tak dużo, jak, powiedzmy, film Star Wars kosztuje, ale to dużo jak na film kryminalny.

Około połowa tego budżetu została wydana na same pensje aktorów. Kiedy film po raz pierwszy wszedł w fazę rozwoju, Colin Sullivan miał być grany przez Brada Pitta (który skończył tylko jako producent), a Billy Costigan miał być grany przez Toma Cruise’a.

5 Jack Nicholson odmówił noszenia czapki Red Sox w filmie

Whitey Bulger, prawdziwa postać przestępcza, która zainspirowała postać Franka Costello, był znany z noszenia czapki Boston Red Sox jako części swojego codziennego stroju. Costello też miał ją nosić. Jednak Jack Nicholson odmówił noszenia czapki Red Sox, nienawidząc bostońskich drużyn sportowych od czasu rywalizacji Celtics-Lakers.

Zamiast tego, Nicholson nosił w filmie swoją własną czapkę New York Yankees. Sprawa z czapką była niewielką trudnością na planie w porównaniu z niektórymi innymi. Ray Winstone twierdzi, że nie dogadywał się z Nicholsonem na planie The Departed, pomimo bliskiej przyjaźni dzielonej przez ich bohaterów.

4 Jennifer Aniston, Emily Blunt i Kate Winslet były brane pod uwagę do roli Madolyn

Gdy powstawał film The Departed, Vera Farmiga nie była znaną gwiazdą filmową, a gwiazda z nazwiskiem jest tym, czego Martin Scorsese początkowo chciał dla roli Farmigi, policyjnej psychiatry Madolyn. Wśród aktorów branych pod uwagę do tej roli były Jennifer Aniston, Emily Blunt, Kate Winslet i Hilary Swank. W jej przygotowaniu do roli po obsadzeniu, Farmiga spotkała się z prawdziwym psychiatrą LAPD, który spojrzał na scenariusz i stwierdził, że prawie wszystko, co zrobiła Madolyn było złe.

Farmiga jest jednym z niewielu członków obsady, którzy nie oglądali Infernal Affairs, filmu, na którym oparto The Departed, ponieważ jej postać w remake’u była złożeniem dwóch postaci z oryginału i myślała, że to tylko pomiesza sprawy.

3 Matt Damon pracował z prawdziwymi bostońskimi policjantami w ramach przygotowań do swojej roli

W swoich badaniach do roli Colina Sullivana w filmie The Departed, Matt Damon pracował z prawdziwą jednostką Policji Stanowej Massachusetts działającą w Bostonie. Jeździł z policjantami na rutynowe patrole po mieście, a nawet brał udział w akcji antynarkotykowej. Jednostka nauczyła Damona również, jak prawidłowo przeprowadzać policyjne procedury, takie jak oklepywanie podejrzanego, aby jego występ był bardziej autentyczny.

To był własny pomysł Damona, aby jego postać była impotentem, ponieważ uważał, że będzie to w interesujący sposób kontrastować z jawnie męską charakteryzacją jego szefa Franka Costello.

2 Jack Nicholson zasugerował niektóre z najdziwniejszych dziwactw Franka Costello

Jack Nicholson miał dużo zabawy grając Franka Costello w filmie The Departed. Chciał zagrać Franka jako ucieleśnienie zła i improwizował wiele swoich scen, aby dodać bohaterowi nieprzewidywalności.

Scena, w której siada z Billym – którą Leonardo DiCaprio nazwał punktem kulminacyjnym w swojej karierze – była bardzo luźno napisana. Frank wyciągający broń był jedną z najbardziej zaskakujących improwizacji Nicholsona. Nicholson wymyślił również wiele z najbardziej dziwacznych dziwactw Franka, takich jak rzucanie kokainy na prostytutki i noszenie strap-on do sceny w kinie porno.

1 Sequel skupiony na Dignamie prawie się wydarzył

Po tym, jak The Departed stało się kasowym hitem, scenarzysta William Monahan wpadł na pomysł sequela, który skupiłby się na sierżancie Dignamie. Monahan chciał poruszyć tematykę społeczno-polityczną, którą pominął w oryginale, np. korupcję w lokalnym samorządzie. W pewnym momencie Robert De Niro był przymierzany do roli senatora Stanów Zjednoczonych (choć nie jest jasne, jak daleko zaszły te rozmowy).

Although Infernal Affairs, film, na którym The Departed został oparty, ma garść sequeli, Monahan planował wziąć swój sequel w innym kierunku. Z jakiegokolwiek powodu, sequel nigdy nie doszedł do skutku.