Do teraz może już wiesz, jak powiedzieć ‘Nie wiem’ w języku koreańskim, ale nie byłoby wspaniale wiedzieć, jak również powiedzieć ‘Wiem’ w języku koreańskim? Po tym wszystkim, będzie wiele sytuacji, w których to wyrażenie może być bardzo przydatne dla Ciebie, aby wiedzieć.
Nieskończona forma tego wyrażenia jest czasownikiem ‘wiedzieć’, który w języku koreańskim to 알다 (alda). Aby przekształcić to w ‘wiem’, musisz opuścić 다 (da) i dołączyć odpowiednią koniugację w zależności od tego, na jakim poziomie formalnym wyrażenie będzie użyte. Poniżej znajduje się przewodnik, jak powiedzieć ‘Wiem’ po koreańsku, z przykładami dla każdego poziomu.
Formalne ‘Wiem’ po koreańsku
2. 알고 있습니다 (algo itseumnida)
Pierwszym z nich jest formalna koniugacja -ㅂ니다 (-ㅂ nida) po prostu dołączona do podstawy czasownika ‘wiedzieć’, 알 (al). Jako część grupy czasowników z rdzeniem kończącym się na ㄹ, ㄹ znika, kiedy ㅂ zostaje dołączone jako część koniugacji. Jednakże, ponieważ po ㅂ następuje ㄴ, będzie on wymawiany z dźwiękiem ㅁ zamiast. Nie usłyszysz 압니다 (amnida) używanego poza prezentacjami i równoważnymi sytuacjami, chociaż.
알고 있습니다 (algo itseumnida) ma bardzo podobne znaczenie, jednakże z tym typem koniugacji próbujesz przekazać, że znasz temat, który aktualnie omawiasz w sposób dogłębny. Brzmi bardziej naturalnie w mowie, jednakże, niż 압니다 (amnida).
알겠습니다 (algetseumnida) może być również użyte jako odpowiedź ‘Wiem’ w niektórych sytuacjach, ale często jego znaczenie jest bliższe temu z ‘Mam to’ niż ‘Wiem’, więc pamiętaj o tym zanim go użyjesz.
Przykłady:
A: 이 사람을 압니까? (i sarameul amnikka)
Czy znasz tę osobę?
B: 네, 압니다 (ne, amnida)
Tak, znam (znam tę osobę).
A: 이 사람을 알고 있습니까? (i sarameul algo itseumnikka)
Czy znasz tę osobę?
B: 네, 알고 있습니다 (ne, algo itseumnida)
Tak, znam tę osobę.
Standardowe ‘Wiem’ w koreańskim
알고 있어요 (algo isseoyo)
Jeżeli dołączysz słowo 잘 (jal) przed czasownikiem, możesz naprawdę zademonstrować, że dobrze znasz temat. Na przykład, jeżeli chcesz powiedzieć, że dobrze mówisz po koreańsku, po prostu dodaj 잘 (jal) przed 알아요 (arayo), i możesz zaczynać!
Zauważ również, że kiedy po spółgłosce ㄹ następuje samogłoska, w tym przypadku, ㅏ, wymowa litery jest bliższa ‘r’ w przeciwieństwie do ‘l’, podczas gdy jeśli następuje po niej inna spółgłoska, będzie wymawiana jako ‘l’.
Przykład:
A: 이 책을 알아요? (i chaegeul arayo)
Czy znasz tę książkę?
B: 네, 알아요. (ne, arayo)
Tak, znam tę książkę.
Nieformalne ‘Wiem’ po koreańsku
1. 알아 (ara)
Gdy już zbliżysz się do osoby, z którą rozmawiasz, możesz zrezygnować z 요 (yo) i mówić nieformalnie w ten sposób. Jeśli mówisz do nieznajomego lub dużo starszej osoby (bez uzyskania jej pozwolenia) używając nieformalnych słów, prawdopodobnie obrazisz ją, ale do bliskiego przyjaciela lub jego odpowiednika, będą bardzo zadowoleni, że używasz nieformalnej wersji.
Przykład:
A: 이 영화 알아? (i yeonghwa ara)
Znasz ten film?
B: 응, 알아. (eung, ara)
Tak, znam.
A teraz wiesz jak powiedzieć ‘wiem’ po koreańsku! Aby pogłębić Twoją wiedzę na temat czasownika 알다 (alda), oto kilka innych podobnych zastosowań tego słowa, które mogą się wkrótce pojawić.
Bonus Ways to Say ‘I Know’ in Korean
1. 알겠어요 (algesseoyo)/알겠어 (algesseo)
Przez użycie tego słowa, przekazujesz, że zrozumiałeś, aka ‘załapałeś’, co druga osoba mówiła.
Przykład:
A: 선생님 말 이해했어요? (seonsaengnim mal ihaehaesseoyo)
Czy zrozumiałeś, co powiedział nauczyciel?
B: 네, 이제 알겠어요 (ne, ije algesseoyo)
Tak, teraz rozumiem.
알았습니다 (aratseumnida)/알았어요 (arasseoyo)/알았어 (arasseo)
Podobnie jak słowo powyżej, 알았어요 (arasseoyo) również ma znaczenie bliskie powiedzeniu, że zrozumiałeś to co właśnie usłyszałeś. Oprócz tego, może być również użyte po prostu jako ‘Okay’.
A: 나한테 나중에 전화해 (nahante najunge jeonhwahae)
Zadzwoń do mnie później.
B: 알았어 (arasseo)
Okay.
Teraz, gdy wiesz jak powiedzieć ‘Wiem’ po koreańsku, wyjdź i opowiedz ludziom o rzeczach, które wiesz!