Rychle.

Bez hledání mi řekněte, proti komu hráli Philadelphia Warriors před 52 lety, když Wilt Chamberlain dal rekordních 100 bodů v NBA.

Pokud vám to nestačí jako výzva, pokračujte a jmenujte alespoň dva hráče ze soupeřovy soupisky a zkuste, aby jeden z nich byl muž, který začal zápas, v němž nastoupil proti Big Dipperovi.

Je to těžké, že?

Jsme naučeni slyšet Wiltovo jméno a okamžitě si vybavit trojciferné číslo, které si 2. března 1962 připsal do kolonky skóre, ale přehlížíme detaily – detaily, které ubírají na úspěchu, jakkoli kontroverzním.

Odpovědi na výzvy jsou mimochodem následující.

Wilt hrál proti New York Knicks, týmu, který do zápasu vstupoval s bilancí 27-45 a v tabulce obsadil druhé nejhorší místo. Willie Naulls a Richie Guerin byli největšími jmény této mizerné party, ale mužem, který hlídal Wilta, byl Darrall Imhoff.

Pokud jste oba tyto úkoly úspěšně splnili, patří vám pochvala. Patříte k drtivé menšině. Ale je pravděpodobné, že jsi slyšel jen střípky stobodového příběhu, a ty obvykle Wiltův výjezd co nejvíce ozvláštňují.

Nechápejte mě však špatně.

Chamberlainův výpadek zůstává jedním z nejneuvěřitelnějších výkonů v historii NBA. O něčem by mělo vypovídat, že 81bodový výpadek Kobeho Bryanta je nejblíže tomu, aby se někdo kromě Wilta přiblížil k opěvované stobodové hranici.

To však nebrání tomu, aby byl přeceňován. Dokud nebudou souvislosti známé stejně jako celkový počet bodů, zůstane Chamberlainův úspěch mytologizovaným počinem, který dává centru ze Síně slávy až příliš velký kredit.

Situace

Od samého začátku měli Knicks problémy.

Válečníci vstupovali do soutěže s bilancí 46-29, zatímco New York byl daleko vzadu a s bilancí 27-45 se nacházel na posledním místě. Podkošoví hráči navíc neměli k dispozici ani celý svůj nejlepší kádr, což se při údivu nad Wiltovým hvězdným skóre často neuvádí.

Podle Bena Bolche z Los Angeles Times nechyběl do konce zápasu jen Phil Jordon, rozehrávač Knicks:

Válečníci, kteří se probojovali do play-off, se utkali s nevýraznými Knicks, kteří skončí s druhým nejhorším výsledkem v lize a kterým chyběl Phil Jordon, jejich základní střední útočník. Oficiálně se říkalo, že trpí chřipkou, i když jeho spoluhráči věděli víc.

“Říkalo se, že má kocovinu,” řekl Darrall Imhoff, 6-10 vysoký centr, který nastoupil na Jordonovo místo.

Imhoff začal, ale kvůli problémům s fauly odehrál jen 20 minut. Cleveland Buckner, 6-9letý nováček z Jackson State, a řada dalších nevelkých obránců se tak museli utkat s Chamberlainem, nezkrotným obrem, který tehdy hrál v NBA už třetí sezonu.

Jaká je to pěkná sestava?

Snadno se dalo očekávat, že Chamberlain v onen osudný večer exploduje, protože zápas byl dokonale uzpůsoben pro večer plný dominance. Ale získat 100 bodů? To ještě nebylo považováno za něco v rámci reálných možností.

Imhoff pravděpodobně není jméno, které by bylo známé novějším generacím basketbalových fanoušků. Upřímně řečeno, starším nadšencům mezi námi může unikat, protože tento velký muž je stále nejznámější tím, že umožnil Wiltu dosáhnout takového hvězdného součtu.

Jako 220kilový centr se Imhoff dostal do All-Star týmu v roce 1967, ale to byla jediná příležitost, kdy byl oceněn. V sezóně 1961-62, v níž se odehrál i neslavný zápas s vynikajícím hráčem Philadelphie, hrál méně než 20 minut na zápas a v průměru zaznamenal jen 5,9 bodu a 6,2 doskoku v každém utkání.

V průběhu tohoto utkání ho Jordonovy potíže donutily nastoupit, ale problémy s fauly ho omezovaly. V knize Garyho M. Pomerantze Wilt, 1962, je citováno, jak Imhoff řekl rozhodčímu poté, co na začátku utkání vytáhl třetí hvizd: “

Málo věděl, že…

Byla to Imhoffova druhá sezóna v NBA, a to mu ještě dávalo více zkušeností než Clevelandu Bucknerovi.

Méně než rok po skončení basketbalu na nízké univerzitní úrovni v Jackson State byl Buckner nucen nastoupit proti Chamberlainovi, který ho převyšoval výškou i pověstí. Tento 210 kg vážící centr byl v roce 1961 šestým hráčem draftu NBA.

Ano, to z něj dělalo nováčka, když byl nucen nastoupit proti Chamberlainovi.

Bláznivé statistiky

Podívejte se na ten obrázek.

Nic složitého, jen zastaralý box score s jedním z nejslavnějších čísel v historii basketbalu: 100.

Naštěstí jsme v průběhu let získali o něco větší statistický přehled, než nám v roce 1962 nabídl tento jeden kus papíru. Podle Donalda Hunta na ESPN “The ‘Big Dipper’ vystřelil z pole 36:63 a z čáry trestných hodů neuvěřitelných 28:32.”

Přemýšlejte chvíli o těchto číslech. Svým způsobem jsou ještě šílenější než trojciferné číslo, které Chamberlain vykázal v kolonce skóre.

Třiašedesát střel z pole v jediném zápase? Někteří hráči absolvují tucet výjezdů, aniž by se pokusili o tolik střel.

Basketball-Reference ukazuje, že za poslední tři desetiletí bylo zaznamenáno pouze 22 zápasů, v nichž hráč vyslal alespoň 40 pokusů z pole. Nikdo nepřekonal hranici 50 střel, ačkoli Michael Jordan byl blízko, když v roce 1993 proti Orlandu Magic vystřelil 49krát.

Když Kobe Bryant vysázel proti Toronto Raptors 81 bodů, vystřelil 28 ze 46 z pole. To je o 17 střel méně než Chamberlain během svého legendárního večera.

Proč?

Protože zbytek Warriors udělal všechno pro to, aby takový směšný výpadek vyrobil. Chamberlain to přiznal během autobiografické knihy Wilt. Podle samotného velkého muže: “Ale spoluhráči to po mně taky chtěli. Začali mi podávat míč, i když byli doširoka otevření”.

O dva odstavce později píše: “Opravdu si myslím, že jsem v tom stobodovém zápase střílel příliš často – zejména ve čtvrté čtvrtině, kdy mě všichni hnali ke stovce.”

Dokážete si představit reakci dnešních hráčů, kdyby skutečně začali ohrnovat nos nad střelami dokořán? Žijeme ve společnosti, která křižuje hráče za to, že vyrábějí triple-double tím, že střílejí v nesmyslných situacích.

Pamatujete si, co řekl Nicolas Batum poté, co v poslední vteřině vystřelil za tři body a zaznamenal trip-dub proti San Antoniu Spurs? Pro osvěžení uvádíme citát, který přinesl Joe Freeman z deníku The Oregonian:

To je možná ta nejhorší věc, kterou jsem v kariéře udělal.

Bylo to… Říkal jsem si: ‘Ale ne.’ Nechtěl jsem ten tým znevážit. Tohle je San Antonio Spurs, nejlepší tým za posledních 15 let v NBA. Nikdy jsem tento tým neznevažoval. Mám ten tým rád. Mám v tomto týmu spoustu přátel.

Vím, že se to nedělá. Chci se omluvit organizaci Spurs, protože jsem tím neprojevil dobrou (úctu) ke hře, k sobě, k Blazers. Opravdu nechci znevažovat tento tým.”

To bylo za jednu nepovedenou trojku.

A jestli si myslíte, že to, že Wiltovi spoluhráči přihrávali do volného prostoru, aby mu podali míč, bylo v roce 1962 tak špatné, jak jen to šlo, zamyslete se znovu.

Farakter závěru

“Z popisů toho, jak to probíhalo, vyplývá, že Warriors strávili téměř celou čtvrtou čtvrtinu fauly, aby získali míč zpět, a nuceným podáváním míče Chamberlainovi,” píše Royce Young z CBS Sports. “Newyorský trenér Eddie Donovan prohlásil: ‘Zápas byl fraška. Oni nás faulovali a my jsme faulovali je.’ Chamberlainovy střelecké pokusy v jednotlivých čtvrtinách: 14, 12, 16, 21. Myslíte si, že v dnešním zápase by tým takhle krmil svou hvězdu?”

Jedna věc je, že soupeř použije strategii Hack-a-Wilt.

Koneckonců Chamberlain byl jedním z nejhorších střelců trestných hodů, jaké kdy NBA viděla – za svou kariéru střílel z čáry 51,1 % z 11,4 pokusů na zápas – a je vážnou odchylkou, že ten večer dokázal zlikvidovat 28 ze svých 32 pokusů z trestného hodu. Více síly pro něj, že to dokázal proměnit, i když šance byly proti němu.

“Sakra, jsem nejhorší střelec faulů na světě a ten večer jsem trefil 28 z 32 trestných hodů – 87,5 procenta,” napsal Chamberlain v knize Wilt. “To jen dokazuje, že každý může mít štěstí. Stačí se podívat na výsledky zápasů za několik měsíců; někteří opravdu slabí hráči odehrají fantastické zápasy.”

Jinak je tomu, když spoluhráči hráče faulují soupeře během zápasu, a to vše s úmyslem zvýšit počet bodů jednotlivce. Tehdy se věci stávají fraškou, jak Donovan zmínil v Youngově citátu.

Fauly se jen hromadily, jak se hra stávala stále směšnější. Oba týmy záměrně nutily rozhodčí, aby pískali, a Knicks dělali všechno pro to, aby jim utekl čas, než se Wilt dostane na trojcifernou hodnotu.

Frank McGuire, hlavní trenér Warriors, dokonce v závěrečných minutách čtvrté čtvrtiny nasadil své náhradníky, to vše s úmyslem využít je k tomu, aby New York faulovali a dostali míč zpět do rukou Wilta.

Zajímavé je, že na příslušných stránkách Wilta není o ničem z toho absolutně žádná zmínka. Chamberlain píše o tom, že Knicks drželi míč “téměř celých 24 sekund pokaždé, když ho získali v závěru zápasu”. Zmiňuje se o tom, že mu Naulls řekl, že Donovan dal svému týmu “výslovný příkaz zmrazit míč a přihrávat dobré střely, abych já (Chamberlain) nemohl doskočit a skórovat a ztrapnit je”.

Nikdy však nemluví o tom, že by jeho tým používal podobně fraškovitou taktiku.

Hmm… zajímalo by mě proč.

Stále neuvěřitelný úspěch

I když ho kontrolovala nevýrazná skupina centrů, spoluhráči mu podávali míč na úkor vlastních čísel a hra nabývala podivného charakteru, jak se čas blížil ke třem nulám, Wilt přesto zaznamenal 100 bodů.

Sto bodů.

To není úspěch, který by se bral na lehkou váhu bez ohledu na okolnosti. Žádný hráč v historii NBA se od jeho rekordního počtu bodů nepřiblížil více než na 19 a obecně je považován za držitele jednoho z nepřekonatelných sportovních rekordů.

Nechci mu to brát.

To, co Wilt dokázal, bylo směšné a skutečně si zaslouží, aby se na něj vzpomínalo a aby byl uctíván, dokud bude basketbal existovat. Důležitý je však kontext.

Řekněme, že jsem vám řekl, že někdo včera večer dosáhl triple double. Řekli byste si, že je to působivé, že?”

No a teď předpokládejme, že vás zasvětím do podrobností a prozradím, že dotyčný hráč měl 10 bodů, 10 doskoků a 10 asistencí. Ale také proměnil 5 ze 40 střel z pole a 12krát otočil míč.

Je to stále působivé?

To je extrémní případ rekordu, s nímž se právě zabýváme. Chamberlain má sice několik souvislostí, které ubírají na celkové legendě jeho stobodového výletu, ale i tak je to směšně působivý výkon.

To mu nikdy nemůžete vzít a ani byste se o to neměli pokoušet.

Ale až budete příště vzpomínat na centra, který kdysi překonal trojcifernou hranici v kolonce střelců, vzpomeňte si na víc než jen na počet bodů, které nastřílel.