Globify

ce să spui în loc de but în engleză
*Nota: Acest articol poate conține linkuri de afiliere, ceea ce înseamnă că este posibil să primim un mic comision, fără niciun cost pentru dumneavoastră, dacă faceți o achiziție prin intermediul unui link.
Share this article

Nu știți ce să spuneți în loc de but? În acest articol, vă voi arăta opt alternative ușoare pentru cuvântul englezesc but.

Cuvântul englezesc but este un cuvânt scurt și ușor. Este unul dintre primele cuvinte pe care le înveți atunci când începi să înveți limba engleză.

Ca urmare, îl folosim foarte mult. Poate chiar prea des.

Problema este că nu vrei să pari repetitiv.

Ca vorbitor de engleză încrezător, vrei să cunoști cuvinte alternative bune pe care le poți folosi în loc de “but.”

Când scrii și vorbești în engleză în mod profesional, este bine să cunoști și alte moduri de a spune but.

alternative pentru but

Cuvântul englezesc but este o conjuncție. Prin urmare, îl folosim pentru a conecta două idei.

După ce spuneți but, adăugați o altă afirmație.

De obicei, această idee suplimentară este diferită de prima idee. Astfel, puteți folosi dar pentru a lega și a contrasta două idei diferite.

Exemplu:

A fost un an bun pentru afacerea noastră, dar trebuie să facem mult mai mult pentru a ne atinge obiectivele.

Semnificația lui but în dicționar

Tineți minte punctuația și structura propoziției cu “But”

but - Business English vocabulary

Ce trebuie să aveți în vedere dacă doriți să folosiți cuvinte alternative pentru but?

În cele mai multe cazuri, conjuncția but va veni după o virgulă.

Economia țării este în recesiune, dar oamenii încă mai cumpără produsele noastre.

Dacă vă întrebați ce să spuneți în loc de dar, amintiți-vă că uneori nu puteți înlocui pur și simplu cuvântul fără să schimbați propoziția.

În unele cazuri, nu puteți schimba pur și simplu cuvintele și să lăsați restul propoziției.

În schimb, trebuie să începeți o a doua propoziție sau să folosiți un punct și virgulă pentru a despărți cele două idei din propoziție.

Pentru majoritatea alternativelor pe care vi le voi arăta, trebuie să schimbați structura sau punctuația propoziției.

Aveți două opțiuni: Începeți o propoziție nouă sau folosiți un punct și virgulă.

___________________; totuși,______________.

___________________. Totuși, ______________.

Puteți folosi un punct și virgulă atunci când uniți două propoziții independente. Iată o listă de exemple pe care le puteți folosi cu punct și virgulă, dar există multe altele care funcționează și ele.

  • however
  • moremore
  • therefore
  • therefore
  • consequently
  • otherwise
  • furthermore
  • nevertheless
  • .

  • thus
  • thusthus
  • for example
  • for example
  • namely

Să ne uităm la opt moduri de a spune but – dar – dar schimbând puțin fiecare propoziție.

Ce să spui în loc de but

/ˌhaʊˈev.ɚ/

Cuvântul însă este cel mai adesea folosit pentru a arăta un contrast.

Puteți folosi însă pentru a introduce o idee diferită prin începerea unei noi propoziții sau prin separarea a două propoziții strâns legate între ele cu un punct și virgulă.

Exemple:

Tim este un potențial candidat pentru acest post. Cu toate acestea, există și alții.

A fost un an bun pentru afacerea noastră; cu toate acestea, trebuie să facem mult mai mult pentru a ne atinge obiectivele.

though

/ðoʊ/

Cuvântul though este o altă alternativă la but. Este folosit mai ales în vorbire.

Exemple:

Trebuie să angajăm ajutor, deși va fi dificil să găsim persoana potrivită pentru acest loc de muncă.

Vorbesc engleza destul de bine, deși nu am avut niciodată lecții formale.

whereas

/werˈæz/

Cuvântul whereas este o alternativă mai formală la but. Îl folosim pentru a arăta un contrast între două idei.

Exemple:

She’s very hard-working, whereas I struggle to achieve my goals.

He complained about the problem, whereas I was looking for solutions.

although

/ɑːlˈðoʊ/

De asemenea, puteți folosi although în loc de but pentru a lega două enunțuri diferite.

Although este folosit mai mult în scris. La fel ca deși, înseamnă “în ciuda”. Citiți mai multe despre diferența dintre though și although aici.

Exemple:

Mi-au plăcut ideile pe care le-a prezentat în ședință, deși nu cred că consiliul de administrație le va accepta.

În general, această lună a fost productivă, deși a trebuit să facem mai multe lucruri în același timp de câteva ori.

yet

/jet/

Cuvântul yet este folosit pentru a adăuga un nou enunț care este în contrast cu primul enunț. Folosim adesea yet în scris și rar în limba engleză vorbită.

Exemple:

She’s focused on her career. Cu toate acestea, ea prosperă și în viața personală.

A prezentat idei foarte bune în cadrul întâlnirii. Cu toate acestea, nu cred că consiliul de administrație le va accepta.

except

/ɪkˈsept/

Dacă vreți să spuneți dar nu, puteți folosi în schimb cuvântul except. Acesta înseamnă but not sau not including.

Exemple:

Whitepaper-ul nostru include subiecte de marketing, cu excepția marketingului în social media.

Toată echipa a participat la ședință, cu excepția lui Sarah.

nevertheless

/ˌnev.ɚ.ðəˈles/

Cuvântul nevertheless este o alternativă excelentă la but și however. Folosim aceeași punctuație ca la totuși: fie după punct și virgulă, fie după punct și virgulă, apoi urmat de o virgulă.

Exemple:

Cu toate acestea, pot exista și alte motive pe care nu le cunoaștem.

A fost un an bun pentru afacerea noastră; cu toate acestea, trebuie să muncim mult mai mult pentru a ne atinge obiectivele.

despite this

/dɪˈspaɪt ðɪs/

Dacă doriți să înlocuiți but, puteți folosi și despite this. Această frază introduce, de asemenea, un contrast. În acest caz, înseamnă că al doilea enunț nu este influențat sau împiedicat de ceea ce s-a spus înainte.

Exemple:

Economia țării se află în recesiune. În ciuda acestui fapt, oamenii continuă să cumpere produsele noastre.

Astăzi dimineață tocmai s-a întors dintr-o călătorie de afaceri. În ciuda acestui fapt, ea va participa la întâlnire.

Consiliu profesional: Folosiți instrumentele de scriere pentru a vedea cuvintele în context

Grammarly este un instrument util pe care îl folosesc pentru toate scrierile mele. Este un corector în limba engleză. Puteți folosi aplicația Grammarly sau extensia de browser pentru a marca greșelile de ortografie, punctuație și gramatică. Grammarly vă oferă chiar și sugestii despre cum să îmbunătățiți aceste greșeli!

Încă nu sunteți sigur ce să spuneți în loc de but? Pe site-ul Thesaurus, puteți testa ce cuvânt puteți folosi în propoziție în loc de dar. Această funcție este o modalitate ușoară de a vedea cum arată propoziția dvs. cu diferite sinonime.

Recomand, de asemenea, Writefull pentru orice persoană care învață limba engleză. Acesta este un instrument puternic care vă ajută să vă îmbunătățiți scrierea în mod gratuit. Ori de câte ori nu sunteți sigur cum să folosiți un cuvânt în limba engleză, îl puteți căuta pe Writefull și puteți vedea cum este folosit în context cu exemple din texte reale, cum ar fi cărți, știri și articole științifice.

Concluzie

Conjuncția engleză but este un cuvânt grozav. Este scurt și util.

But… puteți folosi, de asemenea, multe alte cuvinte și expresii în loc de but pentru a evita repetiția.

În plus, varierea vocabularului vă permite să comunicați mai clar în limba engleză.

Când schimbați but cu un alt cuvânt, fiți atenți la structura propoziției și la punctuație – s-ar putea să trebuiască să se schimbe.

Când alegeți anumite cuvinte și expresii alternative pentru but, va trebui să schimbați punctuația în propoziție.

În funcție de alternativa pe care ați ales-o, s-ar putea să fie nevoie să adăugați un punct și virgulă sau să împărțiți propoziția în două.

Puteți folosi mai multe instrumente online pentru a vă ajuta să scrieți corect în limba engleză.

Lectură suplimentară: Business English Words

Utilizați aceste 20 de cuvinte în loc de “very” în afaceri

15 Cuvinte de folosit în loc de “good”

Ce să spuneți în loc de “important” în engleză

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.