Nie wiesz co powiedzieć zamiast ale? W tym artykule, pokażę Ci osiem łatwych alternatyw dla angielskiego słowa but.
Angielskie słowo but jest krótkim i łatwym słowem. Jest to jedno z pierwszych słów, które poznajesz, gdy zaczynasz naukę języka angielskiego.
W rezultacie, używamy go bardzo często. Może nawet zbyt często.
Problem polega na tym, że nie chcesz brzmieć powtarzalnie.
Jako pewny siebie mówca angielski, chcesz znać dobre alternatywne słowa, których możesz użyć zamiast “ale.”
Gdy piszesz i mówisz po angielsku profesjonalnie, dobrze jest znać inne sposoby na powiedzenie ale.
Angielskie słowo ale jest spójnikiem. Dlatego używamy go, aby połączyć dwie idee.
Mówiąc ale, dodajesz kolejne stwierdzenie.
Zwykle ta dodatkowa idea jest inna niż pierwsza. Tak więc, możesz użyć ale, aby połączyć i skontrastować dwie różne idee.
Przykład:
To był dobry rok dla naszej firmy, ale musimy zrobić o wiele więcej, aby osiągnąć nasze cele.
Ważne znaczenie słowa but w słowniku
Keep Punctuation and Sentence Structure in Mind with “But”
O czym musisz pamiętać, jeśli chcesz użyć alternatywnych słów dla but?
W większości przypadków spójnik ale będzie występował po przecinku.
Gospodarka kraju jest w recesji, ale ludzie nadal kupują nasze produkty.
Jeśli zastanawiasz się, co powiedzieć zamiast ale, pamiętaj, że czasami nie można po prostu zastąpić słowa bez zmiany zdania.
W niektórych przypadkach, nie można po prostu zamienić słowa i pozostawić resztę zdania.
Zamiast tego musisz zacząć drugie zdanie lub użyć średnika, aby rozdzielić dwie idee w zdaniu.
W przypadku większości alternatyw, które Ci pokażę, musisz zmienić strukturę lub interpunkcję swojego zdania.
Masz dwie opcje: Rozpocząć nowe zdanie lub użyć średnika.
___________________; jednak,______________.
___________________. Jednakże, ______________.
Możesz użyć średnika, kiedy łączysz ze sobą dwa niezależne zdania. Oto lista przykładów, których możesz użyć ze średnikiem, ale jest wiele innych, które również działają.
- however
- moreover
- therefore
- consequently
- otherwise
- furthermore
- nevertheless
- thus
- yet
- for example
- namely
.
Przyjrzyjrzyjmy się ośmiu sposobom na powiedzenie ale – ale, zmieniając nieco każde zdanie.
What to Say Instead of But
/ˌhaʊˈev.ɚ/
Słowo however jest najczęściej używane do pokazania kontrastu.
Możesz użyć however, aby wprowadzić inną myśl przez rozpoczęcie nowego zdania lub przez oddzielenie dwóch blisko związanych zdań średnikiem.
Przykłady:
Tim jest jednym potencjalnym kandydatem do tej pracy. Jednak są też inni.
To był dobry rok dla naszej firmy; jednak musimy zrobić o wiele więcej, aby osiągnąć nasze cele.
though
/ðoʊ/
Słowo though jest inną alternatywą dla but. Jest ono używane głównie w mowie.
Przykłady:
Musimy zatrudnić pomoc, chociaż trudno będzie znaleźć odpowiednią osobę do tej pracy.
Mówię po angielsku całkiem dobrze, chociaż nigdy nie miałem formalnych lekcji.
whereas
/werˈæz/
Słowo whereas jest bardziej formalną alternatywą dla but. Używamy go, aby pokazać kontrast pomiędzy dwoma pomysłami.
Przykłady:
She’s very hard-working, whereas I struggle to achieve my goals.
He complained about the problem, whereas I was looking for solutions.
although
/ɑːlˈðoʊ/
You can also use although instead of but to link two different statements.
Although jest używane bardziej w piśmie. Podobnie jak though, oznacza “pomimo”. Przeczytaj więcej o różnicy między though i although tutaj.
Przykłady:
Podobały mi się pomysły, które przedstawił na spotkaniu, chociaż nie sądzę, że zarząd je zaakceptuje.
Ten miesiąc był ogólnie produktywny, chociaż kilka razy musieliśmy być wielozadaniowi.
yet
/jet/
Słowa yet używamy, aby dodać nowe stwierdzenie, które jest w kontraście do pierwszego stwierdzenia. Często używamy yet w piśmie, a rzadko w mówionym angielskim.
Przykłady:
She’s focused on her career. Mimo to, rozwija się również w życiu osobistym.
Przedstawił bardzo dobre pomysły na spotkaniu. Jednak nie sądzę, że zarząd je zaakceptuje.
except
/ɪkˈsept/
Jeśli chcesz powiedzieć but not, możesz zamiast tego użyć słowa except. Oznacza ono but not lub not including.
Przykłady:
Nasz whitepaper obejmuje tematy marketingowe, z wyjątkiem marketingu w mediach społecznościowych.
Cały zespół uczestniczył w spotkaniu z wyjątkiem Sary.
nevertheless
/ˌnev.ɚ.ðəˈles/
Słowo nevertheless jest świetną alternatywą dla but i however. Używamy takiej samej interpunkcji jak w przypadku however: albo po kropce, albo po średniku, a następnie po przecinku.
Przykłady:
Nevertheless, there may be other reasons that we don’t know about.
It’s been a good year for our business; nevertheless, we have to do much more work to reach our goals.
despite this
/dɪˈspaɪt ðɪs/
Jeśli chcesz zastąpić ale, możesz również użyć despite this. To wyrażenie również wprowadza kontrast. W tym przypadku oznacza to, że drugie stwierdzenie nie jest pod wpływem lub nie jest powstrzymywane przez to, co zostało powiedziane wcześniej.
Przykłady:
The country’s economy is in a recession. Pomimo tego, ludzie nadal kupują nasze produkty.
Właśnie wróciła z podróży służbowej dziś rano. Mimo to weźmie udział w spotkaniu.
Pro Tip: Use Writing Tools to See the Words in Context
Grammarly jest pomocnym narzędziem, którego używam do wszystkich moich tekstów. Jest to korektor języka angielskiego. Możesz użyć aplikacji Grammarly lub rozszerzenia przeglądarki, aby zaznaczyć błędy ortograficzne, interpunkcyjne i gramatyczne. Grammarly daje Ci nawet sugestie, jak poprawić te błędy!
Nadal nie jesteś pewien, co powiedzieć zamiast ale? Na stronie internetowej Thesaurus, możesz przetestować, które słowo możesz użyć w swoim zdaniu zamiast ale. Ta funkcja jest łatwym sposobem, aby zobaczyć, jak twoje zdanie wygląda z różnymi synonimami.
Polecam również Writefull każdemu uczącemu się angielskiego. Jest to potężne narzędzie, które pomoże Ci poprawić swoje pisanie za darmo. Kiedykolwiek nie jesteś pewien, jak użyć danego słowa w języku angielskim, możesz sprawdzić je na Writefull i zobaczyć, jak jest ono używane w kontekście z przykładami z prawdziwych tekstów, takich jak książki, wiadomości i artykuły naukowe.
Conclusion
The English conjunction but is a great word. Jest krótkie i użyteczne.
Ale… możesz również użyć wielu innych słów i zwrotów zamiast ale, aby uniknąć powtórzeń.
Ponadto, zróżnicowanie słownictwa pozwala Ci komunikować się wyraźniej w języku angielskim.
Podczas zamiany ale z innym słowem, zwróć uwagę na strukturę zdania i interpunkcję – być może będzie musiała ulec zmianie.
Gdy wybierzesz pewne alternatywne słowa i zwroty dla ale, będziesz musiał zmienić interpunkcję w swoim zdaniu.
W zależności od tego, którą alternatywę wybrałeś, być może będziesz musiał dodać średnik lub podzielić zdanie na dwa.
Możesz użyć kilku narzędzi online, aby pomóc Ci pisać poprawnie w języku angielskim.
Further Reading: Business English Words
Use these 20 words instead of “very” in business
15 Words to use instead of “good”
What to say instead of “important” in English
.